Parodie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru tipul de cactus, a se vedea Parodie (botanică) .

Parodia - din grecescul παρῳδία parà (παρα, similar) și odè (ᾠδή, cântec) - este imitația unui stil literar , muzical sau artistic destinat să fie recunoscut ca atare [1] sau chiar imitația caricaturală a cel puțin cunoscut existent sau personaj fictiv. [1]

Într - o comună mai această restructurare se face într - o bandă desenată sau mai des drept farse . Se poate distinge parodia unor opere, autori și genuri literare specifice.

Unul dintre cele mai vechi exemple este Batracomiomachia (Bătălia de șoareci și broaște), o parodie a epopeii .

În mediile goliardic din Evul Mediu și până în prezent, este parodie comună „învățate“, cred că poemele Burlesque novecenteschi Ifigonia (care se referă la " Iphigenia de Euripide ) și Il procesului Sculacciabuchi (imitație abuzivă a unei cauze penale). Un exemplu contemporan al acestei parodie a învățat este caracterul de PDQ Bach , creat de Peter Schickele .

Printre parodii muzicale, una dintre cele mai faimoase este muzica Divertimento K.522 de Wolfgang Amadeus Mozart , cunoscut sub numele de „Ein musikalischer Spaß“.

Parodie și elemente parodice

Parodia re-propune elemente ale modelului textual pe care le reutilizează, denaturându-le sau făcându-le absurde. În acest sens, poate fi ca satira , ci mai degrabă obiectivele sociale și non-textuale. Potrivit gânditorului rus Mihail M. Bahtin spoof este o procedură literară prin care are loc „eroul Buldoexcavatoarele.“ Din acest motiv, nu este un sub-gen, ci dimpotrivă, presupune cunoașterea perfectă a operei pentru a fi „eliminată” de către autor și, de asemenea, de către cititor, pentru a fi cu adevărat eficientă.

În multe exemple de parodie farsă, jocul este descoperit: operele literare sau filmele celebre sunt repropuse într-o formă distorsionată chiar din titlu.

În parodii moderne și contemporane aceasta este ținta „mituri“ sau personaje literare celebre ( Sherlock Holmes , James Bond , etc) și apoi într - o parodie sens de confirmare a celebrului original. Din acest motiv, parodia este adesea considerată un „gen derivat” sau „subgen”.

Cu toate acestea, elementele parodice pot fi prezente în lucrările de mai de anvergura: a Don Quijote este prezentat inițial ca o parodie a romanelor cavalerești, dar merge mult mai departe. Călătoriile lui Gulliver , activitatea de satiră , în prezenta excursie la Laputa parodii ale științelor; Alice în Țara Minunilor , de Lewis Carroll , conține , de asemenea , parodii de poeme pedagogice ale perioadei victoriene.

Astfel, elementele parodice pot fi utilizate în lucrări care nu sunt strict parodii. În unele producții artistice contemporane (ceva postmodern ) de multe ori sunt reutilizate și sunt reasamblate elemente ale lucrărilor pre-existente, cunoscute de interes public, atât de asemănătoare pentru a parodia, chiar și fără elemente satirice. [ fără sursă ]

Genuri de parodie

Literatură

Potrivit savanți eminenți de scris ( în primul rând, Umberto Eco ) parodii literare nu sunt doar de divertisment intelectual, dar exercitarea de explorare și formă de cunoaștere. O ilustrare clară a „poeticii pastiche “ pot fi găsite în „Elogiul Franti, care vorbește despre Rice ca un test de acid extremă în fața căreia cel care merită să reziste resists și ceea ce era cade tranzitoriu. Parodie, la Eco , este o modalitate de a curăța bujiile și carburatorul mașinii culturale, și de asemenea , o mărturie de afecțiune și încredere, călău, otrava si medicina la un moment dat, poate o datorie intelectuală serioasă și responsabilă [2] .

În istoria scrierii, există numeroase opere literare care pot fi clasificate drept parodii. Deja Satyricon de Petronius poate fi considerat într - o imitație de benzi desenate a romanului elenistică tipic grecesc, în timp ce lua forma ca o sarcină mult mai complexă decât doar o parodie. De asemenea , în timpurile clasice găsim cele de mai sus Batracomiomachia .

Majoritatea autorilor de parodie sunt, de exemplu (în ordine cronologică):

Codul Gianduiotto, parodiere a Codului lui Da Vinci.

Dintre autorii contemporani care printre lucrările lor au produs și parodii, merită cu siguranță menționat:

Însăși faptul că de-a lungul anilor scriitorii de prima magnitudine și-au încercat parodia, evidențiază dificultatea, riscul și importanța scrierii „în maniera”. De fapt, în parodia literatura are instrument de aproape niciodată singur de umor . De multe ori, dimpotrivă, sa dovedit a fi , de asemenea , o oportunitate pentru analiză, deoarece prin imitând textul original lipsit de respect dezvăluie mai ușor automatism lor, ei riduri, ei manierele . Examinând tehnicile și abordările utilizate în parodii, Almansi și Fink afirmă că există diferite moduri de organizare a unui fals literar: există „falsul pervertit” care picură de răutate, „falsa consacrare” în care admirația devine un act profanator în timp ce afirmă drepturile unui stil devenit acum model și cod, „falsul nevinovat” în care autorul își arată slăbiciunea de manierist stângace, „falsul experimental”, unde mai degrabă decât să imite pe cineva, el imită însăși mișcarea literaturii, iar țările de stil necunoscute pot fi întrezărite. Toate într - un vîrtej de ură și iubire, într - un joc de oglinzi atât de complexe și fascinante mirare dacă întreaga istorie a literaturii nu este de fapt un fals continuu exercită asupra literaturii anterioare [3] .

Alte exemple de parodii literare pot fi găsite pe site-urile care oferă versiunea digitală a clasicilor literari și sfaturi despre cum să faci înlocuiri eficiente din punct de vedere comic, cu ajutorul oricărui program de gestionare a textului electronic.

Cinema

Regizorul Mel Brooks a produs mai multe filme parodie:

Filmele lui Abbott și Costello sunt adesea parodii ale genului de groază.

Există adevărate saga parodice, cum ar fi

În Italia , actorii implicați în parodii au fost printre altele. Toto , Ugo Tognazzi , Raimondo Vianello , Walter Chiari , Franco Franchi și Ciccio Ingrassia . Printre titluri apar

Chiar Ezio brut a produs un film parodic:

Există, de asemenea, cazuri de parodie chiar și în cadrul filmelor animate, ca în cazul „Regelui Leu 3 - Hakuna Matata”, al treilea film al saga Regelui Leu. De fapt, filmul este o renaștere a evenimentelor din primul film, din punctul de vedere comic și ireverențial al lui Timon și Pumbaa (personaje comice care au apărut și în filmele anterioare, dar numai ca personaje secundare, în timp ce aici sunt în schimb adevărații protagoniști) și detalii revelatoare necunoscute publicului înainte. În plus, acest film este un caz rar de auto-parodie, deoarece a fost realizat cu aceiași autori și cu aceeași distribuție ca și filmul original.

Uneori spoof este limitat la titlu, ca și în cazul a numeroase filme pornografice : este cazul, de exemplu, arborele prășitoare (spoof de Arborele copitelor de Ermanno Olmi ), Ali Baba și 40 guardoni (spoof de celebru din poveste Arabian Nights ), cerul peste muie (film Wings of Desire ), sper că am chiavo (carte și film speranța că gestionez i ), ejaculare la Tiffany (carte și film mic dejun la Tiffany ), importanța de chiavarsi Ernesto (comedie importanta de a fi Earnest ), rupt adânc (film roșu intens ), neajutorat presupusă (carte și film prezumat nevinovat ) și multe altele.

La sfârșitul anilor optzeci el sa născut o nouă formă de parodie, care a ridoppiaggio de filme și seriale de televiziune.

Filme redobiniate

Există, de asemenea , filme redubbed în care sunt înregistrate noi dialoguri cu farsa intenție, schimbarea parcelei și numele unui film, acesta din urmă de multe ori cu cuvinte asonant cele originale , dar cu sensul de benzi desenate, cum ar fi: Gafă Inelelor [4] , parodiind Lord of the Rings ; Curvele stele , o parodie a Star Wars; Puttanic , parodie Titanic , Harry Fotter, o parodie a lui Harry Potter , etc.

Muzică

Parodia Termenul este atât de înțeles foarte diferit atunci când ne referim la muzica clasica sau muzica pop.

În primul caz, Parodie indică transcrierea unei piese muzicale cu înlocuirea orchestratie și / sau textul cântat. Famous este parodierea Psalmul de 51 BWV 1083 de Johann Sebastian Bach , care reutilizează muzica Stabat Mater de Pergolesi . În acest tip de parodie, nu există nici o intenție satirică, într - adevăr, este, în general, mărturiile admirație în rândul autorilor.

În domeniul pop sau muzica rock, cu toate acestea , există grupuri care nu ascund satiric lor, de multe ori pornind de la însăși numele trupei. Cântă melodii celebre, remixate sau cântate cu un text diferit, uneori doar pentru un scop goliardic.

Artiști muzicali renumiți

O formă parodică constă în re-propunerea, cu texte modificate și scopuri satirice, a succeselor unor artiști celebri. Câteva exemple de acest gen sunt:

O notă separată merită Quartetto Cetra , un grup vocal italian activ din anii 40 până în 1990, care, cu parodiile sale muzicale ale operelor literare, cinematografice și lirice, a creat un adevărat gen de televiziune specific RAI, pe care apoi toate televiziunile italiene au încercat să îl reia. . Titluri de valoare „revizuit“ de patru merita chiar și un ciclu de RAI numit Library Studio One , în cazul în care interpretările hilare, care au fost concentrate în câteva minute, merita o oră pe episod. Marca lor comercială a fost să sublinieze cele mai dramatice momente ale complotului prin reinterpretarea lor prin „cântece” italiene și străine (cu textul modificat în funcție de necesitate) care au avut un efect alienant.

O altă formă de parodie, poate mai rafinată, constă în rearanjarea celebrelor piese care sunt interpretate într-un anumit stil. În acest caz, intenția nu este întotdeauna satirică (uneori este vorba de manifestări autentice de admirație pentru artistul în cauză), iar atunci când se caută efectul satiric, se concretizează în sensul deplasării că ascultarea unei piese celebre într-un musical complet diferit context.

Desen animat

Internet

Jocuri video

Există, de asemenea, jocuri video create cu intenția specifică de a parodia alte opere de jocuri video, filme sau seriale TV. Acestea includ:

  • X-Fools, o parodie a serialului arată Dosarele X ;
  • Steaua încovoiat, joc video satiric bazat pe Star Wars ;
  • PYST, în versiunea cheie umoristica video seria de jocuri joc Myst .
  • Ziua Blană Bad conker lui , aproape în întregime construit pe parodii de filme populare.

Parodia în diferite perioade istorice

Parodia a existat întotdeauna chiar dacă nu toate perioadele istorice au cunoscut-o cu același nume și cu aceeași intensitate.

În secolul al XX-lea și acum în secolul al XXI-lea a preluat funcții diferite decât în ​​trecut.

Parodia în culturile populare

Potrivit criticului rus Mihail Bahtin și studii de folclor în vârstă precapitalistă că a luat inspirația în secolul XX, parodia este un fenomen foarte frecvente în toate demonstrații și de tip carnaval de sărbători; într - adevăr, tipic de autoritate inversări carnaval ar fi originea tuturor cele mai importante literar parodiei și benzi desenate medievale, renascentiste și moderne.

În ceea ce privește dialectul, în Italia , ar trebui să menționeze zirudella dialectul Bolognese , mai ales poemul plin de umor.

Parodie și drepturi de autor

Directiva 2001/29 / CE [6] al Parlamentului European ,, extras din „articolul 5 state (JO L 167, 22/06/2001.):

„Sunt exceptate de la lege [...] actele de reproducere [...] fără nicio semnificație economică tocmai care sunt [...] o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic [...]"

în special la punctul 3 litera K

„Când este folosit în scopuri de caricatură, parodie sau pastișă”.

Această lege liberalizează reproducerea, distribuirea și dreptul de comunicare către public a unei opere parodiate fără scop lucrativ și fără a fi nevoie să se supună drepturilor de autor existente.

În realitate subiectul este mult mai complicat, există alte câteva legi și articole care vizează protejarea autorului unei opere creative, dar și gândirea liberă a altora, există unele excepții și cazuri limită. Există mai multe școli de gândire.

In Italia

L „Articolul 21 [7] a Italiei Constituția statelor care

„Orice persoană are dreptul să-și exprime liber gândurile prin vorbire, scris și orice alt mijloc de diseminare”

Prin urmare, dreptul la satiră și libertatea de a crea parodii și de a se exprima sunt garantate. Desigur , acest drept să -și exprime gândurile lor este limitat de respectarea drepturilor altora ( drepturi de autor , de exemplu). Codul penal , de fapt, a pedepsi insulta, calomnie și , în cazuri severe (pornografie, defăimare și instigare la omor) a fost planificat sechestru sub controlul judiciar .

Prin lege 22 aprilie 1941 n. 633 (. GU n 166 din 16 iulie 1941), se poate cita „Articolul 70 [8] , care prevede libertatea de a rezuma, citat, cântece de joc sau părți de lucrări și comunicarea lor către public, din nou , în anumite limite:

  • acestea trebuie făcute pentru a fi utilizate în critici sau discuții;
  • nu trebuie să constituie concurență pentru utilizarea economică a operei;
  • dacă sunt efectuate în scopuri didactice sau de cercetare științifică, acestea nu trebuie să aibă loc în scopuri comerciale și, prin urmare, în scopuri de profit;
  • lucrarea nu poate fi reluată în totalitate, ci doar o parte din ea.

De asemenea , din legea de mai sus, „Articolul 3 [9] prevede:

„Lucrările colective, constând în îmbinarea de opere sau părți de lucrări, care au caracterul de creație autonomă, ca urmare a alegerii și coordonării pentru un scop artistic specific [...], [...] sunt protejate ca opere originale, independent și fără a aduce atingere dreptului de autor asupra operelor sau părților de opere din care sunt compuse. "

Nel campo della parodia questa legge risulta particolarmente importante in quanto indica, che un'opera creata, unendo altre opere o parti di esse, è da considerarsi autonoma qualora fosse il risultato di una scelta artistica e protetta senza pregiudizio su altri diritti d'autore già esistenti.

Dal testo Il figlio di Iorio di Eduardo Scarpetta (parodia di La figlia di Iorio , di Gabriele D'Annunzio ) scaturì il primo processo italiano inerente al diritto d'autore e può essere preso come esempio.

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Il figlio di Iorio .

Note

  1. ^ a b Parodia , in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 29 aprile 2011 .
  2. ^ Umberto Eco, Diario Minimo , Mondadori 1963
  3. ^ Guido Almansi e Guido Fink, Quasi come , Bompiani 1989.
  4. ^ Lo Svarione degli Anelli , su svarione.org . URL consultato il 22 gennaio 2016 .
  5. ^ Amedeo Badini: Le Grandi Parodie Disney. , su papersera.net .
  6. ^ Direttiva 2001/29/CE art. 5 , su interlex.it . URL consultato il 29 aprile 2011 .
  7. ^ L. costituzionale 21 Parte I - Diritti e doveri dei cittadini, Titolo I - Rapporti civili , su senato.it . URL consultato il 29 aprile 2011 .
  8. ^ art. 70 legge n. 633/1941 , su interlex.it . URL consultato il 29 aprile 2011 .
  9. ^ art. 3 legge n. 633/1941 , su interlex.it . URL consultato il 29 aprile 2011 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità Thesaurus BNCF 23021 · LCCN ( EN ) sh85098254 · GND ( DE ) 4044719-4 · BNF ( FR ) cb120729732 (data)
Linguistica Portale Linguistica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica