Meteorognostice

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Element de verificat
Acest articol sau secțiune referitoare la meteorologie este considerat a fi verificat .
Motiv : Există îndoieli filologice între termenul folosit pentru titlul „Meteorognostic”, care este sinonim cu Meteorologia și conținutul articolului al cărui principiu de ghidare pare să fie „Meteoromantica” luat ca referință de predicțiile lui Arato. Vă rugăm să consultați solicitarea de opinii pe pagina de discuții.
Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Meteorognosticele [1] (din grecescul μετέωρος, metéōros , „lucruri cerești” și γνῶσις, gnôsis , „cunoaștere”) pot fi considerate într-un anumit mod versiunea „neștiințifică” sau „populară” a meteorologiei : este, de fapt, a prognozei fenomenelor atmosferice legate de credințele populare (în special țărănești, pentru nevoile recoltei), bazată nu numai pe observații astrologice antice, ci și pe observarea diferitelor fenomene naturale (nu numai atmosferice, ci și ale faunei și florei ) , și adesea asociat cu o anumită perioadă, lună, dată etc. și care se exprimă prin așa-numitele „reguli meteorologice”, adică proverbe - adesea rimate - de tipul Roșu seara, sperăm că vremea bună , Una rondine non fa primavera sau Candlema , candelora, de the winter semo fora . [2] [3]

Regulile meteorologice, numite și „proverbe meteorologice”, au fost pronunțate pe cale orală și, mai târziu, de așa-numitele „almanahuri meteorognostice” sau „meteorognostice lunare” [4] , a căror funcție specifică este de a conține prognoze pentru fiecare zi a anului [5] .

Pentru acest tip de prognoză, anumite date capătă o importanță deosebită - asociată în mod normal, în regulile meteorologice cu sfântul zilei - considerate, de asemenea, importante pentru determinarea vremii zilelor viitoare și acționează astfel ca adevărați „indicatori meteorologici”. Aceste zile, care, conform superstițiilor populare, pot avea și alte roluri în determinarea destinului (nu numai în domeniul meteorologic ), nu au un nume real în italiană , așa cum au, de exemplu în germană , unde sunt numit Lostage ( lit .: „zile de destin”). [6] [3] [7] [8]

Fiabilitatea regulilor meteorologice poate fi cu siguranță pusă la îndoială, chiar dacă - evident - nu este sigur că previziunile nu pot fi verificate. De asemenea, trebuie adăugat că, având în vedere răsturnările climatice care au avut loc de-a lungul deceniilor, multe nu mai sunt valabile; alte „reguli” se referă totuși la vechiul calendar (cum ar fi unele pentru ziua Sfintei Lucia ).
În orice caz, până acum câteva decenii, aceste proverbe reprezentau un punct important de referință pentru cei care trăiau în agricultură și trebuiau să cunoască cele mai potrivite zile pentru însămânțare, recoltare etc.

Regulile meteorognostice (sau proverbele meteorologice) pot fi găsite în diverse limbi: în engleză se numesc proverbe meteorologice sau zicători ale vremii , în spaniolă se numesc proverbios meteorológicos , în germană Bauernregeln ( lit. „reguli țărănești”) sau Wetterregeln , în olandeză weerspreuken , etc. Multe sunt, de asemenea, corespunzătoare de la o țară la alta, altele nu sunt concordante din cauza condițiilor climatice diferite la diferite latitudini.

Date și aniversări relevante

Printre datele și / sau recurențele care acționează ca „indicatori meteorologici” (a se vedea mai sus) sau care, cel puțin, își asumă o anumită relevanță în conceptele meteorologice, ne amintim:

Proverbe meteorologice

ianuarie

februarie

Martie

Aprilie

Mai

  • În mai dormim pentru degustare
  • În mai, este nevoie de curaj să te îmbraci călduros
  • Mai de vară este deja un gust minunat
  • Maggio Maggione, nu-ți scoate puloverul
  • Mai vântos, an generos
  • Pentru Sant'Urbano, grâul este făcut din grâu (25/5)
  • Dacă plouă pentru Absens (Înălțare), timp de patruzeci de zile nu semo sensa

iunie

iulie

  • În iulie, furtuna nu durează mult și nu doare
  • Iulie, când este foarte cald, beți bine și bateți ferm
  • În fiecare iulie ploaia dă foc tufișului
  • Santa Madalena conduce apa (22/7)

August

  • August anunță iarna [9]
  • În prima ploaie din august, scoateți pânza de lână de unde ați pus-o
  • În august soarele apune mai devreme
  • Ploaia de august răcește pădurea

Septembrie

  • În septembrie, pantalonii de pânză și pepenii nu mai sunt buni
  • Dacă Arhanghelul își ude aripile, plouă până la Crăciun (29/9)
  • Septembrie fierbinte și uscat coace fiecare fruct

octombrie

  • Octombrie este frumos, dar țineți umbrela pregătită
  • St. Gallen, patruzeci de zile de durallo (adică „vremea acestei zile va fi aceeași pentru următoarele patruzeci”) (16/10)

noiembrie

decembrie

  • Decembrie înzăpezit, an roditor
  • Santa Bibiana, patruzeci de zile și o săptămână (adică „dacă plouă în această zi, va ploua încă patruzeci”) (2/12)
  • San Nicolò, zăpadă pe focuri (6/12)
  • Santa Lucia, cea mai scurtă zi existentă (13/12)
  • Dacă ninge de Crăciun, nu ninge de Paște
  • Dacă plouă în ziua de Crăciun, suntem fără sare (în sensul că apa topește zăpada)

Petreceri mobile

  • Fie în Palme, fie în ouă (adică „plouă în această zi (Duminica Floriilor) sau în Duminica Paștelui”)

Notă

  1. ^ Rino Cutuli și Marcello Poggi, Roșu seara ... , editat de Mario Giuliacci, Milano, Alpha Test, 2011, p. 14.
  2. ^ cf. p. ex. AAVV, Brockhaus Enzyklopädie , Mannheim, 19. Auflage, 1986 - 1994, Bd. I, p. 646
  3. ^ a b Stegemann, Bauernregeln , în: Hoffmann - Krayer (ed.), Handwörterbuch der deutschen Völkerkunde , Abt. I: Aberglaube , Walter de Gruyter & Co., Berlin - Leipzig, 1927 - 1942, Bd. I
  4. ^ Ferrari, Augusto, De la un San Martino la altul , Editrice Veneta, Vicenza, 2001
  5. ^ cf. p. ex. Ferrari, Augusto, op. cit., p. 351 și următoarele.
  6. ^ cf. p. ex. Heiligenlexikon: Glossar> Bauernregeln Arhivat 3 iunie 2009 la Internet Archive .
  7. ^ cf. p. ex. Brauchtumsseiten: Lostage
  8. ^ Ferrari, Augusto, op. cit., p. 10
  9. ^ În versiunea siciliană , textul citește: Ûstu raûstu, capu d'Imbernu (trad. August mijloc- august pelerină de iarnă)

Bibliografie

  • Ferrari, Augusto, De la un San Martino la altul , Editrice Veneta, Vicenza, 2001. ISBN 978-88-8449-127-5
  • Hoffmann - Krayer (editat de), Handwörterbuch der deutschen Völkerkunde , Abt. I: Aberglaube , 10 vol., Walter de Gruyter & Co., Berlin - Leipzig, 1927 - 1942
  • Schwamenthal, Riccardo - Straniero, Michele L., Dicționar de proverbe italiene , Rizzoli, Milano, 1991, 1993

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh2008113414 · GND (DE) 4004778-7
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Meteorognostica&oldid=113648418#Proverbi_meteorologi ”