O noapte sfântă
| Minuit, chrétiens | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Adolphe Adam (muzică), Placide Cappeau (cuvinte) |
| Tip | Colinda de Craciun |
| Execuții notabile | Reginald Fessenden , Enrico Caruso , Renata Tebaldi , Jussi Björling , Luciano Pavarotti , Mariah Carey , Renée Fleming , Celine Dion |
| Data | 1847 |
| Eșantion audio | |
Minuit, chrétiens , în versiunea în limba engleză O Holy Night , este un colind de Crăciun compus de Adolphe Adam în 1847 cu cuvintele lui Placide Cappeau . Este cunoscut și sub numele de Cantique de Noël .
Cântecul se referă la nașterea Pruncului Iisus . A fost tradus în engleză în 1855 de ministrul unitar John Sullivan Dwight .
Rețineți referința abolitionistă din versetul al treilea ( Căci sclavul este fratele nostru „din moment ce sclavul este fratele nostru”). „Oh Holy Night” poate a fost prima piesă muzicală difuzată la radio .
Înregistrări
Cântarea a fost înregistrată de nenumărați artiști, printre care José Feliciano , Renata Tebaldi , Jussi Björling ( O helga natt ), Plácido Domingo , Rosemary Clooney și George Michael (duet), Aretha Franklin , Luciano Pavarotti , Whitney Houston , Christina Aguilera , Céline Dion , Ellie Goulding , Michael Bolton , Jon Anderson , Nana Mouskouri , David Phelps , Charlotte Church , Lonestar , Avril Lavigne , Linda Eder , Jewel , Glenn Medeiros , Clay Aiken , Josh Groban , Sufjan Stevens , Taylor Swift , Lea Michele , Ted Neeley , Il Volo , Valerio Scanu și familia Bastille .
De asemenea, a fost cântat de personajul lui Eric Cartman al lui Trey Parker într-un episod tematic de Crăciun al seriei de animație South Park ; fanii au fost atât de amuzați încât această înregistrare este adesea difuzată la radio , în preajma Crăciunului .
Versiunea "Oh Holy Night" a lui Mariah Carey a fost înregistrată pentru al cincilea album Merry Christmas , 1994 , lansat de Columbia Records . De asemenea, reprodus și aranjat împreună cu Walter Afanasieff , a fost lansat ca al cincilea single de pe albumul din 1996 , dar a fost lansat doar pentru radio. Pentru lansarea originală a piesei, nu a fost filmat niciun videoclip . În 2000 , Carey a relansat piesa cu noi voci live. A fost creat un videoclip pentru această versiune care îl arată pe Carey, într-o rochie roșie, cântând cu un cor al bisericii . Regizat de Sanaa Hamri , videoclipul este inclus pe reeditarea Double CD a Merry Christmas . Versiunea folk - indie a lui Sufjan Stevens este în schimb conținută în albumul Ding Dong! Cântece pentru Crăciun vol. 3 din 2006.
O versiune a „Oh Holy Night” a fost, de asemenea, interpretată de mai multe ori în direct de trupa americană de metal progresiv Dream Theater . Este prezentat pe unele dintre bootleg-urile livrate de trupă membrilor fanclubului.
Alicia Keys a interpretat propria sa versiune de pian și voce a melodiei. De asemenea, a fost interpretată de David Phelps în timpul unui concert.
În 2009 piesa a fost înregistrată de Cristina D'Avena pentru CD-ul ei Magia di Natale (cântăreața va prezenta și această interpretare în ediția de lux a albumului, lansată în 2014 ). Tot în 2009, Andrea Bocelli a înregistrat-o pe albumul său My Christmas ca Cantique de Noël .
În decembrie 2011, a fost lansată o versiune rock a trupei pop-punk americane Hey Monday, inclusă în EP-ul lor de Crăciun .
În 2012 a fost lansată o versiune pop de Elisabetta Viviani (cu text în italiană, adaptare și aranjament de Gerardo Tarallo); în același an, Claudio Baglioni a adăugat piesa la albumul Un piccolo Natale in più .
În 2013 , cântărețul Valerio Scanu a înregistrat piesa pentru primul său album live, „ Valerio Scanu Live in Rome ”.
În 2013 , Il Volo a lansat versiunea internațională a luiBuon Natale - The Christmas Album , care include Oh Holy Night . În același an a fost lansată o ediție specială pentru Italia.
În 2014, Ted Neeley a dat versiunea sa în albumul „Rock Opera”.
linkuri externe
- Imnurile și colindele Crăciunului - istoria „O noapte sfântă”
| Controlul autorității | VIAF (EN) 175 394 025 · LCCN (EN) n95066335 · GND (DE) 300 000 421 · BNF (FR) cb13907670n (dată) · BNE (ES) XX3290436 (dată) |
|---|
