Numele de cod NATO
Această intrare sau secțiune privind aviația și războiul nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Înțelesul generic al numelui de cod NATO (sau pur și simplu numele NATO / codul NATO ) indică numele de cod adoptate de țările Pactului Atlantic în timpul Războiului Rece pentru a desemna echipamentele și mijloacele militare ale națiunilor care aderă la Pactul de la Varșovia și alte state precum China și Coreea de Nord . Este utilizat în mod obișnuit pentru a indica modele de aeronave , tipurile de rachete și clasele de submarine în mod unic și cu cuvinte ușor de pronunțat în limba engleză .
Setul acestor nume de cod este dat de diferite clasificări, care nu sunt definite de NATO sau de organizații conexe, ci de Comitetul de coordonare a standardizării aeriene și de Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii .
Origine și difuzie
ASCC , Comitetul de coordonare a standardizării aerului , este un organism care include Australia , Canada , Noua Zeelandă , Regatul Unit și Statele Unite ale Americii , care vizează omologarea și coordonarea denumirilor aeronautice ale țărilor membre. În special, ASCC este cunoscut pentru numele de cod atribuite echipamentelor militare originare din țări din afara coaliției, precum Uniunea Sovietică și China . Aceste denumiri au fost create cu scopul de a facilita identificarea, de exemplu a avioanelor ale căror nume nu erau încă cunoscute în Occident și de comunicare între unitățile care vorbeau limbi diferite.
În Uniunea Sovietică , aeronavelor militare nu li s-au dat de obicei nume oficiale, lucru destul de frecvent în Occident . Cu toate acestea, au existat porecle neoficiale date de personalul secției. În general, piloții din blocul estic nu au folosit niciodată denumirile ASCC (nici traducerile lor) deoarece acestea reprezentau denumirea dată de forțele inamice, printre altele au devenit cunoscute cu mult timp după introducerea vehiculelor în serviciu, atunci când este, poreclele locale intraseră deja în uz comun. Un alt aspect se referă la semnificațiile denumirilor NATO, care sunt adesea inadecvate sau derogatorii. În plus, pentru unele nume, nu există un sens traductibil real, sau semnificațiile pot fi multiple. Cu toate acestea, în unele cazuri, și în special odată cu căderea Cortinei de fier , unele nume ASCC au fost considerate adecvate și în cele din urmă au devenit populare și în Rusia . Dintre acestea merită menționate MiG-29 Fulcrum , Ursul Tu-95 și Su-27 , cunoscute sub porecla de Flanker , flancate. Alte vehicule includ submarine din clasa Typhoon ( Typhoon ), denumirea vestică a clasei Akula (Proiectul 941, акула înseamnă rechin în rusă ), imortalizată în filmul Hunt for Red October .
Departamentul Apărării al Statelor Unite a preluat adesea numele în codul ASCC chiar și în cadrul NATO .
Atribuirea numelor de cod se leagă de utilizarea SUA , în timpul celui de-al doilea război mondial , de a atribui porecle avioanelor japoneze . De asemenea, în acest caz, numele oficial a fost adesea necunoscut sau, dacă este cunoscut, ar putea reprezenta dificultăți de pronunție. De obicei ca porecle de aeronave, au fost folosite nume personale, cum ar fi Betty pentru Mitsubishi G4M .
La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, odată cu apariția URSS ca o nouă forță inamică, USAF a început în scurt timp să catalogheze noile avioane sovietice. A implicat simpla atribuire a unui număr progresiv pe măsură ce au fost identificate noi aeronave. Catalogarea a început cu parada aeriană Tushino cu ocazia „Zilei Forțelor Aeriene Sovietice” din 18 august 1946 , deși această soluție a avut puțin sau nimic sistematic. De fapt, un număr nu a permis să se facă distincția între diferitele versiuni ale aceleiași aeronave, într-adevăr, aceeași aeronavă ar putea fi identificată alteori și, prin urmare, i s-ar putea atribui mai multe numere. Sistemul a fost apoi abandonat și înlocuit cu o nouă convenție administrată de Comitetul de coordonare a standardizării aerului , care a folosit cuvinte în loc de numere și a permis o clasificare aproximativă a tipului de aeronavă. La această convenție, pur aeronautică, i s-au alăturat treptat și alte denumiri de cod pentru vehiculele militare dincolo de Cortină, care sunt denumite generic „nume de cod NATO”.
Extinderi ale Departamentului Apărării din SUA (USDD)
Departamentul Apărării Statelor Unite (US DoD United States Department of Defense ) folosește sufixe suplimentare la numele de cod NATO pentru a identifica mai bine tipul de rachetă. Acest sufix din două litere este urmat de un număr secvențial și precede numele codului NATO. Sufixul include adăugarea literei N (din engleza N aval , naval) pentru a identifica sistemele de rachete îmbarcate, distingându-le de cele bazate pe uscat. De fapt, numele de cod NATO nu face distincție între sistemele îmbarcate (pe nave sau submarine ) și cele bazate pe uscat, chiar și atunci când există mici diferențe (sau nu există o corespondență reală). În cazul în care, pentru o anumită versiune, nu există corespondență și nu există un nume de cod NATO, DoD introduce un nou nume.
- AA : pentru rachetele aer-aer , din engleza A ir-to- A ir missile ;
- AS : pentru rachetele aer-suprafață , din racheta engleză A ir-to- S urface ;
- AT : pentru rachete antitanc , din racheta ghidată engleză A nti- T ank ;
- SA : pentru rachetele sol-aer bazate pe uscat, din racheta S urface-to- A ir engleză;
- SA-N : pentru rachete sol-aer îmbarcate;
- SS : pentru rachete sol-sol , din engleză S urface-to- S urface ;
- SS-N : pentru rachete îmbarcate de la suprafață la suprafață;
În limba vorbită este obișnuit să adăugați un M , pentru M issile (de exemplu, SAM). Pentru rachetele fabricate în China, un C este de obicei plasat înaintea abrevierii.
Lista numelor de cod
Catalogul Forțelor Aeriene SUA (Catalogul USAF)
De la 18 august 1946 , data paradei aeriene Tushino cu ocazia „Zilei Forțelor Aeriene Sovietice”, Forțele Aeriene SUA au început să catalogheze avioanele sovietice cu numele „tip” urmat de un număr progresiv. Acest sistem de desemnare a fost foarte incomod și a fost abandonat în 1955.
- Tipul 1 - Mikoyan-Gurevich MiG-9
- Tipul 2 - Yakovlev Yak-15
- Tipul 3 - Lavochkin La-150
- Tipul 4 - Lavochkin La-152
- Tipul 5 - Lavochkin La-156
- Tipul 6 - Lavochkin La-160
- Tipul 7 - Yakovlev Yak-19
- Tipul 8 - Sukhoi Su-9 (1946) cunoscut și sub numele de K
- Tipul 9 - Tupolev Tu-12
- Tipul 10 - Ilyushin Il-22
- Tipul 11 - Mikoyan-Gurevich I-270
- Tipul 12 - Tupolev Tu-73
- Tipul 13 - în aeronautică, anglo-saxonii nu folosesc niciodată 13 din motive de superstiție. Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Yakovlev Yak-25 (1947)
- Tipul 14 - Mikoyan-Gurevich MiG-15
- Tipul 15 - Lavochkin La-15
- Tipul 16 - Yakovlev Yak-17
- Tipul 17 - Sukhoi LK , cunoscut și sub numele de Sukhoi Su-11. Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Tupolev Tu-82
- Tipul 18 - Sukhoi R , cunoscut și sub numele de Sukhoi Su-15. Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Mikoyan-Gurevich I-320
- Tipul 19 - Mikoyan-Gurevich KS-1 . Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Mikoyan SP-1 (MiG-15P)
- Tipul 20 - Mikoyan-Gurevich MiG-17 . Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Yakovlev Yak-30 (1948)
- Tipul 21 - Lavochkin La-15
- Tipul 22 - Tupolev Tu-2R . Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Antonov An-2
- Tipul 23 - Sukhoi Su-12
- Tipul 24 - Yakovlev Yak-24 . Potrivit lui Helge Bergander repartizat la Yakovlev Yak-14
- Tipul 25 - Tsybin Ts-25
- Tipul 26 - Yakovlev Yak-17UTI
- Tipul 27 - Ilyushin Il-28
- Tipul 28 - Yakovlev Yak-23
- Tipul 29 - Mikoyan-Gurevich MiG-15
- Tipul 30 - Ilyushin Il-28
- Tipul 31 - Tupolev Tu-85
- Tipul 32 - Mil Mi-1
- Tipul 33 - Beriev Be-8
- Tipul 34 - Beriev Be-6
- Tipul 35 - Tupolev Tu-14
- Tipul 36 - Mil Mi-4
- Tipul 37 - Myasishchev M-4
- Tipul 38 - Yakovlev Yak-24
- Tipul 39 - Tupolev Tu-16
- Tipul 40 - Tupolev Tu-95
Numele de cod ASCC
În 1955 , datorită practicității limitate a sistemului numeric, a fost adoptat un nou sistem pentru desemnarea avioanelor. În primul rând, au fost adoptate nume fanteziste, a căror inițială a fost să clarifice sarcina dispozitivului. De fapt, numele care încep cu A desemnează o rachetă aer-aer, cu B un bombardier ( bombardier în engleză), cu C un avion de transport ( marfă ), cu F un luptător ( luptător ), cu G o suprafață la -rachetă aeriană, cu H un elicopter (elicopter), cu K o rachetă aer-la-suprafață, cu M un avion cu sarcini diferite de cele anterioare (diverse) și în cele din urmă cu S o rachetă suprafață la suprafață. Mai mult, denumirile monosilabice indicau un avion cu elice elice, invers un avion cu propulsie cu jet. Pentru a distinge diferitele versiuni, a fost adăugată o literă ca sufix, de exemplu pentru prototipul Su-27, T-10, a fost adoptată denumirea Flanker-A, pentru aeronava din seria Flanker-B. Consultați articolul corespunzător aeronavei individuale pentru diferitele versiuni.
Rachete aer-aer
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
AA-1 | Alcali | alcalin | Grushin / Tomashevitch RS-1, RS-2, R-55 |
AA-2 | Atol | atol | Vympel R-3, R-13 |
AA-3 | Anab | Anab (oraș biblic) | Bisnovat R-8, R-30, R-98 |
AA-4 | Sulă | lovi cu pumnul | Mikoyan R-9 |
AA-5 | Frasin | frasin | Bisnovat R-4 |
AA-6 | Acru | acru | Bisnovat R-40, R-46 |
AA-7 | Apex | apex | Vympel R-23, R-24 |
AA-8 | Afide | afid | Bisnovat R-60 |
AA-9 | Amos | Amos (nume personal) | Vympel R-33 |
AA-10 | Alamo | Alamo (numele diferitelor locații) | Vympel R-27 |
AA-11 | Arcaş | arcaş | Molniya R-72, R-73 |
AA-12 | Sumator | viperă | Vympel R-77 |
AA-X-13 | Săgeată | săgeată | Vympel R-37 |
Rachete aer-suprafață
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
AS-1 | Canisa | canisa | Mikoyan KS-1 Kometa |
AS-2 | Kipper | hering afumat | Mikoyan Kh-10S Yen |
AS-3 | Cangur | cangur | Kh-20 |
AS-4 | Bucătărie | bucătărie | Raduga Kh-22 Burya |
AS-5 | Kelt | celtic | Kh-11, KSR-2, KSR-2P, KSR-2M |
AS-6 | Kingfish Pescăruş | pescăruş | Raduga Kh-26, KSR-5, KSR-11 |
AS-7 | Kerry | Județul Kerry | Zvezda Kh-23 Grom , Kh-23M, Kh-23L |
AS-8 | - [1] | - | 9M114V Shturm -V |
AS-9 | Kyle | Kyle (nume personal) | Kh-28 |
AS-10 | Karen | Karen (nume personal) | Kh 25T, Kh 25L, Kh 25ML |
AS-11 | Kilter | condiții bune | Zvezda Kh-58 |
AS-12 | Kegler | jucător de bowling | Kh-25MR, Kh-25MP |
AS-13 | Kingbolt Kingpost | pin călugăr | Zvezda Kh-59 Ovod |
AS-14 | Se trage pe ancoră | anchorotto | Kh-29L, Kh-29T, Kh-29TE |
AS-15 | Kent | Kent (județ) | Raduga Kh-55, RKV-500, RKV-500B, Kh-55SM |
AS-16 | Recul | contra-atac | Kh-15 |
AS-17 | Krypton | Krypton | Zvezda Kh-31, Kh-35 |
AS-18 | Kazoo | kazoo | Kh-59M |
AS-X-19 | Koala | Koala | Raduga BL-10, 3M25A Meteorit |
AS-20 | Caiac | caiac | Kh-35, Kh-37 Uran |
AS-X-21 | - | - | Kh-90 Gela |
Rachete sol-aer
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
SA-1 | Guild | breasla | Lavochkin S-25 Berkut |
SA-2 | Ghid | Ghid | V-75 Dvina , Volkhov , Desna |
SA-3 | Goa | S-125 Neva | |
SA-4 | Ganef | 9M8 Krug | |
SA-5 | Gammon | sunca uscata | S-200 Volga |
SA-6 | Câștigător | profitabil | 3M9 ZRK-SD Kub și Kvadrat |
SA-7 | Graal | graal | 9K32 Strela-2 |
SA-8 | Gecko | Gecko | 9K33 Îndrăznește |
SA-9 | Gaskin | gastrocnemie (mușchi ecvin) | 9K31 Strela-1 |
SA-10 | Bâzâi | chiorăit | S-300P Angara |
SA-11 | Gadfly | enervant | 9K37 Buk |
SA-12 | Gladiator | gladiator | S-300V |
SA-13 | Gopher | gopher | ZRK-BD Strela 10 |
SA-14 | Gremlin | gremlin | 9K36 Strela 3 |
SA-15 | Mănuşă | mănuşă | 9K330, 9K331, 9K332 Tor |
SA-16 | Burghiu | burghiu | 9K310 Igla 1 |
SA-17 | Grizzly | urs grizli | Vympel 9K38 Buk M1 |
SA-18 | Grouse | fazan | Kolomna 9K38 Igla |
SA-19 | Grison [2] | grison [2] | 2K22 Tunguska |
SA-20 | Gargoyle | gargoyle | S-300PMU Favorit |
SA-21 | Growler | S-400 Triumf | |
SA-22 | Ogar | ogar | Pantsir-S1 |
Rachete sol-aer îmbarcate
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
SA-N-1 | Goa | scop | S-125 Neva |
SA-N-2 | Ghid | Ghid | V-75 Dvina , Volkhov , Desna |
SA-N-3 | Pocal | halbă | 4K60, 4K65 Sztorm |
SA-N-4 | Gecko | Gecko | 9K33 Îndrăznește |
SA-N-5 | Graal | graal | 9K32 Strela 2 |
SA-N-6 | Bâzâi | chiorăit | S-300P ANgara |
SA-N-7 | Gadfly | inspirație | 9K37 Buk |
SA-N-8 | Gremlin | gremlin | 9K36 Strela 3 |
SA-N-9 | Mănuşă | mănuşă | 9K330, 9K331, 9K332 Tor |
SA-N-10 | Grouse | fazan | 9K38 Igla |
SA-N-11 | Grison [2] | grison [2] | 2K22 Tunguska |
SA-N-12 | Grizzly | urs grizli | 9K38 Buk-M1 |
SA-N-21 | Ogar | ogar | Pantsir-M |
Rachete suprafață la suprafață
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
SS-1 | Scunner | aversiune | R-1 |
SS-1B / SS-1C | Scud | rasă | R-11 , R-300 Elbrus |
SS-2 | Frate | soră vitregă | R-2 |
SS-3 | Shyster | înșelător | R-5, R-5M |
SS-4 | Sandală | sandală | R-12 |
SS-5 | Skean | skean (un pumnal irlandez) | R-14 |
SS-6 | Alburn | alburn | R-7 Semyorka |
SS-7 | Şelar | şelar | R-16 |
SS-8 | Sasin | antilopa cervicapra | R-9, R-9A |
SS-9 | Pantof | escarpă | R-36 |
SS-10 | Scrag | individ scheletic | UR-200 |
SS-11 | Seu | bulb al Calochortus nuttallii | UR-100 |
SS-12 | Scaleboard | Fateta dentara | 9M76 |
SS-13 | Sălbatic | sălbatic | RT-2 |
SS-14 | Ţap ispăşitor | ţap ispăşitor | RT-15 |
Scamp | ticălos | ||
SS-15 | zgârcit | Scrooge sau slab | RT-20 |
SS-16 | Păcătos | păcătos | 15Zh42 |
SS-17 | Cal iute | asasin | MR-UR-100 |
SS-18 | Satana | Satana | R-36M |
SS-19 | Stilet | stilet | UR-100N |
SS-20 | Sabre | cazma | RT-21M, 15Zh45 |
SS-21 | Scarab | gândac | 9M79 |
SS-22 | Scaleboard | Fateta dentara | 9M76 |
SS-23 | Păianjen | Păianjen | 9M714 |
SS-24 | Bisturiu | Bisturiu | RT-23 |
SS-25 | Falce | secera | RT-2PM |
SS-26 | Piatră | piatră | 9K720 Iskander-M |
SS-27 | Falce B | secera B | RT-2UTTH Topol M |
SS-27 Mod 2 | - | - | RS-24 Yars |
SS-X-28 | Sabre 2 | cazma | 15Zh53 |
SS-29 | Falce C | secera C | RS-24 Yars |
SS-30 | Satana 2 | RS-28 Sarmat | |
SS-X-31 | Falce D | secera D | RS-26 Rubezh |
SS-X-32Zh | Bisturiu B | dalta B | Avangard |
SS-X-33 | Piatră | piatră | 9M730 Burevestnik |
Rachete îmbarcate de la suprafață la suprafață
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
SS-N-1 | Scruber | perie de toaleta | P-1 |
SS-N-2 | Styx | Styx | 4K40, 4K51 |
SS-N-3 | Shaddock | 4K95 | |
SS-N-4 | Sark | R-13 | |
SS-N-5 | Rezervor | R-21 | |
SS-N-6 | Rezervor | R-27 | |
SS-N-7 | Starbright | lumina stelelor | 4M66 |
SS-N-8 | Sawfly | R-29 | |
SS-N-9 | Sirenă | sirenă | 4K85 |
SS-NX-10 | |||
SS-NX-11 | |||
SS-N-12 | Sandbox | Cutie cu nisip (gunoi) | 4K77, 4K80 |
SS-NX-13 | R-27K | ||
SS-N-14 | Silex | 83R, 84R, 85R | |
SS-N-15 | Stea de mare | stea de mare | 82R |
SS-N-16 | Armăsar | armăsar | 86R, 88R |
SS-N-17 | Snipe | R-31 | |
SS-N-18 | Stingray | R-29R | |
SS-N-19 | Naufragiu | naufragiu | 3M45 |
SS-N-20 | Sturion | sturion | R-39 |
SS-N-21 | Sampson | RK-55 | |
SS-N-22 | Arsuri solare | arsuri solare | 3M80 |
SS-N-23 | Schif | R-29RM | |
SS-N-23a | Schif | R-29RMU2 Sineva | |
SS-NX-24 | Scorpion | Scorpionul | 3M25 Metorit-M / P 750 Grom |
SS-N-25 | Lama comutatoare | Cuțit pliabil | 3M24 |
SS-N-26 | Strobile | Con de brad | 3M55 |
SS-N-27 | Sizzler | 3M54 Kalibr | |
SS-NX-28 | R-39M | ||
SS-N-29 | 89R | ||
SS-N-30A | - | 3M14 Kalibr | |
SS-N-32 | - | R-30 Bulava | |
SS-N-33 | - | 3M-22 Zircon |
Rachete de apărare costieră la suprafață
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
SSC-1 | Sepală | 4К44B Redut | |
SSC-2 | Samlet | 4К87 Sopska | |
SSC-3 | Styx | 4K51 Rubezh | |
SSC-4 | Slingshot | RK-55 Relief | |
SSC-X-5 | - | 3M25N Meteoirt-N | |
SSC-5 | Stooge | Bastion 3K55 | |
SSC-6 | Săptămână | 3K60 Bal | |
SSC-7 | Southraw | Iskander-K | |
SSC-8 | Şurubelniţă | 9M729 | |
SSC-X-9 | Skyfall | 9M730 Burevestnik |
Rachete antitanc
Codul DoD SUA | Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|---|
AT-1 | Snapper | snapper | 3М6 Шмель ( shmel ' , hornet) |
AT-2 | Swatter | plici de muște | 3М11 Фаланга ( falanga , o insectă, gilippus rickmersi ) |
LA 3 | Sagger | navă | 9M14 Малютка ( malyutka , copil (?) ) |
AT-4 | Spigot | robinet | 9М111 Фагот ( fagot , movilă (?) ) |
LA 5 | Spandrel | parapet | 9М113 Конкурс ( konkurs , competiție (?) ) |
LA 6 | Spirală | spirală | 9М114 Штурм ( shturm , asalt) |
LA 7 | Saxhorn | saxhorn | 9М115 Метис ( metis ) |
LA 8 | Cântăreţ | compozitor | 9М112 Кобра ( kobra , cobra ) |
LA 9 | Spirala 2 | spirală | 9М120 Атака ( ataka , atac) |
LA 10 | Stabber | înjunghiat | 9М117 Bастион ( bastion ) |
LA 11 | Lunetist | lunetist | 9М119 Рефлекс ( refleks , reflex) |
LA 12 | Swinger | agitat | 9М117-1 Шексна ( sheksna ) |
AT-13 | Saxhorn 2 | saxhorn | 9М131 Метис 2 ( metis 2 ) |
AT-14 | Spriggan | 9М133 Корнет ( kornet ) | |
AT-15 | Springer | 9М123 Хризантема ( krizantema , crizantema ) | |
AT-16 | Scallion | șalotă | 9A1472 Вихрь ( Vikhr ) |
Bombardiere
Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|
Backfin | înotătoare caudală | Tupolev Tu-98 |
Înapoi | arderea înapoi | Tupolev Tu-22M |
Bursuc | Bursuc | Tupolev Tu-88 |
bancă | bancă sau bancă | B-25 nord-american |
Şlep | şlep | Tupolev Tu-85 |
Latra | scoarță sau coajă | Ilyushin Il-22 |
Băţ | băţ | Tupolev Tu-2 |
Beagle | câine | Ilyushin Il-28 sau Harbin H-5 |
Urs | urs | Tupolev Tu-95 sau Tu-142 |
Fiară | fiară | Ilyushin Il-10 |
Frumusețe (mai târziu Blinder) | frumuseţe | Tupolev Tu-105 |
Bizoni | bizoni | Myasischev M-4 / M-6 |
Blackjack | Jack of Spades | Tupolev Tu-160 |
Blinder (ex Beauty) | ochelari | Tupolev Tu-105 |
Lampă de sudat | aparat de sudura | Ilyushin Il-54 |
Bob | Bob | Ilyushin Il-4 |
Cizmă | cizmă sau portbagaj | Tupolev Tu-91 |
Bosun | şef de echipaj | Tupolev Tu-14 |
Limita | ticălos | Myasishchev M-50 / M-52 |
Cutie | cutie | Douglas A-20 |
Brassard (mai târziu Brewer) | bandă de braț | Yakovlev Yak-28 |
Musculos | puternic | Ilyushin Il-40 |
Brewer (fost Brassard) | berar | Yakovlev Yak-28 |
Dolar | dolar (colocvial) | Petlyakov Pe-2 |
Taur | Taur | Tupolev Tu-4 |
măcelar | măcelar | Tupolev Tu-82 |
Transport
Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|
Taxi | Taxi | Lisunov Li-2 (DC-3 produs sub licență) |
Bomba | bomba | Ilyushin Il-86 |
Cămilă | cămilă | Tupolev Tu-104 |
Tabără | tabără | Antonov An-8 |
Sincer | alb | Ilyushin Il-76 |
Neglijent | nesăbuit | Tupolev Tu-154 |
Cart | cart | Tupolev Tu-70 |
Bani gheata | bani gheata | Antonov An-28 |
Pisică | pisică | Antonov An-10 |
Încărcător | armăsar | Tupolev Tu-144 |
Scoică | moluscă bivalvă | Ilyushin Il-18 (1947) |
Clank | zgomot uscat și metalic | Antonov An-30 |
Clasic | clasic | Ilyushin Il-62 |
Ţăruş | bolard | Tupolev Tu-114 |
Cline | clinic | Antonov An-32 |
Clobber | îmbrăcăminte | Yakovlev Yak-42 |
Bulgăre | farfurie | Antonov An-14 |
Antrenor | autobuz | Ilyushin Il-12 |
Cărbunar | cărbune | Antonov An-72/74 |
Cocoş | robinet | Antonov An-22 |
Codling | cod | Yakovlev Yak-40 |
Coca-Cola | Coca Cola | Antonov An-24 |
Mânz | mânz | Antonov An-2 |
Condor | condor | Antonov An-124 |
Aragaz | tigaie | Tupolev Tu-110 |
Cookpot | oală | Tupolev Tu-124 |
Lişiţă | lişiţă | Ilyushin Il-18/20/22/24 |
Plută | Plută) | Yakovlev Yak-16 |
cazac | cazac | Antonov An-225 |
Ladă | coş | Ilyushin Il-14 |
pârâu | torent | Yakovlev Yak-12 |
Pat de copil | pat de copil | Yakovlev Yak-6 |
Cioară | Cioară | Yakovlev Yak-12 |
Crusty | ursuz (sau crusty) | Tupolev Tu-134 |
Pui | Pui | Antonov An-12 |
Manșetă | rever | Beriev Be-30/32 |
Răsuci | răsuci | Antonov An-26 |
Vânătoare
Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|
Fațetă | menabrida (disc de strung ) | Mikoyan-Gurevich Ye-2 |
Fagot (fost Falcon) | fascina | Mikoyan-Gurevich MiG-15 |
Necredincios | fără credință | Mikoyan-Gurevich Ye-23 |
Colț | colan | Lavochkin La-11 |
Fantail | coada ventilatorului | Lavochkin La-15 |
Fantan | Fan-Tan (un joc chinezesc) | Nanchang Q-5 |
Fargo | (o fabrică de camioane sau numele diferitelor orașe din SUA) | Mikoyan-Gurevich MiG-9 |
Agricultor | agricultor | Mikoyan-Gurevich MiG-19 sau J-6 |
Pană | pană | Yakovlev Yak-15 sau Yakovlev Yak-17 |
Infractor | crimă | Sukhoi Su-57 |
Scrimer | scrimer | Sukhoi Su-24 |
Lăutar | sviolinatore | Tupolev Tu-128 |
Fin | fin | Lavochkin La-7 |
Finback | coada cu aripioara | Shenyang J-8 |
Firebar | limba de foc | Yakovlev Yak-28P |
Măsură de 40 | butoi | Sukhoi Su-47 |
Pat de pește | bârlog de pește | Mikoyan-Gurevich MiG-21 sau J-7 |
Ghiveci | recipient pentru pește | Sukhoi Su-9 / Sukhoi Su-11 |
Instalator | instalator | Sukhoi Su-7 / Su-17 / Su-20 / Su-22 |
Carafă | carafă | Sukhoi Su-15 |
Flanker | suporter | Sukhoi Su-27 / Su-30 / Su-32 / Su-34 / Su-35 |
Lanternă | fulger | Yakovlev Yak-25 |
Ambalaj plat | pachet subțire | Mikoyan-Gurevich 1.44 / 1.42 |
Pinball | pinball | Mikoyan-Gurevich Ye-152 |
Flogger | flogger | Mikoyan-Gurevich MiG-23 sau Mikoyan-Gurevich MiG-27 |
Floră | Floră | Yakovlev Yak-23 |
Falsificator | fierar | Yakovlev Yak-38 |
Foxbat | liliac-vulpe | Mikoyan-Gurevich MiG-25 |
Ogar de vânătoare englezesc | câine de vânătoare de vulpi | Mikoyan-Gurevich MiG-31 |
Sincer | sincer | Yakovlev Yak-9 |
Fred | Fred | Clopot P-63 |
Mână liberă | mână liberă | Yakovlev Yak-36 |
Freestyle | liber | Yakovlev Yak-141 |
Proaspăt | frescă | Mikoyan-Gurevich MiG-17 sau Shenyang J-5 |
Fritz | Soldat german | Lavochkin La-9 |
Frogfoot | picior broasca | Sukhoi Su-25 / Su-28 / Su-39 |
Frosty | înghețat | Tupolev Tu-10 (de verificat) |
Punct de sprijin | punct de sprijin | Mikoyan-Gurevich MiG-29 |
Înapoi complet | portar | Sukhoi Su-32 / Su-34 |
Elicoptere
Cod ASCC | Traducere literala | Numele original |
---|---|---|
Aura | halo, halo | Mil Mi-26 |
iepure de câmp | iepure, dar și dispărut, stricat | Mil Mi-1 |
Harke | greblă | Mil Mi-10 |
Harpă | harpă, dar și insistă | Kamov Ka-20 |
Pălărie | pălărie, dar și un rol în teatru | Kamov Ka-10 |
Dezastru | dezastru, masacru | Mil Mi-28 |
Ceață | ceață, dar și uluire | Mil Mi-14 |
Helix | elice | Kamov Ka-27 / Ka-28 / Ka-29 / Ka-31 / Ka-32 |
Găină | găină | Kamov Ka-15 |
Pustnic | pustnic | Mil Mi-34 |
Hind | posterior, în spatele coapsei, dar și căprioară | Mil Mi-24 / Mi-25 / Mi-35 |
Şold | șold, flanc | Mil Mi-8 / Mi-9 / Mi-13 / Mi-17 / Mi-19 / Mi-171 / Mi-172 |
Porc | porc, dar și pentru tezaur | Kamov Ka-18 |
Hokum | prostii, dar și pâine de carne sentimentală | Kamov Ka-50 |
Homer | Homer | Mil Mi-12 |
Huligan | huligan | Kamov Ka-26 / Ka-126 / Ka-226 |
Cârlig | cârlig, dar și fură | Mil Mi-6 |
Cerc | cerc, coș, dar și țipăt | Kamov Ka-22 |
Hoplite | hoplit | Mil Mi-2 |
Hormon | hormon | Kamov Ka-25 |
Cal | cal | Yakovlev Yak-24 |
Câine | câine de vânătoare, dar și tulpină | Mil Mi-4 sau Z-5 |
Generic
Radar și avionică
Back Net | Radar de supraveghere utilizat cu racheta SA-5 Gammon |
Stand de bandă | Radar de rachete SS-N-7 |
Bar Lock | Radar de supraveghere utilizat cu racheta SA-5 Gammon |
Bee Hind | Radar colimator pentru turela din spate a Tupolev Tu-95 |
Big Bulge | Radarul hormonului Tupolev Tu-95 Bear D și Kamov Ka-25 H |
Nas mare | Radarul Lăutariului Tupolev Tu-28P |
Coadă de cutie | Radar de avertizare pentru Tupolev Tu-95 și Tupolev Tu-22M |
Casa pisicilor | Radar asociat cu ABM-1 |
Clam Pipe | Radar sul muso del Tu-95MS Bear H |
Crown Drum | Radar sul muso del Tu-95 Bear B |
Dog House | Radar d'allerta a medio raggio per lo ABM-1 |
Down Beat | Radar sul muso del Tu-95 Bear G e Radar sul muso del Tu-22M Backfire |
Fan Song | Radar associato allo SA-2 Guideline |
Fire Can | Radar associato alle batterie contraeree da 57 mm e da 85 mm. |
Flap Wheel | Radar associato alle batterie contraeree da 130 mm. |
Flash Dance | Radar del MiG-31 |
Flat Face | Radar associato allo SA-3 Goa e allo SA-5 Gammon |
Flat Jack | Radar sul muso del Tupolev Tu-126 Moss |
Fox Fire | Radar del MiG-25 |
Gun Dish | Radar delle batterie antiaeree ZSU-23-4 e ZSU-57-2 |
Head Light | Radar associato allo SA-N-3 Goblet |
Head Net | Radar di sorveglianza imbarcato |
Hen House | Radar di primo allarme terrestre |
High Fix | Radar del Sukhoj Su-17 Fitter C e dei primi MiG-21 |
High Lark | Radar del MiG-23 |
High Lune | Radar del radioaltimetro dello SA-N-2 Guideline |
Jay Bird | Radar dell' addestratore MiG-25U e del MiG-21MF |
Long Track | Radar di sorveglianza associato con gli SA-4 e gli SA-6 |
Low Blow | Radar associato allo SA-3 |
Pat Hand | Radar associato con gli SA-4 e gli SA-6 |
Peel Group | Radar dello SA-N-1 Goa |
Pop Group | Radar dello SA-N-4 |
Puff Ball | Radar di sorveglianza del Tupolev Tu-16 |
Scan Odd | Radar Izumrud del MiG-19 |
Scan Fix | Radar Izumrud del MiG-17 |
Scan Three | Radar dello Yakovlev Yak-25 |
Sheet Bend | Radar del missile da crociera SSC-2B Samlet |
Short Horn | Radar di navigazione e bombardamento del Tupolev Tu-95 Bear H |
Short Horn | Radar di scoperta del Kamov Ka-25 Hormone A |
Side Net | Radar del radioaltimetro dello SA-5 |
Skip Spin | Radar dello Yakovlev Yak-28P del Sukhoi Su-9 e del Sukhoi Su-15 |
Slim Net | Radar missilistico |
Slot Black | Radar del MiG-29 |
Spin Scan | Radar R1L montato su alcune versioni del MiG-21 |
Spoon Rest | Radar di primo allarme |
Square Pair | Radar di inseguimento del SA-5 |
Straight Flush | Radar per lo SA-6 |
Tall King | Radar terrestre |
Top Sail | Radar di sorveglianza associato allo SA-N-3 Goblet |
Try Add | Radar di terra associato con lo ABM-1 Galosh |
Twin Scan | Radar del Sukhoj Su-21 Flagon E |
Yo-yo | Radar per lo SA-1 Guild |
Primi avvistamenti di macchine sperimentali
Il Dipartimento della Difesa assegnava agli aeroplani sovietici o cinesi , scoperti da pattugliatori o da satelliti e non ancora identificati, in via preliminare, un codice che dipendeva dalla posizione dell'avvistamento, seguito da una lettera sequenziale.
Mar Caspio
CASP-A | Alexeev KM |
CASP-B | Alexeev A-90 Orlyonok |
Fabbrica di Kazan'
KAZ-A | Tupolev Tu-22MO |
Novosibirsk
NOVO-A | ? |
NOVO-B | ? |
NOVO-C | Sukhoi T-60S |
Ramenskoye
- (55 33' N - 38 10' E)
RAM-A | ? |
RAM-B | ? |
RAM-C | ? |
RAM-D | ? |
RAM-E | ? |
RAM-F | ? |
RAM-G | Yakovlev Yak-38 |
RAM-H | Tupolev Tu-144 |
RAM-I | non usato |
RAM-J | Sukhoi T-8 |
RAM-K | Sukhoi T-10 |
RAM-L | Mikoyan MiG-29 |
RAM-M | Myasishchev M-17 Stratosfera |
RAM-N | Ilyushin Il-102 |
RAM-O | non usato |
RAM-P | Tupolev Tu-160 |
RAM-Q | non usato |
RAM-R | Buran |
RAM-S | ? |
RAM-T | Yakovlev Yak-141 |
SibNIA
Сибирский Научный Институт Авиации Istituto scientifico siberiano di aviazione
Sib-A | Sukhoi FSW |
Taganrog
- (47 12' N - 38 56' E)
TAG-A | Beriev/Bartini VVA-14 |
TAG-B | ? |
TAG-C | ? |
TAG-D | Beriev A-40 |
Harbin
HARB-A | Harbin SH-5 |
Nanchang
NAN-A | ? |
NAN-B | ? |
Xi'an
XIAN-A | Shenyang J-8 |
Nomi in codice NATO per i sottomarini
La NATO impiegava l' alfabeto fonetico per designare e identificare il naviglio da immersione del blocco comunista, senza un ordine particolare (per esempio la classe chiamata " Alfa " è stata scoperta nel 1969 , ben dopo la classe " Whiskey ", del 1951 ). Dato che i sottomarini erano considerati mezzi di importanza strategica capitale per la marina sovietica (anche per questo motivo la loro progettazione e costruzione era assai abbondante), tutte le 26 lettere dell'alfabeto si esaurirono nel 1985 .
In quell'anno vennero adottati nuovi nomi e le due successive classi vennero designate A kula (акула, pescecane in russo) eB eluga (белуга, storione). È importante notare che questi nomi non sono versioni latinizzate del nome originale sovietico.
Le uniche due eccezioni allo schema alfabetico dei nomi in codice furono i nomi assegnati alla classe Whale ("Balena") e Typhoon ("Tifone"). Sembra che il nome Typhoon venne assegnato a causa di un discorso di Brezhnyev (Брежнев) del 1974 nel quale menzionò un nuovo SSBN ( sottomarino nucleare) chiamato Тайфун (appunto tifone). In realtà il vero nome della classe Typhoon è classe Akula.
Codice ASCC | Tipo | Denominazione originale | Battelli costruiti | Entrato in servizio |
---|---|---|---|---|
Alfa | SSN | Проект 705 | 7 | 1971 |
Bravo | SST-SSK | Проект 690 - Кефаль ( cefalo ) | 4 | 1968 |
Charlie I | SSGN | Проект 670 | 12 | 1968 |
Charlie II | SSGN | Проект 670 | 8 | 1973 |
Delta I | SSBN | Проект 667Б - Мурена - ( murena ) | 18 | 1972 |
Delta II | SSBN | Проект 667БР | 4 | 1974 |
Delta III | SSBN | Проект 667БДР - Кальмар ( calamaro ) | 14 | 1975 |
Delta IV | SSBN | Проект 667БДРМ - Дельфин ( delfino ) | 8 | 1984 |
Echo I | SSGN | Проект 659 | 5 | 1960 |
Echo II | SSGN | Проект 675 | 29 | 1962 |
Foxtrot | SSK | Проект 641 | 62 + 17 esp. | 1958 |
Golf I | SSBK | Проект 629 | 20 | 1958 |
Golf II | SSBK | Проект 629 | 13 conv. | 1967 |
Golf III | SSBK | Проект 629 | 1 conv. | 1969 |
Golf IV | SSBK | Проект 629 | 1 conv. | 1969 |
Golf V | SSBK | Проект 629 | 1 conv. | 1976 |
Hotel I | SSBN | Проект 658 | 8 o 9 | 1959 |
Hotel II | SSBN | Проект 658 | 8 conv. | 1963 |
Hotel III | SSBN | Проект 658 | 1 conv. | 1968 |
India | YSS | Проект 940 - Ленок (un tipo di salmone ) | 2 | 1976 |
Juliett | SSGK | Проект 651 | 16 | 1962 |
Kilo | SSK | Проект 877 | 21 + 21 esp. | 1980 |
Lima | SSK | Проект 1840 | 1 | 1980 |
Mike | SSN | Проект 845 | 1 | 1985 |
November | SSN | Проект 627 | 8 o 10 | 1958 |
Oscar I | SSGN | Проект 649 - Гранит (granito) | 2 | 1981 |
Oscar II | SSGN | Проект 649А - Антей ( Anteo ) | 7 | 1986 |
Papa | SSGN | Проект 661 | 1 | 1973 |
Quebec | SSK | Проект 615 | 40 | 1954 |
Romeo | SSK | Проект 633 | 20 | 1958 |
Sierra I | SSN | Проект 945А - Барракуда ( barracuda ) | 2 | 1984 |
Sierra II | SSN | Проект 945Б | 1 | 1990 |
Tango | SSK | Проект 641B - Сом ( pesce gatto , pesce siluro ) | 18 o 20 | 1973 |
Uniform , poi Victor II | SSN | Проект 671РТ (671RT) | 7 | 1972 |
Victor I | SSN | Проект 671 | 16 | 1967 |
Victor II | SSN | Проект 671РТ (671RT) | 7 | 1972 |
Victor III | SSN | Проект 671РТМ | 25 | 1979 |
Whiskey | SSN | Проект 613 | 236 | 1950 |
X-Ray | SSN | Проект 678 | 1 | 1985 |
Yankee I | SSBN | Проект 667 | 34 | 1968 |
Yankee II | SSBN | Проект 667 | 1 conv. | 1976 |
Zulu | SSK | Проект 611 | 28 | 1952 |
Typhoon | SSBN | Проект 941 - Акула ( squalo ) | 6 | 1982 |
Akula | SSN | Проект 971 | 7 | 1985 |
Akula II | SSN | Проект 971A / 971M Щука-Б ( luccio ) | 2 | 1995 |
Beluga | SSA | Проект 1710 - Макрель ( sgombro ) | 1 | 1987 |
Lada | SSK | Проект 677 - Лада ( Armonia ) | 4 | 2004 |
Borei | SSBN | Проект 935 - Борей ( Borea ) | 12 | 2007 |
Sottomarini cinesi
Codice ASCC | Tipo | Denominazione originale | Battelli costruiti | Entrato in servizio |
---|---|---|---|---|
Han | SSN | 091型核潜艇 | 5 | 1975 ? |
Ming | SS | 035型核潜艇 | 21 ? | 1971 |
Xia | SSBN | 092型核潜艇 | 1 | 1987 |
Song | SSK | 093型核潜艇 | 10 | 1999 |
Juan | SSK | 041型核潜艇 | 2 | 2005 |
Jin | SSBN | 094型核潜艇 | 2-3 ? | Sconosciuta |
Legenda : exp. = esportati - conv. = convertiti - проект = progetto - 型核潜艇 = tipo
Note
- ^ AS-8, in realtà, era la codifica originale del missile AT-6 Spiral. Dopo il cambiamento di nome da parte della NATO, tale designazione rimase vacante e non fu più assegnata. Fonte: designation-systems.net .
- ^ a b c d www.globalsecurity.org .
Voci correlate
Collegamenti esterni
- ( EN ) Sito dello ASCC , su airstandards.com .
- ( EN ) elenco di sigle , su designation-systems.net .
- ( EN ) nomi in codice di apparecchi giapponesi nella II a GM , su rwebs.net .