Bombardarea Buccino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bombardament cu Buccino
parte a bombardamentului strategic din timpul celui de-al doilea război mondial
Data 16 septembrie 1943
Loc Buccino , ( SA ) în Campania
Tip bombardament aerian
Forțe pe teren
Realizat de Regatul Unit Regatul Unit
Statele Unite Statele Unite
În detrimentul Italia Italia
Echilibru
Pierderi civile 44
articole de bombardare aeriană pe Wikipedia

Bombardamentul aliat al Buccino din 16 septembrie 1943 reprezintă unul dintre cele mai dureroase și tragice evenimente din istoria Buccini.

O tragedie tăcută, pe care comunitatea și-a ascuns-o în cele mai intime falduri, ca pentru a-și proteja modest memoria de neșters.

Nu ar fi putut exista o armată italiană co-beligerantă, în considerarea evidentă că Italia va declara război Germaniei peste o lună după acest fapt.

Contextul

Raidul aerian care a avut loc la Buccino pe 16 septembrie 1943 este direct legat de Operațiunea Avalanche , numele de cod al anglo-americanilor care aterizează de-a lungul coastei Salerno.

Obiectivele aliaților erau să-i ia în urmă pe nemții care s-au retras din Sicilia urcând în Calabria; preia sudul Italiei și aeroporturile sale strategice, mai presus de toate cele din Foggia; ajunge rapid la Napoli și eliberează Roma. Nefiind în măsură să se bazeze pe armata italiană cobeligerantă, lăsată în dezordine de către comandanții lor, care au fugit împreună cu regele în sud, aliații s-au trezit confruntându-se cu o acerbă rezistență a germanilor care la un moment dat al operațiunii păreau capabili să-i arunce înapoi în mare.anglo-americani.

De fapt, pe frontul de aterizare, a 3 -a și a 29 Panzergrenadier Diviziile au fost rechemat, până atunci situate , respectiv , primul în apropiere de Roma , iar al doilea în Calabria pentru a contracara avansul englez, care a intrat în Blindata Diviziei 16, situat chiar la aterizare site-ului și care fusese deja alertat în după-amiaza zilei de 8 septembrie.

În după-amiaza zilei de 16 septembrie, lângă Vallo della Lucania, a avut loc unirea dintre armatele americane și engleze, care s-au ridicat din Calabria, iar germanii, realizând preponderența forțelor aliate, au decis să se retragă la Roma.

Faptele

Tocmai în această fază, zonele interioare din Salerno, precum cea de la Buccino, s-au trezit implicate în războiul care fusese departe până atunci și în zilele următoare debarcării, au cunoscut trista realitate a bombardamentelor aeriene, care până în acel moment îi afectase doar pe cei mai mari. De fapt, germanii, care urcau din Calabria spre Roma, fiind incapabili să treacă prin Salerno , au folosit drumurile interne pentru a se retrage, inclusiv SS. 91 care prin Contursi a permis să ajungă la Avellino și de acolo la Napoli.

Traseul urmat de germani a fost motivul pentru care aliații au bombardat zona dintre Buccino și Contursi în 16 septembrie.

În zilele precedente și pentru o mai câteva zile le - ar fi adus moartea și distrugerea în multe orașe din zonă ( în primul rând Eboli și Battipaglia , dar , de asemenea , Serre , Altavilla Silentina , Campagna , Contursi, etc) , cu numeroase atacuri cu bombă distructive: în toate orașele eparhiei Campagna au numărat în cele din urmă peste 250 de victime. După aterizare Salerno, chiar și în zonele cele mai intime au fost supuse unei supravegheri continue și incursiunile aviației aliat cu scopul de a încetini și, acolo unde este posibil, prevenirea retragerii spre Napoli și Roma diviziunilor germane care erau la sud de Salerno .

Deja înainte de 16 septembrie, cerul din Buccino fusese afectat de mai multe ori de trecerea avioanelor aliate, atât cele îndreptate spre zonele de aterizare, cât și de recunoașterea care aveau sarcina de a verifica și documenta prezența germanilor și poziția lor. De obicei, petreceau după-amiaza târziu, aruncând și dulciuri, bomboane de bomboane și pliante în care informau populația despre eliberarea care se apropia și îi invitau să nu colaboreze cu germanii. Tocmai unul dintre acești cercetași, care a zburat peste Buccino la mică altitudine pe 15 septembrie, a identificat, sub platanii din Viale Marconi, o coloană germană care, venind din sud, în aceeași dimineață se ridicase din nou în sat din Drumul Național de mai jos, trezind temerile justificate ale populației buccine.

În noaptea dintre 15 și 16 septembrie, un căpitan german care se afla în capul coloanei, însoțit de câțiva soldați înarmați cu mitraliere, sub amenințarea bombardării țării, a cerut de la Buccinesi aprovizionarea pentru ziua următoare a unei anumite cantități de carne necesară pentru existența lor și a prizonierilor lor italieni și aliați. Mareșalul Amedeo Cerreto, comandantul stației Carabinieri și guvernator militar al țării, a invitat cetățenii să colaboreze pentru a obține de la proprietari ceea ce germanii ceruseră. În același scop, primarul Ernesto Grieco a lucrat și pentru a evita represalii tragice împotriva orașului. Mulțumită angajamentului contabilului Beniamino Mastursi și al fraților Fuccia, verișorii săi, proprietarii de animale au fost convinși să livreze carnea.

În dimineața zilei de 16 septembrie, s-a realizat că, din fericire, coloana germană a plecat în timpul nopții și fără a retrage carnea promisă. Motivul comportamentului germanilor este încă necunoscut astăzi, probabil legat de ordinele primite în timpul nopții sau de informații despre mișcările aliate. Orașul a crezut că a recăpătat liniștea care o caracterizase până în ziua precedentă, dar, din păcate, nu a fost.

Între 17.51 ​​și 17.52 din acea joi tragică, 16 septembrie, s-a întâmplat ceea ce nimeni nu și-ar fi putut imagina vreodată. Urletul unor avioane care au sosit pe cerul senin de la Buccino nu a provocat nicio alarmă în populație, având în vedere trecerea, în zilele anterioare, a multor avioane care se îndreptau sau reveneau din zonele de luptă din câmpia Eboli și de pe coasta Salerno. De data aceasta, însă, nu a fost vorba de avioane de recunoaștere sau avioane de trecere, ci de bombardiere care au avut ca obiectiv zona noastră. Documentația urmărită în arhivele limba engleză le - a permis să fie identificat cu o formație de „ Martin Baltimore “ bombardiere ale Royal Air Force (RAF), aviația britanică, compusă din 12 aeronave aparținând escadron 223rd, care au fost însoțite în acțiune a altor 12 din a 55-a Escadronă și escortată de 12 luptători, a unei escadrile nespecificate. Echipajele erau formate din soldați britanici, australieni, din Noua Zeelandă, canadieni și sud-africani.

Documentația găsită atestă faptul că obiectivul misiunii celor două escadrile a fost bombardarea drumului care leagă Contursi de zona Balvano , pentru a bloca avansarea coloanelor militare germane care se deplasau de-a lungul ei și care aveau printre obiectivele sale: de asemenea, centrele locuite din Buccino și Contursi. De fapt, majoritatea forțelor germane prezente în zonă (Armata a 10-a condusă de generalul Heinrich Scheel Von Vietinghoff și Divizia a 29-a Panzer ) erau concentrate în Contursi și în vecinătatea sa la acel moment.

Avioanele celei de-a 223-a escadrile decolaseră la ora 16:30 de la baza Gerbini 3 (vest de Catania, acum cunoscută sub numele de Sigonella ) condusă de locotenentul escadronului Walter Sidney Chubb și ofițerul de zbor LG Walker. Avioanele celei de-a 55-a escadrile, conduse de liderul escadronului DH Hannah, plecaseră, de asemenea, de pe aceeași pistă, în timp ce luptătorii de escorte se alăturaseră grupului la ora 17, lângă Milazzo. Urmând traseul prestabilit, care a trecut la est de Stromboli și, apoi, de Punta Licosa, au ajuns la Golful Salerno și apoi s-au îndreptat spre obiectivele lor.

Un prim grup format din șase avioane ale escadrilei 223 a preluat sarcina bombardării drumului care ducea de la Contursi la Buccino: bombele au pășunat și centrul locuit al lui Contursi și au lovit partea de sud-est a traseului. Al doilea grup format din șase avioane ale aceleiași escadrile, provenind din zona Contursi, a provocat în schimb puține daune drumului, deoarece a fost identificat prea târziu de către piloți, care la ora 17.51 ​​au reușit în schimb să lovească întregul oraș Buccino. Bombardarea centrului Buccino și a străzilor din jurul orașului a fost filmată și cu o cameră de către operatorul James Ernest Frederick Wright, un soldat englez poziționat pe unul dintre avioanele escadrilei. Imaginile prețioase ale acestui film (conservate la Imperial War Museum din Londra) ne permit să înțelegem ce zone ale țării au fost afectate.

Bombele, care erau cele de calibru mic spre mediu (250 de lire sterline) numite în mod obișnuit „cleme incendiare”, au fost aruncate de la o înălțime de zece mii de picioare. Totul a durat puțin peste un minut. Avioanele, cu aceeași viteză cu care apăruseră, au plecat din cerul Buccino și, apoi au trecut la vest de Sapri , s-au întors la bazele lor de plecare respective. Când bombardierele au dispărut, tragedia și distrugerea care s-au abătut asupra lui Buccino au apărut în toată lățimea ei din norul de praf ridicat de bombe.

Primele bombe au căzut pe marginea drumului lângă oraș în zona Rizzi și apoi în cea a Fondoni și Sarnese. Bombele ulterioare au lovit în schimb întreaga țară. O „glisare”, începând din zona Piazza San Vito, a lovit succesiv grădina mică din fața bisericii S. Antonio, zona dintre clopotnița aceleiași biserici și spălătorie, zonele din Palazzo della Principessa, via Forcella și piața Amendola, zona din jurul castelului, zona via Egito și Porta S. Mauro, cele din S. Elia, din San Giovanni și, în cele din urmă, mai jos, cea de lângă Largo dell „Annunziata, la începutul drumului care urcă spre sanctuarul S. Maria delle Grazie.

Cea mai îngrijorătoare scenă a avut loc în Piazza S. Vito, spațiul deschis slab locuit de atunci, care și-a luat numele de la capela cu același nume care exista atunci acolo. Cu câteva momente înainte de bombe au căzut, de fapt, un avion englez, probabil una dintre kittyhawks escortarea escadrilele, care au precedat bombardierele la altitudine medie joasă prezențelor inamice neutraliza și de a distruge orice apărare antiaeriană, efectuat două explozii de mitralieră pe piață și pe oamenii care erau acolo în acel moment: zece copii cu vârsta cuprinsă între zece și treisprezece ani și-au pierdut viața. La fel ca alți tovarăși de-ai lor, veniți din diferite raioane ale țării, obișnuiau să se întâlnească în acel loc deoarece adesea după-amiază veneau nemții și distribueau dulciuri, ciocolată și uneori chiar și cutii de carne pentru a le lua acasă, dar mai ales pentru a se juca. . S-au distrat cu mici bucăți de lemn și rumeguș în mijlocul trunchiurilor unei gateri, s-au strecurat aventuros în canalul de scurgere care din spatele capelei San Vito a coborât în ​​fața gaterului sau au fugit fericiți după un balon de zdrențe în spațiul din fața capelei sau în peluza care se afla chiar în afara orașului spre zona S. Paolo, unde se află acum clădirea prefabricată a orașului vechi. Câteva clipe mai târziu, și bombele au finalizat distrugerea, aducând moartea din nou în toată țara. La sfârșit, Piazza S. Vito a fost învăluită într-o tăcere ireală și fantomatică, ruptă după câteva secunde de strigătele copiilor, grav răniți, dar încă în viață, și de disperatele mamelor și taților lor. Scena care s-a prezentat supraviețuitorilor trebuie să fi fost sfâșietoare.

„Părinții îngropat copiii lor, întors de sub dărâmături la scânduri de lemn mizere, între tipatul mamele și disperarea celorlalți“, după cum profesorul Buccinese Marcello Gigante scris amintind acele momente tragice.

Unii copii au murit instantaneu, în timp ce alții ar fi murit în câteva ore sau câteva zile din cauza infecțiilor cauzate de rănile profunde, având în vedere lipsa medicamentelor și dezinfectanților care nu au putut fi vindecați. În timp ce au fost găsiți sub dărâmăturile clădirilor, trupurile copiilor sfâșiați de mitraliere au fost depuse în capela din apropiere a S. Vito, unde au primit ultima binecuvântare de la preotul paroh Don Nicola Tuozzo, înainte de a fi transportate cât mai bine pe cât posibil pe o căruță spre cimitir. Însoțitorii lor în ultima lor călătorie au fost singurii membri ai familiei care au fost devastați, care s-au ocupat și de înmormântarea materială a celor dragi, întrucât aproape întreaga populație buccină, inclusiv gardienii ordinii și unii preoți, au fugit de teama unor noi bombardamente.în afara țării. Abia mai târziu a fost celebrată o înmormântare solemnă pentru toate victimele, cu participarea tuturor cetățenilor și autorităților. Unii martori au spus că mamele copiilor ar merge la apropiere St. Grigore cel Mare pentru a cere Gregorians pentru a le oferi sicrie mici , care Buccino nu a putut găsi, obținând sprijinul Gregorians și aducerea înapoi fiecare sicriu într - o procesiune macabru la copilul ei.

Tragedia umană nu s-a oprit însă la Piazza San Vito. Celor 10 copii care au fost mitralierați li s-au alăturat alte 34 de morți cauzate în diferite zone ale țării de bombardamentul ulterior. Printre acestea, deosebit de tragică a fost soarta unor familii non-buccine, în principal din provincia Napoli, care fuseseră strămutate în țară tocmai pentru a scăpa de bombardamentul zonei napolitane.

Bombardamentul a durat puțin peste un minut, dar orașului i-ar trebui ani de zile pentru a-și recupera integritatea clădirilor și a sufletului. Timp de câteva zile, morții și răniții au fost scoși din dărâmături. Din fericire, unii oameni, răniți de metrala bombelor, au putut fi tratați și au fost salvați.

Pagubele materiale au fost, de asemenea, enorme: în sat, locuit atunci de 7.100 de persoane și cu un număr de 800 de camere preexistente bombardamentului, 100 de camere au fost distruse de bombardament, 180 au fost grav avariate, 205 cele ușor deteriorate 205 și 90 de persoane au rămas fără adăpost.

La două zile după bombardament, la 18 septembrie și mica garnizoană germană deja prezentă în sat înainte de 15 septembrie, a abandonat definitiv Buccino. Pentru ca drumul de acces spre oraș să fie impracticabil, au aruncat în aer minele îngropate în largul S. Vito, unde explozia a distrus și capela cu același nume, deja grav avariată de bombardamentul aliat. Aliații au sosit câteva zile mai târziu, poate încă din 19 septembrie: au sosit atât americanii, cât și armata britanică (probabil din unitățile canadiene), dar nu se știe cine avea să elibereze țara.

Motivele

Dacă sunt de înțeles și documentate, așa cum s-a menționat, sunt motivele care au condus la bombardarea tragică a țării, încă în prezent nu este posibil să se ofere o anumită explicație pentru atacurile reprobabile efectuate de luptători asupra copiilor, dintre care până în prezent, în ciuda unui o serie de cercetări, autorii și motivele sunt ignorate, dacă au existat într-adevăr. Poate că singurul răspuns posibil resturile care furnizate de către un ofițer de marină și aeronautică a Ambasadei Marii Britanii în Italia, care a răspuns la o solicitare de informații cu privire la incidentul a răspuns că pentru a răspunde lui „ de ce“, pot spune doar că el a fost acolo a fost un război .

Acești copii au fost, prin urmare, „pagubele colaterale” ale unui război, care a rămas îndepărtat și aproape străin înainte și după acea zi, care nu va mai abandona niciodată viața și amintirile întregii comunități bucinese.

Ei au descoperit ei înșiși să fie obiecte inconștiente ale unei practici țintă absurdă a unei nebunie neînfrânat și totuși lucid al unui bloc de creiere bullishly furioase în plasa de teroare și ură, așa cum profesorul Marcello Gigante specificat în amintirea evenimentelor tragice din acele zile.

Victimele

Victimele bombardamentului au fost:

  • BARTILOTTI ELENA 12 ani;
  • BARTILOTTI IOLANDA 5 ani;
  • BARTILOTTI LUCIA 10 ani;
  • BARTILOTTI RITA 16 ani;
  • BASILE GIUSEPPE 12 ani;
  • LUMANA CARMELA 19 ani;
  • CAPUTO VITO 51 ani;
  • CATONE ANTONETTA 23 ani;
  • CATONE GIUSEPPE 14 ani;
  • CHIARIELLO ROSA 2 ani;
  • CIPRIANO ANTONIO 10 ani;
  • CLEMENTE LUCIA 29 de ani;
  • DEL CHIERICO ADOLFO 13 ani;
  • DEL MONTE CARMELA 23 ani;
  • DE LUCIA GERARDO NICOLA 10 ani;
  • FONTANA ELIO 4 ani;
  • FUM PASQUALINA 11 ani;
  • GIGLIO GIUSEPPE 66 ani;
  • GRIECO CONCETTA 45 de ani;
  • GRIMALDI COSIMO 13 ani;
  • GRIMALDI ERCOLE 10 ani;
  • GRASIME GENNARO 6 ani;
  • LEPORE DE PAȘTE 11 luni;
  • LEPORE TERESA 40 de ani;
  • LI SANTI ARMANDO 14 ani;
  • LORDI ROSA 42 de ani;
  • MARUOTTOLO GIUSEPPE 46 ani;
  • MONACO GERARDO 7 ani;
  • MOSCATELLI ANTONIO 10 luni;
  • MOSCATELLI CARMELA 3 ani;
  • CRĂCIUN CARMIN 67 de ani;
  • PARISI GIUSEPPE 13 ani;
  • REGEI SÂMBĂTĂ 2 ani;
  • RUSSO GERARDO 9 ani;
  • SALIMBENE FERDINANDO 10 ani;
  • Raftul ETTORE 11 ani;
  • SCIARRILLO PASQUALINA 64 ani;
  • SOLITRO CLOTILDE anii 60;
  • SOLITRO FRANCA 32 de ani;
  • TUOZZO FRANCESCO 11 ani;
  • VOLPE ANGELA Anii 60;
  • FOX CONCETTA 56 de ani;
  • ZINNO ANTONIO 62 de ani;
  • ZITAROSA TERESA 18 ani.

Memoria

La 5 noiembrie 2005, administrația municipală în memoria masacrul instalat în Parco della Rimembranza locale sculptura „Vite Gioco“ donat în acest scop de către artistul Salerno Bartolomeo Gatto la cererea scriitorului Buccine Enzo Landolfi.

La 14 și 15 septembrie 2013 administrația municipală , în colaborare cu grupul de cercetare „Buccino în istorie“ , a sărbătorit aniversarea a 70 - a masacrului , cu o demonstrație de două zile, în care a fost prezentat „16 septembrie 1943. Atunci când părinții au îngropat fiii „volumul în care istoricul Emanuele CATONE reconstruit istoric evenimentele din 1943 , pentru prima dată, video original al bombardamentelor a fost cernut și teatru monolog“ Il Ballo di Pezza „ a fost realizată, scris și interpretat de actorul Claudio slănina de la Salerno [1] [2] .

Prin Rezoluția Consiliului din 16 septembrie 2013, Administrația Municipală din Buccino a solicitat Președinției Republicii recunoașterea medaliei pentru viteza civilă pentru evenimentele din 16 septembrie 1943.

La 26 noiembrie 2013, în Sala Capitolului Senatului Republicii, municipalitatea Buccino a primit Premiul de Reprezentanță al Președinției Republicii în memoria tinerilor victime din 16 septembrie 1943.

Notă

  1. ^ Monolog pe o infundare de copii - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 9 noiembrie 2020 .
  2. ^ Pe scenă autorul Claudio Lardo - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 9 noiembrie 2020 .

Bibliografie

  • E. Cato, 16 septembrie 1943 ... când părinții și-au îngropat copiii. Bombardamentul aliat de la Buccino, Buccino 2013.
  • A. Pesce, Salerno 1943 „Operațiunea Avalanche”, Salerno 1996.