Medusa (colier)

Coperta primului volum al seriei, Marele prieten al lui Alain-Fournier , 1933.

Medusa este o serie publicistică istorică de Arnoldo Mondadori Editore născută în 1933 .

Istoria editorială

Până în anii douăzeci, editura a favorizat autorii italieni. Noua serie, alcătuită în întregime din traduceri de opere străine, a reprezentat, prin urmare, un moment fundamental de cotitură în istoria sa.

Mondadori s-a folosit de principalii săi consultanți și traducători. Volumele s-au remarcat prin grafică elegantă: fundal alb cu cadru verde și chenar negru, cu sigla colierului în centru, reprezentată de capul uneia dintre cele trei gorgone (design grafic de Bruno Angoletta ) ^[1] . Căsuța verde a continuat pe spate și pe spate. Pe copertă, deasupra casetei cu autorul și titlul, era scris „Marii naratori ai fiecărei țări” și, în același timp, sub „A. Mondadori - Milano”. Dimensiunea era de 14 x 22 cm în broșură cusută cu un capac moale din carton.

Seria a adus o contribuție importantă la difuzarea diferiților autori de importanță globală în Italia. Primul volum a fost romanul Marele prieten al lui Alain-Fournier , „a terminat de tipărit la 1 martie 1933 - anul XI": a costat 9 lire. În 1934 a fost tipărit un volum celebrator Almanahul Medusei , cu 88 de ilustrații și „un alegorie ". În 1935 a fost inaugurată subseria Quaderni della Medusa (1935-1967), caracterizată grafic prin prevalența culorii roșu-portocaliu pe copertă. În 1945 , a fost lansată o revistă numită Poezie cu sloganul „Sub Meduză” . Caiete internaționale și regia Enrico Falqui . Nouă numere au apărut până în 1948 . În 1947 s -a născut un al doilea colier secundar, La Medusa degli Italiani (1947-1961).

La începutul anilor 1980 a fost lansată în cele din urmă o nouă serie cu o grafică similară cu seria istorică. Dar chiar anterior, au fost realizate capodopere ale seriei Medusei .

Titluri

Colette , L'ancora - între scenele cafenelei-concert , nr. 34, 1934.

Medusa (1933-1971)

1933

1. Alain-Fournier , Marele prieten , trad. Anna Banti
2. Hans Fallada , Ce acum, bietul om? , trad. Bruno Revel
3. John Galsworthy , roabă , trad . Mario Casalino
4. André Maurois , Destini , trad. Marise Ferro
5. Aldous Huxley , Zâmbetul Monetei Lisa și alte povești , trad. Luigi Barzini junior și Emilio Ceretti
6. Lion Feuchtwanger , Sfârșitul Ierusalimului ( trilogia lui Iosif , I), trad. Ervino Pocar
7. Arnold Zweig , Tânără din 1914 , apoi Întrebarea sergentului Grischa , trad. Enrico Burich
8. André Maurois , Bernardo Quesnay , apoi fiica Sa , trad. Enrico Piceni
9. Pearl S. Buck , The Good Earth , trad. Andrea Damiano
10. Jacques de Lacretelle , Sabina , trad. Mara Dussia
11. Marcus Lauesen , Și acum așteptăm nava , trad. Giacomo Prampolini
12. Heinrich Mann , O viață dificilă , trad. Oreste Ferrari
13. Paul Morand , Campionii Mondiali și Arrow of the East , trad. Mario Ferrigni și Alberto Mondadori
14. Wilhelm von Scholz , Perpetua , trad. Ervino Pocar
15. Virginia Woolf , Orlando , trad. Alessandra Scalero
16. Colette , The vagabond , trad. Carola Prosperi
17. Jakob Wassermann , Avocatul Laudin , trad . Barbara Allason
18. Aldous Huxley , Lumea nouă , trad. Lorenzo Gigli
19. André Gide , The Vatican Underground , trad. Cesare Giardini
20. Hermann Hesse , Narciso și Boccadoro , trad. Cristina Baseggio
21. DH Lawrence , pur sangin , trad. Elio Vittorini
22. André Maurois , Povești imaginare , trad. Enrico Piceni
23. Thomas Mann , Poveștile lui Jacob (Iosif și frații săi, I), trad. Gustavo Priest
24. John Galsworthy , Land in Bloom , trad. Doletta și Giulio Caprin
25. Liam O'Flaherty , The black soul , trad. Giacomo Prampolini
26. Nis Petersen , Aleea sandalai , trad . Giacomo Prampolini

1934

27. John Dos Passos , The 42nd Parallel (SUA, I), trad. Cesare Pavese
28. David Garnett , Fără dragoste , trad. Salvatore Rosati
29. Alfred Döblin , Gigantii , trad. Aldo și Cesira Oberdorfer
30. Jacques de Lacretelle , Lisa , trad. Giuseppe Lanza
31. John Boynton Priestley , Toți tovarășii , trad. Mario Borsa
32. Frans Eemil Sillanpää , Silja , trad. Amalia Comboni Casnati și Giacomo Prampolini
33. Charles Morgan , The Fountain , trad. Corrado Alvaro și Laura Babini
34. Colette , L'ancora urmată de Tra le quinte del caffè-concerto , trad. Carola Prosperi și Enrico Piceni
35. Richard Aldington , Toți oamenii sunt dușmani , trad. Alessandra Scalero
36. Sinclair Lewis , Dr. Arrowsmith , trad. Lorenzo Gigli
37. André Maurois , fiica sa , trad. Enrico Piceni
38. Pearl S. Buck , Sons , trad. Andrea Damiano
39. John Galsworthy , Dincolo de râu , trad. Giulio și Doletta Caprin
40. Sinclair Lewis , Opera de artă , trad. Mario Borsa
41. Virginia Woolf , Flush. Viața unui câine , trad. Alessandra Scalero
42. Leonhard Frank , I masnadieri , trad. Barbara Allanson și Aldo Oberdorfer
43. Margaret Kennedy , A Long Time Ago , trad. Barbara Tosatti
44. Paul Ernst , Lantenthal's Fortune , trad . Giuseppe Piazza

1935

45. Katherine Mansfield , Lecția de cântat și alte povești , trad. Emilio Ceretti
46. Thomas Mann , The Young Joseph (Iosif și frații săi, II), trad. Gustavo Priest
47. Franz Werfel , Cele patruzeci de zile ale Mussa Dagh , 2 volume, trad. Cristina Baseggio
48. Gladys Hasty Carroll , Cum se întoarce pământul , trad. Alessandra Scalero
49. Hans Carossa , Adolescența , trad. Bonaventura Tecchi
50. DH Lawrence , Șarpele cu pene , trad. Elio Vittorini
51. Mary Webb , Înapoi la pământ , trad. Corrado Alvaro
52. Arnold Zweig , Claudia , trad. Enrico Burich
53. François Mauriac , Cele două romane ale Teresa Desqueyroux , trad. Enrico Piceni
54. Hans Fallada , Cine a fost odată , trad. Bruno Revel
55. Colette , Pisica urmată de Șapte dialoguri de fiare , trad. Enrico Piceni
56. Joseph Roth , Tarabas. Un trecător pe acest pământ , trad. Emma Alone
57. Pearl S. Buck , Vânt de Est , Vânt de Vest cu Prima Soție și Mama Bătrână , trad. Andrea Damiano
58. Vita Sackville-West , Fiecare pasiune stinsă , trad. Alessandra Scalero
59. Kristmann Guðmundsson , The morning of life , trad. Giacomo Prampolini
60. DH Lawrence , Fecioara și țiganul și alte povestiri , trad. Elio Vittorini
61. Michal Choromanski , Gelozia și medicina , trad . Giacomo Prampolini

1936

62. Isak Dinesen , O noapte în Paris și alte povești gotice , trad. Alessandra Scalero
63. Richard Aldington , Women Must Work , trad. Alessandra Scalero
64. Alfred Neumann , Romanul unei lovituri de stat , 2 volume, trad. Giovanni Necco
65. Lion Feuchtwanger , Evreul Romei ( Trilogia lui Iosif , II), trad. Ervino Pocar
66. Sinclair Lewis , Aventura în Canada , trad. Lorenzo Gigli
67. Pearl S. Buck , Familia dispersată , trad. Andrea Damiano
68. Arthur van Schendel , Jan Compagnie , trad. Giorgio Prampolini
69. Aldous Huxley , După artificiile și alte povestiri , trad. Emilio Ceretti și Piero Gadda
70. Ernst Wiechert , The Lady , trad. Cristina Baseggio
71. Gunnar Gunnarsson , The Black Bird , trad. Giacomo Prampolini
72. Charles Morgan , Portret în oglindă , trad. Alessandra Scalero
73. William Somerset Maugham , Rain și alte povești , trad. Elio Vittorini
74. Willa Cather , Moartea vine pentru arhiepiscop , trad. Alessandra Scalero
75. Ivan Olbracht , Nikola Sciuhaj, tâlharul, trad . Giacomo Prampolini

1937

76. Heinrich Mann , Tineretul lui Henric al IV-lea , trad. Luigi Emery
77. François Mauriac , Îngerii negri precedat de Quel ch'era perduto , trad. Mara Dussia și Enrico Piceni
78. Alfred Döblin , Fără sfert , trad. Alessandra Scalero
79. Hans Fallada , Ne așteptam la un copil , trans. Bruno Revel
80. David Garnett , The Beautiful Wild of Virginia , trad. Salvatore Rosati
81. William Faulkner , Azi zburăm , trad. Lorenzo Gigli
82. Arnold Zweig , Înainte de Verdun , trad. Enrico Burich
83. Jacques de Lacretelle , Alessio , trad. Enrico Piceni
84. Thomas Mann , Joseph in Egypt (Iosif și frații săi, III), 2 volume, trad. Gustavo Priest
85. André Maurois , Instinctul fericirii urmat de Novelele din Pont-de-l'Eure , trad . Enrico Piceni
86. William Somerset Maugham , Vălul pictat urmat de Three Stories , trad. Elio Vittorini
87. Franz Werfel , În amurgul unei lumi , trad. Cristina Baseggio
88. Pearl S. Buck , The Mother , trad. Andrea Damiano

1938

89. Hans Fallada , Old Heart, Goes to Fortune , trad. Bruno Revel
90. Alfred Neumann , Împăratul , 2 volume, trad. Aldo Oberdorfer
91. Charles Morgan , În pădurile iubirii , trad. Alessandra Scalero
92. Alexander LERNET-Holenia , Banner - ul, trans. Ervino Pocar
93. John Dos Passos , A Heap of Money (SUA, III), trad. Cesare Pavese
94. Richard Aldington , Un adevărat paradis , trad. Alessandra Scalero
95. Pearl S. Buck , Exilul , trad. Andrea Damiano
96. Rosamond Lehmann , Timpul iubirii , trad. Enrico Piceni
97. William Somerset Maugham , Portretul unei actrițe , trad. Elio Vittorini

1939

98. William Faulkner , Lumina lunii august , trad. Elio Vittorini
99. Cecil Scott Forester , Generalul , trad. Alessandra Scalero
100. Sally Salminen , Katrina , trad. Alessandra Scalero
101. Par Lagerkvist , Zâmbetul etern , trad. Giacomo Prampolini
102. Hans Grimm , Tribunalul din Karru și alte povești , trad . Ervino Pocar
103. John Boynton Priestley , They Walk Around Town , trad. Lorenzo Gigli
104. Theodore Francis Powys , secerătorul lui Dodder , trad . Elio Vittorini
105. Knut Hamsun , Cercul se închide , trad. Gustavo Priest
106. Kristmann Guðmundsson , dragostea lui Sigmar , trad. Giacomo Prampolini
107. Maria Kuncewiczowa , Străinul , trad. Renato Poggioli
108. James Hilton , Adio, Mr. Chips! urmată de nuvelele Ghirlanda pentru mister Chips , trad. Enrico Piceni
109. Hervey Allen , Colonelul Franklin's Ride , trad. Alessandra Scalero
110. Pearl S. Buck , This Indomitable Heart , trad. Andrea Damiano

1940

111. William Saroyan , ce părere ai despre America? , trad. Elio Vittorini
112. John Boynton Priestley , Men of Judgment Last , trad. Lorenzo Gigli
113. Enid Bagnold , Un om se naște , trad. Irma Valeria Zorzi
114. Sinclair Lewis , Speed and Other Tales , trad. Emilio Ceretti
115. Pearl S. Buck , Îngerul războinic , trad. Andrea Damiano
116. Christopher Morley , Thunder în stânga , trad. Enrico Piceni
117. William Somerset Maugham , Sărbători de Crăciun , trad. Elio Vittorini
118. Daphne du Maurier , Prima soție: Rebecca , trad. Alessandra Scalero
119. Pearl S. Buck , Iubirea lui Ai-Uan , trad. Andrea Damiano
120. Boguslaw Kuczynski , teroarea vine din cer , trad. Evelina Bocca Radomska și Gian Galeazzo Severi
121. John Steinbeck , The Pastures of Heaven , trad. Elio Vittorini
122. Ernst Wiechert , Viața simplă , trad. Lavinia Mazzucchetti
123. Hans Fallada , Totul de refăcut, sărac ... , trad. Bruno Revel

1941

124. Knut Hamsun , Pan și bucuria extremă , trad. Ervino Pocar
125. John Fante , The Path in the Dust , trad. Elio Vittorini
126. Conrad Richter , Marea ierbii și copacii , trad. Giuliana Pozzo
127. John Selby , Sam , trad. Marcella Pavolini
128. Áron Tamási , Abel creier fin , 2 volume, trad. Filippo Faber
129. Sally Salminen , Mariana , trad. Carlo Piazza
130. Daniel-Rops , Sabia focului , trad. Cesare Giardini
131. Pearl S. Buck , Alți zei. Legenda moderna , trad. Andrea Damiano
132. Werner Helwig , Braconierii , trad. Giuliana Pozzo
133. Yakup Kadri Karaosmanoğlu , mama vitregă a Pământului , trad . Alessandra Scalero

1942

134. Sergiusz Piasecki , Iubitul marelui urs , trad. Evelina Bocca Radomska și Gian Galeazzo Severi
135. Până la Seppänen , Markku și descendența sa , trad. Cristina Baseggio
136. William Faulkner , Satul , trad. Cesare Pavese
137. Knut Hamsun , Vagabondi , trad. Ervino Pocar
138. Hans Fallada , Fără dragoste , trad. Bruno Revel
139. Ernst Jünger , Pe stâncile de marmură și alte scrieri , trad. Alessandro Pellegrini
140. Hans Reisiger , Un copil salvează regina , trad. Alessandra Scalero
141. Sally Salminen , Quicksand , trad. Piero Monaci
142. Leonidas Soloviov , Perturbatorul liniștii , trad . Laura Malavasi
143. Heðin Brú , Hogni. Fær Øer roman , trad. Piero Monaci

1943

144. Wenceslao Fernández Flórez , O insulă în Marea Roșie , trad. Carlo Boselli
145. William Heinesen , Noatun , trad . Giacomo Prampolini și Kristen Montanari

1944

146. ER Gummerus , Cetatea , trad. Piero Monaci
147. Sofia Nalkowska , Bad love , trad . Marie Rakowska și Ettore Fabietti
148. Frans G. Bengtsson , Orm roșu. A Tale of Pagan Times , trad. Kristen Montanari Guldbrandsen
149. Mihail Sadoveanu , Taverna Ancutzei și Toporul , trad. Gino Lupi

1945

150. John Knittel , El Hakim. Roman al Egiptului astăzi , trad. Giuliana Pozzo
151. Hermann Stahl , Emanuela , trad. Rocco Cartoscelli
152. Maxim Gorky , The Compari. 23 de povești inedite sau rare , trad. Erme Cadei
153. Philippe Hériat , Fiii pierduți , trad. Elio Vittorini
154. Sherwood Anderson , Multe căsătorii , trad. Luigi Giovanola
155. Graham Greene , Puterea și gloria , trad. Elio Vittorini
156. Mariano Azuela , Cei de mai jos , trad. Attilio Dabini
157. Rumer Godden , Narcis negru , trad. Giuliana Pozzo
158. Richard Llewellyn , How Green My Valley Was , trad. Anita Rho
159. Jan Struther , doamna Miniver , trad. Giorgio Jarach
160. Synnöve Christensen , sunt o femeie norvegiană: raport despre evenimentele care au avut loc , trad. Giulio Salvi
161. Edith Martha Almedingen , Frossia. Roman rus , trad. Giuseppina Taddei
162. Lion Feuchtwanger , The Oppenheim Brothers , trad. Ervino Pocar
163. John Steinbeck , To the Unknown God , trad. Eugenio Montale
164. Ray Coryton Hutchinson , Vocație , trad. Alessandra Scalero
165. Erich Maria Remarque , Iubește-ți vecinul , trad. Giuseppe Isani
166. Ernest Hemingway , For Who The Clops Tolls , trad. Maria Napolitano Martone

1946

167. William Somerset Maugham , The Razor's Edge , trad. Maria Martone
168. François Mauriac , La farisea , trans . Enrico Piceni
169. Christopher Morley , Kitty Foyle , trad. Giorgio Monicelli
170. Romain Gary , Furnicile din Stalingrad , trad. Attilio Dabini
171. Charles Plisnier , Pașapoarte falsificate . 5 nuvele , trad. Guido Artom
172. Lion Feuchtwanger , Simonetta , trad. Ervino Pocar
173. James Aldridge , Cuvânt de onoare , trad. Maria și Alessandro Garrone
174. Arthur Koestler , Dark at Noon , trad. Giorgio Monicelli
175. Georges Bernanos , Noua poveste a lui Mouchette, trad . Renato Arienta
176. Graham Greene , Fifth Column , trad. Pietro Leoni
177. Willa Cather , My Mortal Enemy , trad. Maria Gallone
178. Hermann Hesse , Lupul de stepă , trad. Ervino Pocar
179. Joseph Roth , Greutatea falsă , trad. Ervino Pocar
180. Franz Werfel , Bernadette , trad. Remo Costanzi
181. William Somerset Maugham , The Moon and Six Pennies , trad. Giorgio Monicelli

1947

182. Rumer Godden , La micul dejun cu Nikolides , trad . Bruno Zuculin
183. Arthur Koestler , Hoții în noapte , trad. Giorgio Monicelli
184. Cecil Scott Forester , The Cruiser , trad. Rodolfo del Minio
185. Arnold Zweig , Pielea ursului , trad. Enrico Burich
186. William Faulkner , Descend, Moses , trad. Edoardo Bizzarri
187. Tom Hanlin , Once in a Lifetime , trad. Giorgio Manganelli
188. Betty Smith , Un copac crește în Brooklyn , trad. Giacomo Cicconardi
189. Franz Werfel , Ascultă vocea , trad. Cristina Baseggio
190. John Steinbeck , Sfântul Roșu , trad. Giorgio Monicelli
191. John P. Marquand , Balada punctului Wickford , trad. Ada Salvatore
192. Charles Plisnier , Getting Married , trad. Guido Artom
193. Franz Kafka , America , trad. Alberto Spaini
194. Howard Clewes , A Sailor Returns , trad. Cesare Vico Lodovici
195. František Langer , Copiii și pumnalul , trad. Cristina Agosti Garosci
196. Thomas Mann , Legea , trad. Mario Merlini
197. André Chamson , Crima celor drepți , trad. Egidio Bianchetti
198. Raymond Queneau , O iarnă grea , trad. Alessandro Chiavolini
199. Eric Linklater , Good Devil Angel , trad. Elena Gasparini
200. George Orwell , Animal Farm , trad. Bruno Tasso
201. Robert Neumann , Boys of Vienna , trad. Alessandro Gallone
202. Pearl S. Buck , Dragonborn , trad. Giorgio Monicelli
203. William Faulkner , The Scream and the Fury , trad. Augusto Dauphine
204. Anna Seghers , A șaptea cruce , trad. Eusebiu Vicol

1948

205. William Somerset Maugham , Today and Then , trad. Maria Pastore Mucchi și Sofia Tronzano Usigli
206. Sinclair Lewis , judecătorul Timberlane , trad. Beata Della Frattina
207. John Fante , Să așteptăm primăvara, Bandini , trad. Giorgio Monicelli
208. John Steinbeck , Luna a apus , trad. Giorgio Monicelli
209. Charles Morgan , The Empty Room , trad. Giorgio Monicelli
210. DH Lawrence , The Lost Girl , trad. Carlo Izzo
211. Lion Feuchtwanger , Va veni ziua ( Trilogia lui Joseph , III), trad. Ervino Pocar
212. Sinclair Lewis , Gideon Planish , trad . Maria Napolitano Martone
213. Jean Cassou , Centrul lumii , trad. Marise Ferro
214. René Roger , Diapasonul furtunii , trad. Giorgio Monicelli
215. Pearl S. Buck , Portret de nuntă, trad . Maria Gallone
216. Werner Bergengruen , Un om din alte vremuri , trad . Enrico Burich
217. Christopher Isherwood , Mr. Norris Leaving , trad. Pietro Leoni
218. John P. Marquand , foarte onorabilul domn Pulham , trad. Giorgio Jarach
219. Jean-Paul Sartre , Amânarea , trad. Giorgio Monicelli
220. Alfred Neumann , Au fost șase , trad. Ervino Pocar
221. William Faulkner , The Invited , trad . Alberto Marmont
222. Henry Miller , Sunday After the War , cu un eseu de George Orwell , trad. Giorgio Monicelli

1949

223. Sergiusz Piasecki , Nimeni nu ne salvează , trad. Evelina Bocca Radomska și Luciano Mercatali
224. Aldous Huxley , După multe veri , trad. Giacomo Prampolini
225. Julien Green , Adriana Mesurat , trad . Arturo Tofanelli
226. Georges Bernanos , domnul Ouine , trad . Carlo Bo
227. Roger Vailland , Un joc ciudat , trad. Luciano Perugia
228. Heinrich Mann , Lidice , trad. Vincenzo Maria Villa
229. DH Lawrence , The Rod of Aaron , trad. Carlo Izzo
230. Aldous Huxley , Maimuța și esența , trad. Augusto C. Dauphine
231. Georges Bernanos , Jurnalul unui preot de țară , trad. Adriano Grande
232. James Branch Cabell , Hamlet Had an Uncle: The Comedy of Honor , trad. Olga Ceretti
233. Thornton Wilder , Cerul este destinul meu , trad. Elio Vittorini
234. Ernest Hemingway , A Farewell to Arms , trad. Fernanda Pivano
235. Howard Clewes , Muntele , trad. Renata Faccincani
236. Erich Maria Remarque , Trei tovarăși , trad. Ervino Pocar
237. Pat Frank , Mister Adam , trad. Amina Pandolfi
238. Thomas Mann , Iosif hrănitorul (Iosif și frații săi, IV), trad. Gustavo Priest
239. Simone de Beauvoir , Toți oamenii sunt muritori , trad. Giancarlo Vigorelli
240. Graham Greene , Un câmp de luptă , trad. Fluffy Mella Mazzucato
241. Franz Werfel , Planeta nenăscutului: un roman de călătorie
242. Shalom Ash , Song of the Valley trad. Vincenzo Loriga

1950

243. William Demby , Festin la Beetlecreek , trad . Fernanda Pivano
244. René Fallet , Suburbs , trad. VS
245. Robert Lowry , Mă vei găsi în foc , trad. Giorgio Monicelli
246. Erich Maria Remarque , Nimic nou pe frontul de vest , trad. Stefano Jacini
247. Upton Sinclair , Sfârșitul lumii , trad. Luigi Berti
248. Nigel Balchin , Trădătorii , trad . Luciana Finzi
249. William Somerset Maugham , Catalina , trad. Maria Napolitano Martone
250. Aldous Huxley , Lanțul trecutului , trad. Paola Ojetti
251. Alfred Neumann , The friends of the people , trad. Ervino Pocar
252. Virginia Woolf , Casa spiritelor , trad. Desideria Pasolini
253. Richard Aldington , Fiica colonelului , trad. Mario Bonetti
254. Charles Plisnier , Moartea lui Isabelle , trad. Giulio Pacuvio
255. Francis Scott Fitzgerald , Marele Gatsby , trad. Fernanda Pivano
256. Erich Maria Remarque , The way back , trad. Ervino Pocar
257. Mazo de la Roche , Familia Whiteoak, trad . Elle Spaziani
258. Daphne du Maurier , generalul regelui , trad. Orazio Viani
259. Ira Wolfert , Un act de dragoste , trad. Vincenzo Loriga
260. Ray Coryton Hutchinson , Fire and Straw , trad. Ada Salvatore
261. Cecil Scott Forester , Regina Africii , trad. Beata Della Frattina
262. George Orwell , 1984 , trad. Gabriele Baldini
263. Charles Morgan , The History of the Judge , trad. Sofia Tronzano Usigli
264. Alfred Bertram Guthrie , Cerul cel mare , trad. Glauco Cambon

1951

265. Emery Bekessy , Barabbas , trad. Marcella Hannau
266. Jane Oliver , The Angel’s Hour , trad. Giorgio Monicelli
267. Robert Neumann , De-a lungul râurilor Babilonului , trad. Ernesto Mari
268. Richard Wright , Five Men , trad. Fernanda Pivano
269. John Dos Passos , 1919 (SUA, II), trad. Glauco Cambon
270. Clive Staples Lewis , Departe de planeta tăcută , trad. Franca Degli Espinosa
271. Asa Wilgus , Glen Gablin și bunul Ethan , trad . Bruna Magnani
272. John Knittel , Teresa Étienne , trad. A. Ch.
273. William Riley Burnett , The Asphalt Jungle , trad. Gianni Cesana
274. Charles Morgan , The Heron , trad. Gabriele Baldini
275. Anaïs Nin , Clopotul de sticlă și alte povești , trad. Orazio Viani
276. John Llewelyn Rhys , Anglia și satul meu , prefață de Jane Oliver
277. Lloyd C. Douglas , Marele pescar , trad. Glauco Cambon
278. Winston Clewes , Prietenii violente , trad. Maria Luisa Spaziani
279. Frederic Prokosch , Idolii peșterii , trad. Beata Della Frattina
280. Robert Neumann , The Inquiry , trad. Giorgio Cuzzelli
281. Erskine Caldwell , Un loc numit Estherville , trad. Ugo Tolomei
282. Vita Sackville-West , Marele Canion , trad. Elena Vitale
283. Ernst Wiechert , Missa sine nomine , trad. Ervino Pocar
284. William Faulkner , Nu căuta praful , trad. Fernanda Pivano
285. William Somerset Maugham , Pasiuni , trad. Manlio Bocci
286. John Selby , fără mamă , trad. Marcella Hannau
287. Thornton Wilder , Ides of March , trad. Fernanda Pivano
288. John Hersey , Zidul Varșoviei , trad. Marcella Hannau, 2 volume
289. Clive Staples Lewis , Perelandra , trad . Franca Degli Espinosa
290. Julien Green , To Be Another , trad. Enrico Piceni

1952

291. Charles Plisnier , Fiul actual , trad. Giulio Pacuvio
292. Graham Greene , Inima problemei , trad. În Zoja
293. Thomas Mann , Cel ales , trad. Bruno Arzeni
294. Daphne du Maurier , The parasites , trad. Luciano Mercatali
295. André Malraux , Calea regilor , trad. Corrado Pavolini
296. Betty Smith , Tomorrow Will Be Better , trad. Gloria Salvini Mortola
297. Pearl S. Buck , I parenti , trad. Stanis La Bruna
298. Georges Simenon , Il cargo , trad. Giorgio Monicelli
299. Upton Sinclair , Fra due mondi , trad. Luigi Berti
300. Sinclair Lewis , Il cercatore di Dio , trad. Glauco Cambon
301. Franz Werfel , Barbara , trad. Ervino Pocar
302. Julien Gracq , La riva delle Sirti , trad. Mario Bonfantini
303. Bruno Frank , La figlia , trad. Bruno Arzeni
304. Robert Lowry , La lupa che ci allattò , trad. Giorgio Monicelli
305. John Phillips Marquand , Jim ha poco tempo , trad. Stanis La Bruna
306. Ernest Hemingway , Il vecchio e il mare , trad. Fernanda Pivano
307. François Mauriac , Groviglio di vipere , trad. Mara Dussia
308. Georges Simenon , La neve era sporca , trad. Mario Visetti

1953

309. Heinrich Mann , Maturità e destino di Enrico IV , trad. Luigi Emery
310. Clive Staples Lewis , Questa orribile forza , trad. Franca Degli Espinosa
311. Saul Bellow , L'uomo in bilico , trad. Giorgio Monicelli
312. John Steinbeck , La valle lunga racconti seguiti dal dramma Che splendida ardi , trad. Cesare Vivante
313. Albert Maltz , Il viaggio di Simon Mc Keever , trad. Sofia Tronzano Usigli
314. Lion Feuchtwanger , Cayetana amante e strega , trad. Ervino Pocar
315. Erskine Caldwell , 38 racconti , tra.d Augusta Mattioli
316. Daphne du Maurier , Mia cugina Rachele , trad. Ida e Luciano Mercatali
317. Ernst Wiechert , Il bufalo bianco e altri racconti , trad. Ervino Pocar
318. Henry de Montherlant , Gli scapoli , trad. Egidio Bianchetti
319. Robert Henriques , Attraverso la valle , trad. Sofia Tronzano Usigli
320. Christopher Isherwood , Leoni e ombre , trad. Manlio Bocci
321. Upton Sinclair , I denti del drago , trad. Giorgio Cuzzelli
322. Julien Green , Varuna , trad. Camillo Sbarbaro
323. William Saroyan , Rock Wagram l'indistruttibile , trad. Luciano Mercatali
324. Alfred Neumann , Il patto , trad. Ervino Pocar
325. Jacques Lemarchand , Stefania e Parentesi , trad. Maria Luisa Fagioli
326. James Jones , Da qui all'eternità , 2 volumi, trad. Glauco Cambon
327. Eric Williams , Via senza Luce , trad. Giulia Adele Prato

1954

328. Robert Penn Warren , Nel vortice del tempo , trad. Glauco Cambon
329. William Saroyan , La tigre di Tracy . trad. Luciano Mercatali
330. John Dos Passos , Riscoperta dell'America , trad. Glauco Cambon
331. François Mauriac , Galigai , trad. Renzo Tian
332. Charles Morgan , Adolescenza inquieta , trad. Sofia Tronzano Usigli
333. John O'Hara , Smania di vita , trad. Cesare Vivante
334. John Knittel , Il sogno di Amedée , trad. Bruno Maffi
335. Jean-Paul Sartre , La morte nell'anima , trad. Giorgio Monicelli
336. Erich Maria Remarque , Tempo di vivere, tempo di morire , trad. Ervino Pocar
337. Erskine Caldwell , Fermento di luglio , trad. Maria Luisa Fehr
338. John Steinbeck , La valle dell'Eden , trad. Giulio De Angelis
339. Nelson Algren , L'uomo dal braccio d'oro , trad. Giorgio Monicelli
340. Graham Greene , Missione confidenziale , trad. Giulio De Angelis
341. Ray Bradbury , Cronache marziane , trad. Giorgio Monicelli
342. Francis Scott Fitzgerald , Belli e dannati , trad. Fernanda Pivano
343. Manes Sperber , Il roveto in cenere , trad. Giuseppe Bianchetti

1955

344. Georges Simenon , Pedigree , trad. Giannetto Bongiovanni
345. Virginia Woolf , Gli anni , trad. Giulio De Angelis
346. Luise Rinser , Nel cuore della vita , trad. Maria Luisa Agosti
347. William Faulkner , Requiem per una monaca , trad. Fernanda Pivano
348. Willa Cather , Uno dei nostri , trad. A. Ph.
349. John P. Marquand , L'impossibile ritorno , trad. Laurana Palombi
350. Upton Sinclair , Larga è la porta , trad. Giorgio Cuzzelli
351. André Gide , La scuola delle mogli , trad. Libero Bigiaretti
352. Richard Wright , Ho bruciato la notte , trad. Cesare Salmaggi
353. Franz Kafka , Il castello , trad. Anita Rho, prefazione di Remo Cantoni
354. John Steinbeck , Quel giovedì , trad. Giulio De Angelis
355. Eric Williams , Il cavallo di legno , trad. Bianca Tedeschi Avancini
356. Sergiusz Piasecki , La spia , trad. Sofia Tronzano Usigli
357. Sally Salminen , Principe Efflam , trad. Italo Grilli
358. Cecil Scott Forester , Il cielo e la foresta , trad. Luciano Mercatali
359. Daphne du Maurier , Sua bellezza Mary Anne , trad. Orazio Viani
360. Heinrich Böll , E non disse nemmeno una parola , trad. Italo Alighiero Chiusano
361. Nikos Kazantzakis , Cristo di nuovo in croce , trad. Mario Vitti

1956

362. Davis Grubb , La morte corre sul fiume , trad. Cesare Vivante
363. David Garnett , Il ritorno del marinaio preceduto da La signora trasformata in volpe e Un uomo allo zoo , trad. Giusto Vittorini
364. William Faulkner , Palme selvagge , trad. Bruno Fonzi
365. Richard Wright , Ma nel Settimo Giorno... , trad. Cesare Salmaggi
366. Georges Simenon , Il fondo della bottiglia , trad. Bruno Just Lazzari
367. Leonhard Frank , Mathilde , trad. Ervino Pocar
358. Pearl S. Buck , Cielo cinese , trad. Bruno Oddera
369. Thomas Mann , Doctor Faustus. La vita del compositore tedesco Adrian Leverkuhn narrata da un amico , trad. Ervino Pocar
370. Aldous Huxley , Il genio e la dea , trad. Glauco Cambon
371. François Mauriac , L'agnello , trad Giuseppe Sozzi
372. Arnold Zweig , Tregua d'armi , trad. Ervino Pocar
373. Sloan Wilson , L'uomo dal vestito grigio , trad. Bruno Oddera
374. Graham Greene , Una pistola in vendita: divertimento , trad. Piero Jahier
375. Virginia Woolf , Le onde , trad. Giulio De Angelis
376. Salvador de Madariaga , Il cuore di giada , trad. Albina Ferretti Calenda
377. André Malraux , La speranza , trad. Giuseppe Ravegnani
378. James Thomas Farrell , Tutto, ma non un cuore , trad. Giulio De Angelis
379. Nelson Algren , Mai venga il mattino! , trad. Luisa Opiperi Linari
380. Graham Greene , In tranquillo americano , trad. Piero Jahier

1957

381. Julien Green , Moira , trad. Giuseppe Ravegnani
382. Upton Sinclair , Agente segreto del presidente , trad. Bruno Oddera
383. Luise Rinser , Daniela , trad. Bruno Arzeni
384. Erich Maria Remarque , L'ultima scintilla , trad. Ervino Pocar
385. Pearl S. Buck . La promessa , trad. Giorgio Monicelli
386. John Fante , In tre ad attenderlo , trad. Liliana Bonini
387. Berthe Grimault , Il bel pagliaccio , trad. Attilio Borelli
388. John Hersey , Un solo sassolino , trad. Cesare Vivante
389. Alfred Marnau , Seduzione dell'inferno , trad. Letizia Fuchs Vidotto
390. Heinrich Böll , Casa senza custode , trad. Italo Alighiero Chiusano
391. Erskine Caldwell , Gretta , trad. Glauco Cambon
392. Graham Greene , La fine dell'avventura , trad. Piero Jahier e Maj-Lis Stoneman
393. Aage Flak Hansen , Il giornalaio di Vesterbro , trad. Attilio Veraldi
394. Lion Feuchtwanger , Ballata spagnola , trad. Lerizia Fuchs Vidotto
395. Hermann Kesten , Un figlio della fortuna , trad. Amina Pandolfi
396. John O'Hara, La locanda del contadino , trad. Carlo Rossi Fantonetti
397. William Faulkner , Mentre morivo , trad. Giulio De Angelis
398. Upton Sinclair , La messe del drago , trad. Bruno Oddera
399. William Faulkner , Zanzare , trad. Giulio De Angelis

1958

400. Pearl S. Buck , La saggezza di Madama Wu , trad. Orazio Viviani
401. James T. Farrell , Il volto del tempo , trad. Bruno Oddera
402. Halldór Laxness , Salga Valga , trad. Alfhild Motzfeldt
403. Thomas Wolfe , Il fiume e il tempo. Storia dell'insaziabile fame dell'uomo nella giovinezza , trad. Cesare Vivante
404. Edwin O'Connor , L'ultimo urrà , trad. Ada Prospero
405. Rosamond Lehmann , Quando sarà l'ora , trad. Cecilia Bellingardi
406. Graham Greene , Al di là del ponte e altri racconti , trad. Piero Jahier e May-Lis Rissler Stoneman
407. Daphne du Maurier , Baciami ancora, sconosciuto , trad. Orazio Viani, Laurana Palombi, Maria Gallone e Guido Lopez
408. William Somerset Maugham , Questa nostra vita , trad. Beata Della Frattina
409. Georges Bernanos , L'impostura , trad. Federico Federici
410. Pearl S. Buck . Lettera da Pechino , trad. Bruno Oddera
411. William Faulkner , Santuario , trad. Paola Ojetti Zamattio
412. John Steinbeck , Il breve regno di Pipino IV , trad. Giulio De Angelis
413. Daphne du Maurier , Il capro espiatorio , trad. Bruno Oddera
414. Joe David Brown , Cenere sotto il sole , trad. Cesare Vivante
415. William Saroyan , Ti voglio bene, mamma! , trad. Magda de Cristofaro
416. Sergiusz Piasecki , Peggio che al fronte , trad. Maria Czubeck-Grassi
417. Franz Werfel , Un posto in paradiso , trad. Giuseppe Bianchetti

1959

418. Francis Scott Fitzgerald , Gli ultimi fuochi , trad. Bruno Odeera, prefazione di Fernanda Pivano
419. Alfred Bertram Guthrie , Queste mille colline , trad. Lidia Ballanti
420. Jack Kerouac , Sulla strada , trad. Magda de Cristofaro, prefazione di Fernanda Pivano
421. François Mauriac , Siepi dorate e Lo scimmiottino , trad. Carlo Castellaneta e Michele Prisco
422. Dennis Murphy , Il sergente , trad. Augusta Mattioli
423. Michel Butor , La modificazione , trad. Oreste del Buono
424. Vladimir Nabokov , Lolita , trad. Bruno Oddera
425. Alfred Andersch , Zanzibar, ovvero L'ultimo perché , trad. Italo Alighiero Chiusano
426. Aldous Huxley , Il banchetto di Tillotson e altri racconti , trad. Cesare Vivante
427. Jean Genet , Diario del ladro e pagine scelte , trad. Felice Dessì
428. Max Frisch , Stiller , trad. Amina Lezuo Pandolfi
429. Graham Greene , Il nostro agente all'Avana , trad. Bruno Oddera
430. Alfred Bertram Guthrie , Il sentiero del West , trad. Orazio Viani
431. James Gould Cozzens , Ossessione amorosa , trad. Adele Cortese Rossi

1960

432. Francis Scott Fitzgerald , 28 racconti , trad. Bruno Oddera, premessa di Malcolm Cowley
433. Jean Giono , Il mulino di Polonia , trad. Giuseppe Colizzi
434. Franz Kafka , Descrizione di una battaglia e altri racconti , trad. Rodolfo Paoli e Ervino Pocar
435. Carson McCullers , La ballata del caffè triste e altri racconti , trad. Franca Cancogni
436. Michel Butor , L'impiego del tempo , trad. Oreste del Buono
437. Jun'ichirō Tanizaki , Gli insetti preferiscono le ortiche , trad. Maio Teti
438. George Orwell , Fiorirà l'aspidistra , trad. Giorgio Monicelli
439. Sybille Bedford , Il retaggio dei Felden , trad. Bruno Oddera
440. DH Lawrence , L'amante di Lady Chatteley , trad. Giulio Monteleone, prefazione di André Malraux
441. James Joyce , Ulisse , trad. Guido de Angelis
442. Ivo Andrić , Il ponte sulla Drina , trad. Bruno Meriggi

1961

443. Wright Morris , Un sonno profondo , trad. Magda de Cristofaro
444. Francis Scott Fitzgerald , Di qua dal paradiso , trad. e prefazione di Fernanda Pivano
445. Kazimierz Brandys , La difesa della "Grenada" e altri racconti , trad. Franca Wars
446. Leonid Mаksimovič Leonov , La foresta russa , trad. Alberto Pescetto
447. Georges Bernanos , Un delitto , trad. Enrico Piceni
448. Heinrich Böll , Il pane dei verdi anni e altri racconti , trad. Italo Alighiero Chiusano
449. Jean Giono , L'ussaro sul tetto , trad. Liliana Magrini
450. Jack Kerouac , I vagabondi del Dharma , trad. Magda de Cristofaro
451. Alfred Andersch , La rossa , trad. Ervino Pocar
452. Paul Nizan , La cospirazione , trad. Daria Menicanti
453. Činghiz Ajtmatov , Giamilja e altri racconti , trad. Alberto Pescetto e Andrea Zanzotto
454. William Faulkner , La città , trad. Giorgio Monicelli e Bruno Tasso
455. Nelson Algren , Passeggiata selvaggia , trad. Giorgio Monicelli
456. John Updike , Corri, coniglio , trad. Bruno Oddera
457. John Updike , Festa all'ospizio e altri racconti , trad. Bruno Oddera
458. Rudolf Hagelstange , Trastullo degli dèi , trad. Ervino Pocar
459. Vladimir Nabokov , Invito a una decapitazione , trad. Bruno Oddera
460. Graham Greene , Un caso bruciato , trad. Bruno Oddera

1962

461. John Steinbeck , L'inverno del nostro scontento , trad. Luciano Bianciardi
462. Heinrich Böll , Biliardo alle nove e mezzo , trad. Marianello Marianelli
463. Gregor von Rezzori , Un ermellino a Cernopol , trad. Gilberto Forti
464. Carson McCullers , Orologio senza lancette , trad. Franca Cancogni
465. Theodore Francis Powys , Gli dèi del signor Tasker , trad. Alessandro Gallone
466. Graham Greene , Il treno d'Istanbul: divertimento , trad. Bruno Oddera
467. Ivo Andrić , La signorina , trad. Bruno Meriggi
468. Ciro Alegría , I peruviani , trad. GIuseppe Cintioli
469. Viktor Platonovič Nekrasov , La seconda notte , trad. Olga Pelà
470. Thomas Wolfe , Non puoi tornare a casa , trad. Ettore Capriolo , 2 volumi
471. David Arthur Nicholas Jones , Parata a coppie , trad. Vincenzo Mantovani
472. Juan Rulfo , La morte al Messico , trad. Giuseppe Cintioli
473. Alain Prévost , I disarmati , trad. Gilberto Rossa

1963

474. Luise Rinser , Avventure della virtù , trad. Amina Lezuo Pandolfi
475. Aldous Huxley , L'isola , trad. Bruno Oddera
476. Muriel Spark , Memento mori , trad. Augusta Mattioli
477. Thomas Mann , Confessioni del Cavaliere d'industria Felix Krull , trad. Lavinia Mazzucchetti
478. William Faulkner , I saccheggiatori , trad. Giorgio Monicelli
479. Reinhard Baumgart , Il giardino dei leoni , trad. Bianca Marinoni

1964

480. Gregor von Rezzori , Edipo vince a Stalingrado , trad. Lia Secci
481. Anne Philipe , Breve come un sospiro , trad. Giancarlo Buzzi
482. Thornton Wilder , Il ponte di San Luis Rey , trad. Lauro De Bosis
483. Daphne du Maurier , Il calice di Vandea , trad. Luigi Margoli
484. Ernest Hemingway , Festa mobile , trad. Vincenzo Mantovani
485. Erich Maria Remarque , Il cielo non ha preferenze , trad. Ervino Pocar
486. Shmuel Yosef Agnon , Racconti di Gerusalemme , trad. Elena Monselise Ottolenghi
487. Muriel Spark , Gli anni in fiore della signorina Brodie , trad. Ida Omboni
488. Viktor Platonovič Nekrasov , Nelle tincee di Stalingrado , trad. Vittorio Nadai
489. Georges Simenon , Bergelon , trad. Elena Cantini
490. Georges Simenon , I conti sbagliati di Malétras , trad. Elena Cantini
491. Georges Simenon , Ai tempi di Anaïs , trad. Carlo della Grivola

1965

492. Ernest Hemingway , Di là dal fiume e tra gli alberi , trad. Fernanda Pivano
493. Erich Maria Remarque , La notte di Lisbona , trad. Ervino Pocar
494. Heinrich Böll , Opinioni di un clown , trad. Amina Pandolfi
495. Betty Smith , Al mattino viene la gioia , trad. Daria Menicanti
496. James Jones , La sottile linea rossa , trad. Vincenzo Mantovani
497. Stratis Myrivilis , Quaderni di guerra del sergente Costula , trad. Alessandro Manganaro
498. Georges Simenon , Piano inclinato , trad. Riccardo Mainardi
499. Georges Simenon , Casa Krull , trad. Grazia Bonomini Magrini

1966

500. Jack Kerouac , Big Sur , trad. Bruno Oddera
501. Graham Greene , Una sensazione di realtà , trad. Bruno Oddera
502. Miodrag Bulatović , Arrivano i demoni , trad. Bruno Meriggi e Anton Maria Raffo
503. Erskine Caldwell , Giorni sulla costa del golfo , trad. Carlo Ardini
504. Georges Simenon , L'ottavo giorno , trad. Elena Cantini
505. Albertine Sarrazin , L'astragalo , trad. Marina Valente
506. George Orwell , Una boccata d'aria , trad. Bruno Maffi
507. Jun'ichirō Tanizaki , La madre del generale Shigemoto , trad. Guglielmo Scalise
508. VS Naipaul , Il massaggio mistico , trad. Giorgio Monicelli
509. Langston Hughes , Due negri al bar. Cronache di Harlem , trad. Augusta Mattioli
510. Cecil Scott Forester , Il capitano del Connecticut , trad. Rodolfo del Minio
511. Georges Simenon , Piccolo santo , trad. Riccardo Mainardi
512. William Saroyan , Uomini e donne insieme , trad. Paola Forti
513. Vladimir Nabokov , Il dono , trad. Bruno Oddera
514. Graham Greene , I commedianti , trad. Bruno Oddera

1967

515. Alfred Andersch , Un amante della penombra , trad. Italo Alighiero Chiusano
516. Georges Simenon , Il bianco con gli occhiali , trad. Giancarlo Buzzi
517. Donald Windham , Due vite , trad. Marina Valente
518. Jacques Borel , L'adorazione , trad. Laura Lovisetti Fua
519. Georges Simenon , L'orsacchiotto , trad. Luisa Scandolo
520. Yukio Mishima , Il sapore della gloria , trad. Mario Teti
521. Vladimir Nabokov , L'occhio , trad. Bruno Oddera
522. Georges Simenon , I testimoni , trad. Maria Luisa Bonfanti
523. Miguel Ángel Asturias , Mulatta senza nome , trad. Cesco Vian

1968

524. Francis Scott Fitzgerald , Racconti dell'età del jazz , trad. Giorgio Monicelli e Bruno Oddera
525. Jack Kerouac , Il dottor Sax , trad. Magda de Cristofaro
526. Graham Greene , Ci presti tuo marito? e altre storie di vita sessuale , trad. Gianna Ottolenghi Galluccio
527. Carlos Baker , La terra di Rumbelow , trad. Hilia Brinis
528. William Faulkner , Il dottor Martino e altri racconti , trad. Giorgio Monicelli e Attilio Landi
529. Charles Webb , Il laureato , trad. Vincenzo Mantovani
530. Georges Simenon , Il trasloco , trad. Laura Guarino

1969

531. Alfred Andersch , Efraim , trad. Italo Alighiero Chiusano
532. Charles Portis , Un vero uomo per Mattie Ross , trad. Paola Forti
533. Pearl S. Buck , Sole di mezzogiorno , trad. Maria Galeazzi Gazzola

1970

534. Eric Ambler , Riscatto internazionale , trad. Maria Luisa Bocchino

1971

535. Loren Singer , Programmazione omicidi , trad. Lucia Ponzini

Quaderni della Medusa (1935-1967)

1. Jakob Wassermann , Bula Matari: la vita di Stanley , trad. Luigi Emery (1935)
2. Aldous Huxley , Tutto il mondo è paese , trad. Lorenzo Montano (1935)
3. Stefan Zweig , Erasmo da Rotterdam , trad. Lavinia Mazzucchetti (1935)
4. Scrittori sovietici. Raccolta antologica di prose e poesie , a cura di George Reavey (1935)
5. Hans Carossa , Guide e compagni (1935)
6. André Maurois , Tre ritratti: Voltaire, Dickens, Turghenief , trad. Enrico Piceni (1936)
7. Dimitri Merejkowski , Tre santi: Paolo, Agostino, Francesco d'Assisi (1936)
8. François Mauriac , Vita di Gesù , trad. Angiolo Silvio Novaro (1937)
9. Louis Madelin , Napoleone , trad. Cesare Giardini (1937)
10. André Maurois , Storia d'Inghilterra , trad. Enrico Piceni (1938)
11. DH Lawrence , Pagine di viaggio , trad. Elio Vittorini (1938)
12. Katherine Mansfield , Lettere , trad. Milli Dandolo (1941)
13. Reinhold Schneider , Las Casas, l'apostolo degli Indios. Scene dei tempi dei Conquistadores , trad. Lavinia Mazzucchetti (1942)
14. Lev Tolstoj , Racconti e ricordi raccolti e illustrati dalla figlia Tatiana, trad. Corrado Alvaro (1942)
15. Hans Carossa , L'annata dei cari inganni , trad. Anita Rho (1944)
16. Thomas Mann , Saggi (1946)
17. Aldous Huxley , L'eminenza grigia , trad. Edoardo Bizzarri (1946)
18. Stefan Zweig , Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo , trad. Lavinia Mazzucchetti (1946)
19. Stefan Zweig , Amerigo , trad. Luisa Paparella (1946)
20. André Maurois , Chateaubriand , trad. Enrico Piceni (1946)
21. Vita Sackville-West , L'aquila e la colomba: Santa Teresa di Avila, Santa Teresa di Lisieux , trad. Maria Gallone (1946)
22. Jean-Paul Sartre , La sgualdrina timorata (1947)
23. Clive Staples Lewis , Le lettere di Berlicche , trad. Alberto Castelli (1947)
24. Jean Giono , La menzogna di Ulisse (1947)
25. André Gide , I nutrimenti terrestri e I nuovi nutrimenti , trad. Renato Arienta (1948)
26. Henry Miller , Il colosso di Maroussi (1948)
27. Lin Yutang , Tra lacrime e riso , trad. Giulio Gnoli (1949)
28. Jean-Paul Sartre , Morti senza tomba e Le mani sporche (1949)
29. Bernard Berenson , Echi e riflessioni: diario 1941-44 , trad. Guglielmo Alberti (1950)
30. Stefan Zweig , Incontri e amicizie , trad. Anita Limentani, introduzione di Lavinia Mazzucchetti (1950)
31. Erskine Caldwell , Mosca sotto il fuoco (1950)
32. André Gide , Teatro , trad. Corrado Pavolini (1950)
33. Stefan Zweig , Balzac: il romanzo della sua vita , trad. Lavinia Mazzucchetti (1950)
34. John Dos Passos , Servizio speciale , trad. Glauco Cambon (1950)
35. John Steinbeck , Diario russo , con 25 foto di Robert Capa , trad. Giorgio Monicelli (1950)
36. Jim Corbett , Il leopardo che mangiava uomini , trad. Pietro Leoni (1951)
37. Richard Aldington , Il duca di Wellington , trad. Charis de Bosis (1952)
38. Thomas Mann , Romanzo d'un romanzo: la genesi del "Doctor Faustus" e altre pagine autobiografiche , trad. Ervino Pocar (1952)
39. André Maurois , Storia della Francia , trad. Tom Antongini (1952)
40. André Maurois , Storia degli Stati Uniti, 1492-1946 , trad. Giorgio Monicelli (1953)
41. Charles Morgan , Riflessioni allo specchio , trad. di Giorgio Monicelli (1954)
42. André Maurois , Lelia. La vita di George Sand , trad. Tom Antongini (1954)
43. André Malraux , Tentazione dell'Occidente , trad. di Indro Montanelli (1955)
44. Virginia Woolf , Diario di una scrittrice , prefazione di Leonard Woolf , trad. Giuliana De Carlo Baracco e Cristina Campo (1959)
45. George Orwell , La strada di Wigan Pier , trad. Giorgio Monicelli (1960)
46. Aldous Huxley , I diavoli di Loudun , trad. Lidia Sautto (1960)
47. Franz Kafka , Confessioni e immagini , prefazione di Elémire Zolla , trad. Italo Alighiero Chiusano e altri (1960)
48. Avner , Memorie di un terrorista , trad. Liliana Magrini (1960)
49. Paul Nizan , Aden Arabia , trad. Daria Menicanti, prefazione di Jean-Paul Sartre (1961)
50. Heinrich Böll , Diario d'Irlanda , trad. Marianello Marianelli (1961)
51. Jean-Paul Sartre , I sequestrati di Altona , trad. Giorgio Monicelli (1961)
52. Aldous Huxley , Ritorno al mondo nuovo , trad. Luciano Bianciardi (1961)
53. Richard Wright , Spagna pagana , trad. Giuliana De Carlo (1962)
54. Max Aub , Jusep Torres Campalans , trad. Giuseppe Cintioli (1962)
55. Vladimir Nabokov , Parla, ricordo , trad. Bruno Oddera (1962)
56. Robert Aron , Gli anni oscuri di Gesù , trad. Sergio Miniussi (1963)
57. John Dos Passos , Thomas Jefferson , trad. Rodolfo del Minio (1963)
58. Mary McCarthy , Ricordi di un'educazione cattolica e altri scritti (1963)
59. François Mauriac , Diario e Dio e mammona , trad. Marise Ferro, prefazione di Carlo Bo (1963)
60. Elia Kazan , America America , trad. Vincenzo Mantovani (1963)
61. Kazimierz Brandys , Lettere alla signora Z. e altri scritti (1964)
62. Thornton Wilder , Tre commedie , introduzione di Péter Szondi , trad. Carlo Fruttero e Franco Lucentini (1964)
63. Norman Mailer , Rapporti al presidente (1964)
64. Vladimir Nabokov , Fuoco pallido (1964)
65. Thornton Wilder , Commedie in un atto e drammi in tre minuti , trad. Carlo Fruttero e Franco Lucentini (1965)
66. Viktor Platonovič Nekrasov , Di qua e di là dall'oceano (1965)
67. Graham Greene , Due diari africani (1966)
68. Oscar Lewis , I figli di Sanchez , trad. Laura Lovisetti Fua (1966)
69. Michel Leiris , Eta d'uomo e Notti senza notte e alcuni giorni senza giorno , trad. Andrea Zanzotto (1966)
70. Francis Scott Fitzgerald , Crepuscolo di uno scrittore , introduzione di Arthur Mizener, trad. Giorgio Monicelli (1966)
71. George Orwell , Senza un soldo a Parigi ea Londra , trad. Isabella Leonetti (1966)
72. Nelson Algren , Chi ha perduto un americano? Guida ai luoghi meno accessibili di New York, Londra, Parigi, Dublino, Barcellona, Almeria, Siviglia, Istanbul, Creta e Chicago (1966)
73. Dominique Fernandez , Madre mediterranea , trad. Paolo Caruso (1967)
74. Morley Callaghan , Quell'estate a Parigi (1967)
75. Susan Sontag , Contro l'interpretazione , trad. Ettore Capriolo (1967)

La Medusa degli italiani (1947-1961)

1947

1. Raul Radice , Un matrimonio mancato
2. Giovanni Comisso , Capriccio e illusione
3. Marino Moretti , Il sole del sabato
4. Carlo Bernari , Prologo alle tenebre
5. Alberto Vigevani , La fidanzata
6. Carlo Alianello , Il mago deluso
7. Luigi Santucci , In Australia con mio nonno
8. Oreste del Buono , La parte difficile
9. Milena Milani , Storia di Anna Drei
10. Vasco Pratolini , Mestiere da vagabondo
11. Domenico Rea , Spaccanapoli

1948

12. Guido Seborga , L'uomo di Camporosso
13. Marino Moretti , Il fiocco verde
14. Elio Vittorini , Il garofano rosso
15. Domenico Rea , Le formicole rosse
16. Guido Lopez , Il campo

1949

17. Alberto Moravia , Le ambizioni sbagliate
18. Dino Buzzati , Paura alla scala
19. Leonardo Sinisgalli , Belliboschi
20. Ignazio Silone , Fontamara
21. Michele Prisco , La provincia addormentata
22. Alfredo Panzini , Il padrone sono me!
23. Alba de Céspedes , Fuga
24. Enrico Emanuelli, La congiura del sentimenti
25. Massimo Bontempelli , Giro del sole. Viaggio d'Europa , La via di Colombo e Le ali dell'ippogrifo
26. Antonio Baldini , Beato fra le donne
27. Carlo Bernari , Tre casi sospetti
28. Dino Buzzati , Il deserto dei tartari
29. Guglielmo Petroni , Il mondo è una prigione
30. Massimo Bontempelli , Gente nel tempo
31. Attilio Dabini , Una certa distanza
32. Guido Seborga , Il figlio di Caino
33. Giuseppe Antonio Borgese , Rubè
34. Raoul Maria De Angelis , La peste a Urana
35. Laudomia Bonanni , Il fosso
36. Alba De Céspedes , Dalla parte di lei
37. Carlo Bernari , Speranzella
38. Giovanni Battista Angioletti , Narciso , racconti scelti da Gianfranco Contini
39. Giuseppe Dessì , Storia del principe Lui
40. Italo Svevo , Corto viaggio sentimentale e altri racconti inediti , a cura di Umbro Apollonio
41. Marino Moretti , I coniugi Allori

1950

42. Romualdo Romano , Scirocco
43. Luigi Incoronato , Scala a San Potito
44. Antonio Beltramelli , Anna Perenna
45. Giuseppe Antonio Borgese , La siracusana (Novelle, I)
46. Angela Padellaro , Non mangiarti il cuore
47. Elio Bartolini , Icaro e Petronio
48. Giuseppe Antonio Borgese , Tempesta nel nulla (Novelle, II)
49. Ignazio Silone , Il seme sotto la neve
50. Grazia Deledda , Canne al vento
51. Agostino Degli Espinosa , Ognuno con la sua miseria
52. Guglielmo Petroni , La casa si muove
53. Marino Moretti , Il pudore
54. Domenico Rea , Gesù, fate luce
55. Lia Castelfranco , Acqua grigia
56. Raoul Maria De Angelis , Panche gialle, sangue negro
57. Felice Filippini , Ragno di sera

1951

58. Pier Antonio Quarantotti Gambini , Primavera a Trieste. Ricordi del '45
59. Carlo Bernari , Tre operai , prefazione di Remo Cantoni
60. Luigi Santucci , Lo zio prete. 10 racconti
61. Marino Moretti , I grilli di Pazzo Pazzi
62. Enrico Pea , Solaio
63. Anna Banti , Le donne muoiono
64. Giuseppe Antonio Borgese , I vivi ei morti

1952

65. Giovanni Comisso , Giorni di guerra
66. Raoul Maria De Angelis , La brutta bestia
67. Carlo Alianello , Soldati del re
68. Paolo Monelli , Morte del diplomatico
69. Ignazio Silone , Una manciata di more
70. Luigi Incoronato , Morunni
71. Raul Radice , Vita comica di Corinna
72. Antonio Meluschi , Adamo Secondo
73. Elio Vittorini , Sardegna come un'infanzia
74. Marino Moretti , La vedova Fioravanti
75. Paolo Marletta , Pianto d'Eva
76. Ugo Zatterin , Rivolta a Sciangai
77. Alba De Céspedes , Nessuno torna indietro

1953

78. Paride Rombi , Perdu
79. Mario Gromo , Quattro stagioni
80. Elio Bartolini , Due ponti a Caracas
81. Giose Rimanelli , Tiro al piccione
82. Sergio Maldini , I sognatori
83. Livia De Stefani , La vigna di uve nere
84. Mario Schettini , Il paese dei bastardi
85. Dino Buzzati , Un caso clinico
86. Oreste del Buono , Acqua alla gola
87. Sirio Giannini , Prati di fieno
88. Guido Lopez , La prova del nove
89. Angela Padellaro , Un sobborgo del paradiso

1954

90. Milena Milani , Emilia sulla diga
91. Laura Di Falco , Paura del giorno
92. Diana Fiori , Una signora sensibile
93. Romualdo Romano , Campane a quattro
94. Giose Rimanelli , Peccato originale
95. Giovanna Zangrandi , I Brusaz

1955

96. Giorgio Soavi , Un banco di nebbia
97. Carla Porta Musa , Virginia 1880
98. Livia De Stefani , Gli affatturati
99. Ida Sangiorgi , La Palmina
100. Antonio Meluschi , La fabbrica dei bambini
101. Elio Bartolini , La bellezza d'Ippolita

1956

102. Brunello Vandano , Il quando e il come
103. Mario Schettini , I ragazzi di Milano
104. Oddone Beltrami , Il quarto Michele
105. Saverio Strati , La marchesina
106. Enrico La Stella , L'amore giovane
107. Roberto Bosi , Veronica

1957

108. Nino Palumbo , Impiegato d'imposte
109. Remo Lugli , Il piano di sopra
110. Giovanna Zangrandi , Orsola nelle stagioni
111. Angelo Petyx , La miniera occupata
112. Saverio Strati , La Teda
113. Giorgio Soavi , Gli amici malati di nervi
114. Oliviero Honore Bianchi , Notte del diavolo , prefazione di Guido Piovene

1958

115. Nino Palumbo , Il giornale
116. Sirio Giannini , La valle bianca
117. Giuseppe Colizzi , La notte ha un'altra voce
118. Nino Betta , Balbina va in America
119. Anna Pacchioni , L'ultimo cavallo
120. Lucia Tumiati Barbieri , Terra d'oggi

1959

121. Nelio Ferrando , Un giornale per Luca
122. Roberto Roversi , Caccia all'uomo
123. Roberto Carità , Quattro stracci
124. Aldo De Jaco , Una settimana eccezionale e altri racconti

1960

125. Luigi Incoronato , Il governatore
126. Giuliano Palladino , Pace a El Alamein
127. Fulvio Tomizza , Materada

1961

128. Mario Cartasegna , Un fiume per confine

I capolavori della Medusa (1970-71) prima serie

Collana di ristampe scelte dalla serie principale.

I capolavori della Medusa (1974) seconda serie

Collana di ristampe scelte dalla serie principale.

Medusa serie '80 (1979-1986)

Serie mista con ristampe e nuovi titoli, corredati da nuove introduzioni.

1979

1. André Gide , I sotterranei del Vaticano , trad. Cesare Giardini, postfazione di Carlo Bo
2. Willa Cather , La morte viene per l'Arcivescovo , trad. Alessandra Scalero, postfazione di Giovanni Mariotti
3. Charles Morgan , Ritratto in uno specchio , trad. Alessandra Scalero, postfazione di Giovanni Raboni
4. Knut Hamsun , Vagabondi , trad. Ervino Pocar , postfazione di Claudio Magris
5. Henry Miller , Max ei fagociti bianchi , trad. Salvatore Rosati, postfazione di Fernanda Pivano

1980

6. Virginia Woolf , La camera di Jacob , trad. e postfazione di Anna Banti
7. Max Frisch , Stiller , trad. Amina Pandolfi, postfazione di Italo Alighiero Chiusano
8. Rosamond Lehmann , Tempo d'amore , trad. Enrico Piceni, postfazione di Lalla Romano
9. Heinrich Böll , Biliardo alle nove e mezzo , trad. Marianello Marianelli, postfazione di Piergiorgio Bellocchio
10. Michel Leiris , Età d'uomo e Notti senza notte e alcuni giorni senza giorno , trad. e postfazione di Andrea Zanzotto
11. Jerzy Kosinski , Presenze , trad. Vincenzo Mantovani, postfazione di Beniamino Placido
12. William Faulkner , L'urlo e il furore , trad. Vincenzo Mantovani, postfazione di Attilio Bertolucci
13. Georges Bernanos , I grandi cimiteri sotto la luna , trad. Giacinto Spagnoletti , postfazione di Ferruccio Parazzoli
14. James Joyce , Le gesta di Stephen , trad. Carlo Linati , Giorgio Melchiori, Giorgio Monicelli , postfazione di Giorgio Melchiori
15. Hermann Hesse , Gertrud , trad. Maria Teresa Mandalari, postfazione di Roberto Fertonani

1981

16. Arthur Schnitzler , Verso la libertà , trad. Marina Bistolfi, postfazione di Giorgio Zampa
17. Katherine Mansfield , Lettere e diari. Pagine scelte , a cura di CK Stead, trad. Paola Forti, postfazione di Francesca Sanvitale
18. Franz Werfel , I quaranta giorni del Mussa Dagh , 2 volumi, trad. Cristina Baseggio, postfazione di Franco Cordelli
19. Franz Kafka , Il castello , trad. di Anita Rho, postfazione di Roberto Fertonani
20. Marcel Proust , Un amore di Swann , trad. e postfazione di Giovanni Raboni
21. Yasunari Kawabata , La casa delle belle addormentate , trad. Mario Teti, prefazione di Yukio Mishima , postfazione di Goffredo Parise
22. Franz Kafka , America , trad. Alberto Spaini, postfazione di Carlo Sgorlon
23. Ernest Hemingway , Di là dal fiume e tra gli alberi , trad. e postfazione di Fernanda Pivano
24. DH Lawrence , Libri di viaggio , trad. Giuliana De Carlo e Elio Vittorini , postfazione di Enzo Siciliano
25. Francis Scott Fitzgerald , Il prezzo era alto , 2 volumi, trad. Bruno Oddera, introduzione di Matthew J. Bruccoli, postfazione di Fernanda Pivano

1982

26. Virginia Woolf , Orlando , trad. Alessandra Scalero, postfazione di Grazia Livi
27. John Fowles , Daniel Martin , trad. Ettore Capriolo, postfazione di Masolino d'Amico
28. Hermann Hesse , Racconti , trad. Marina Bistolfi, postfazione di Ferruccio Masini
29. Goffredo Parise , Sillabario n. 2 , postfazione di Natalia Ginzburg
30. Goffredo Parise , Sillabario n. 1 , postfazione di Natalia Ginzburg
31. Jerzy Kosinski , L'albero del diavolo , trad. Bruno Oddera, postfazione di Giovanni Raboni
32. Mary McCarthy , Cannibali e missionari , trad. Bruno Oddera, postfazione di Furio Colombo (1982)

1983

34. Yukio Mishima , Il sapore della gloria , trad. Mario Teti, postfazione di Maurizio Cucchi
37. Ivan Bunin , L'amore di Mitia e altre prose , trad. Rinaldo Küfferle
Giorgio Bassani , Il giardino dei Finzi-Contini , prefazione di Enzo Siciliano
Alain-Fournier , Il grande amico , trad. e prefazione di Anna Banti
Marina Ivanovna Cvetaeva , Le notti fiorentine e Lettera all'amazzone , a cura di Serena Vitale
Goffredo Parise , Il prete bello , postfazione di Giovanni Raboni
Goffredo Parise , Il ragazzo morto e le comete , postfazione di Giovanni Raboni

1984

Umberto Saba , La spada d'amore. Lettere scelte 1902-1957 , a cura di Aldo Marcovecchio, presentazione di Giovanni Giudici
Jun'ichirō Tanizaki , Gli insetti preferiscono le ortiche , trad. Mario Teti, prefazione di Natalia Ginzburg
Ernest Hemingway , Lettere 1917-61 , a cura di Carlos Baker, trad. Francesco Franconeri
M. Ageev , Romanzo con cocaina , trad. prefazione di Serena Vitale
Vladimir Vladimirovič Majakovskij e Lilja Brik , L'amore è il cuore di tutte le cose. Lettere 1915-1930 , a cura di Bengt Jangfeldt, trad. Serena Prina

1985

Vasco Pratolini , Il mannello di Natascia e altre cronache in versi e prosa 1930-1980

1986

Ernest Hemingway , Un'estate pericolosa , trad. Vincenzo Mantovani, introduzione di James A. Michener

I capolavori della Medusa (1980) terza serie

Ulteriore scelta dalla serie principale.

Note

^ GC Ferretti, G. Iannuzzi, Storie di uomini e libri , minimum fax, Roma 2014.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Medusa

Collegamenti esterni

excursus storico sulla collana

Portale Editoria : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di editoria

[1] GC Ferretti, G. Iannuzzi, Storie di uomini e libri , minimum fax, Roma 2014.

[1]