Rugăciunea Sf Mihail

Sfântul Mihail cucerind și omorând balaurul ( Satana ) într - un spaniol în miniatură din primul trimestru al secolului al 15 - lea

Rugăciunea Sfântului Mihail Arhanghelul este un set de rugăciuni din partea catolică creștină tradiția.

În secolul al 18 - lea, Paul V a promulgat Liturghier care conținea De exorcizzandis obsessiis un daemonio. ^[1]

La 13 octombrie, 1884 Papa Leon al XIII - lea ar fi avut o viziune - la sfârșitul Liturghiei în Vatican - în care Rău amenințat Biserica: imediat după aceea el a compus rugăciunea (în formă extinsă), recomandând ca aceasta să fie recitat la sfârșitul fiecărei masă , precum și de a include în colecția de exorcisme .

În 1886, aceasta a devenit o lege internă a Bisericii și rugăciunea către Sf . Mihail în formă prescurtată a fost inserat împreună cu leonine Preci , care urmează să fie recitat la sfârșitul masei unsung. Rugăciunea a continuat să fie recitat până la 26 septembrie 1964, atunci când, cu reforma liturgică după Conciliul Vatican II , instrucțiunea „Inter oecumenici“ n.48, § j, a decretat: „... rugăciunile Leonian sunt suprimate“.

Numai autorizat preotul poate recita exorcizare în cazuri de presupuse posesie ; credincioșii se pot ruga cu rugăciunea leonine Preci, dar nu este eficient în cazul în care posesia a avut deja loc. Exorcismul poate fi efectuată numai dacă sunteți în harul lui Dumnezeu , așa că , dacă ți - ai mărturisit bine și nu a existat un muritor (sau grav) păcatul de atunci.

Papa Leon al XIII - lea este autorul De exorcismis et supplicationibus quibusdam , o colecție de exorcisme, inclusiv Exorcismus în Satanam et Angelos Apostaticos, una dintre cele mai puternice: în prima parte, Papa introduce Rugăciunea Sfântului Mihail, invocate ca „Cea mai mare prinț glorios al milițiilor cerești“, în calitate de „gardian și patron al Sfintei Biserici“.

Prin urmare, avem trei variante:

• original , extins în Exorcismus în Satanam et Angelos Apostaticos de Leon XIII ^{[2] [3]} ,
• formă scurtă în Preci leonine ( Roman Ritual 1884) de Leo XIII,
• exorcizare după Conciliul Vatican II.

Exorcismul conține profeția, pentru care diavolul și adoratorilor săi vor prelua controlul asupra papalității ( a se vedea de Petru [apostol, primul papă] și președintele Adevărului) de la un anumit punct înainte în istorie ^[4] , dar fără a fi niciodată capabil să prevaleze asupra acesteia ^[5] .

Reintroducerea rugăciunii în 2018

În urma scandalului sexual care implică mai mulți membri ai episcopatului și clerul, papa Francisc ^[6] a cerut credincioșilor din întreaga lume pentru a recita Sfântul Rozariul Preasfintei Fecioare Maria zilnic pe toată durata lunii octombrie - împreună cu post și penitență ca solicitat deja în „Scrisoarea către poporul lui Dumnezeu“ din 20 august 2018 ^[7] - pentru protejarea Bisericii de la Satan, „Marele Acuzator“, concluzionând cu rugăciunea veche „ sub tuum Prezidiului “ dedicat Fecioarei și cu rugăciunea Sfântului Mihail Arhanghelul. În plus, mai mulți episcopi din întreaga lume au cerut reintroducerea rugăciunii către Sf. Mihail, la sfârșitul fiecărei masă, în special:

Statele Unite

• Arhiepiscopia Portland , Oregon (Episcopul Alexander K. Mostră )
• Arhiepiscopia Kansas City , Kansas (Episcopul Joseph Fred Naumann)
• Arhiepiscopia Hartford , Connecticut (Episcopul Leonard P. Blair)
• Dioceza din Pittsburgh , Pennsylvania (Episcopul David A. Zubik)
• Eparhia de Allentown , Pennsylvania (Arhiepiscopul Alfred Andrew Schlert)
• Eparhia de Springfield , Illinois (Episcopul Thomas JJ Paprocki)
• Dieceza de Madison , Wisconsin (Episcopul Robert C. Morlino)
• Episcopia de Bridegeport , Connecticut (Episcopul Frank Jospeh Caggiano )
• Episcopia de Knoxville , Tennessee (Episcopul Richard Stika)
• Dieceza de Orange , California (Episcopul Kevin W. Vann )
• Eparhia de Toledo , Ohio (IPS Daniel E. Thomas)
• Episcopia de Gallup , New Mexico (Episcopul James S. perete)

Cele ulterioare reforme liturgice

Aspecte teologice și doctrinare

Din punct de vedere teologic, orice preot este , de asemenea , un exorcist (Mt 10,8; Marcu 16,17-18; Filipeni 2,10-11): în virtutea și în virtutea sacramentului Preoției primite, preotul posedă carisma a Duhului Sfânt necesare și suficiente pentru a avea autoritatea de a alunga demonii în numele lui Isus, din oameni și case, prin pronuntarea rugăciunilor exorcistic bine-cunoscute.

Actul exorcistic întotdeauna și inexorabil urmează pronunțarea textului latin cu succes și de succes, indiferent de calitățile personale și demnitatea ministrului individuale, și , prin urmare , în special , dacă este sau nu le - a primit o misiune oficială sau refuzul de la un episcop. În cazul în care individul decide în libertatea de conștiință pentru a continua cu ritualul oricum, poate pentru binele sufletelor și nevoia de moment, în timp ce preotul se pronunțînd exorcizare el exercită o funcție în persona Christi . Puterea de a demonilor exorcizeze de la sine este de asemenea atribuită individuale credincioșii creștini în virtutea așa-numitei preoția baptismală, ca urmare a împărtășania care marchează intrarea credincioșilor în comunitate , care aparține Corpului Mistic .

Același discurs teologic fundamental se aplică exact la transsubstanțierea pâinii și vinului în Trupul și Sângele lui Isus, în momentul Consacrarea în timpul Sfintei Liturghii .

Tema a fost dezbătut pe larg și în mod adecvat în primele secole ale Bisericii creștine, dând naștere la condamnarea ereziei donatist , care a argumentat tocmai faptul că eficacitatea sacramentelor ar putea depinde într - un fel pe demnitatea ministrului (atunci când în schimb singurul factor care, este credința reclamantului și starea de grație).

Același subiect în detaliu: Donatismului .

Statuia Arhanghelului Mihail, de la Universitatea din Bonn , care deține Satana sub picioarele lui, reprezentat ca un balaur. Quis ut Deus? este inscripția de mai jos: „Cine este ca Dumnezeu?“

aspecte de reglementare

În prezent, exorcisme sunt recitate în cazuri specifice, cu dubla autorizare a episcopului, care numește preotul exorcist și apoi îl autorizează, de la caz la caz să intervină. Noua limitare include Rugăciunea Sfântului Mihail, prescurtată în mod drastic, iar acum a sugerat ca o formă de excepție și pentru exorcisme minore, în cazul în care chiar și pe termen scurt, care precede tradiția este cea mai eficientă exorcizare din istoria caz mai mare posesia luate în considerare.

La momentul Conciliului Vatican II, o primă limitare drastică a rugăciunii exorcist are loc, cu reforma Liturghierului și eliminarea leonină preci de la sfârșitul Liturghiei, de asemenea , în mod voluntar de către preoți și credincioși. De-a lungul anilor, această reformă va fi urmată de alte limitări în cursul reuniunilor mișcărilor carismatice, și în cele din urmă în rugăciunea privată a persoanelor fizice sau familii, în general, a lăsat complet gratuit.

Scrisoarea către Ordinarii cu privire la normele privind exorcismul este un document datat 29 septembrie (sărbătoarea celor trei arhangheli) 1985 , semnat de Cardinalul Joseph Ratzinger , la prefectul de timp al Congregației pentru Doctrina Credinței și Msgr. Alberto Bovone (secretar), și distribuite în toată Biserica Catolică. ^[8]

Documentul amintește episcopilor să aplice canonul 1172 al Codului de Drept Canonic declară:

Reiterând interdicția credincioșilor de a folosi formula de exorcizare împotriva lui Satan și îngerii rebele, el conchide:

Canonul implică interzicerea generală a exorcizare sine sau de o terță persoană considerată posedat de unul sau mai mulți demoni, în timp ce nimic nu adeverește dreptul la demoni exorcizeze și munca lor rele împotriva Bisericii Catolice sau o anumită comunitate creștină, înțeleasă ca material mistic al sacru clădiri, ritualuri și colectivelor de oameni. ^[9]
Prin urmare, se poate găsi de utilizare pentru a invoca binecuvântarea divină, prezența îngerilor lui Dumnezeu, și de protecție spirituală împotriva demonilor cuiva acasă de familie. În acest sens, este mai eficientă decât orice altă rugăciune recitat în mod privat, cu excepția Sfântului Rozariu.

Text

Există trei versiuni autorizate ale exorcizare: Exorcismus în satanam et Angelos apostaticos iussu Leonis XIII PM editus, publicat în Acta Sanctae Sedis , XXIII (1890-1891); Exorcismus în satanam et Angelos apostaticos, publicat în Ritualul roman din 1952; Supplicatio et exorcismus qui adhiberi possunt în peculiariaribus adiunctis Ecclesiae, publicat în De exorcismis et supplicationibus quibusdam din 1998. ^[10] Exorcismul poate fi recitat numai de către preotul (autorizat de episcop ca exorcist și să adopte această formă, după Vatican II) , în caz de posesie diabolică presupuse. Rugăciunea leonină preci poate fi recitate de credincioși, este considerat complet ineficiente ca exorcizării cazul posesia deja a avut loc, în timp ce este util pentru a preveni acest eveniment la care apar. Exorcismul poate fi recitate de credincioși la un număr de alte ocazii utile:

• solemn și exorcizare publică, făcută de către preot (în mod valabil hirotonit) pentru a elibera o persoană posedată numai cu consimțământul episcopului eparhial;
• exorcizare privat, pe care toți credincioșii, ca și în cazul acestei rugăciuni, poate recita cu fructe, singur sau în comun, în biserică sau în afara bisericii. Acest sacrament se recomandă:
  • în ispite (de hulă, impuritatea, ura, disperare, etc.);
  • în familii (discordie, epidemii, etc.);
  • în viața publică (imoralitate, blasfemie, profanare sărbători, scandaluri, etc.);
  • în relațiile dintre popoare (războaie, etc.);
  • în persecuțiile împotriva clerului și a Bisericii;
  • în boli fizice și spirituale, în furtuni, în invazia dăunătorilor.

Versiunea 1884 a fost, de asemenea, în întregime recitable de credincioși.
Diferența a constat în câteva puncte distincte pentru clerici și declarau , de asemenea , cuvintele Semnul Crucii, desenată cu mâna dreaptă (și orice sacramentală , în partea de invocarea lui Dumnezeu și sfinților (omis în „versiune light“), o caracteristică bine - cunoscut și întotdeauna prezente în tipul exorcistic de rugăciune.

Reformat text latin

A fost introdus Rugăciunea, într - o formă extinsă, într - un exorcism că papa Leon al XIII însuși a introdus în Romanum Ritualul : această exorcizare, în conformitate cu legile Bisericii Catolice după Conciliul Vatican II, poate fi pronunțată decât de către un preot exorcist, autorizat de episcop. ^[11] , în timp ce recitarea rugăciunii către Sf . Mihail Arhanghelul în forma sa redusă , se recomandă fiecărui credincios ^[12] . Până în 1964, această formă integrală a tuturor recitate privat de către credincioși, iar la sfârșitul maselor unsung.

În Preci leonine

Raffaello Sanzio , Arhanghelul Mihail, 1518, Paris, Luvru.

Forma scurta

În 1902 a fost publicat o nouă ediție a ritualului roman, care conținea o versiune prescurtată în mod semnificativ a rugăciunii Sfântului Mihail lipsit de Semnul inițial al Crucii, punctele 2 la 6, și fraza Te gloriatur defenso Adversus terrestrium et infernorum nefarias potestates în paragraful 7. forma prescurtată ar putea fi recitate de credincioși, dar a fost , de asemenea , cu condiția ca o introducere la exorcisme.

Angelic Coroana

Același subiect în detaliu: Angelic Crown .

Antonia de Astonac, un portughez carmelită Nun , a proclamat slujitor al lui Dumnezeu , compus dintr- o rugăciune faimos și mai ales la Arhanghelul Mihail în 1751 , ca urmare a unei revelație privată pe care ea ar fi primit de la el. În 1851 rugăciunea, numită angelic Crown, a fost aprobat de către Papa Pius al IX , care a îmbogățit cu numeroase indulgențe ^[14] .

Angelic Coroana (sau angelic mătănii), de asemenea , numit Rozariul Sf . Mihail, este format din invocarea lui Dumnezeu (Gloria) , urmat de o invocare fiecare dintre cele nouă coruri angelice : fiecare din cele nouă invocations este compus dintr - un Tatăl nostru și trei Ave Maria .

La sfârșitul celor nouă invocarilor patru Părinți noștri sunt recitate:

• Un Pater în onoarea Sf . Mihail Arhanghelul
• Un Pater în onoarea Sf . Gabriel Arhanghelul
• Un Pater în onoarea Sf . Raphael Arhanghelul
• Un Pater în onoarea Îngerul Păzitor

În cele din urmă, rugăciunea exorcizării papei Leon al XIII - lea este recitat în formă scurtă, iar litaniile relative la Sf . Mihail Arhanghelul ^[15] .

Biserica ortodoxă

Liturghia bizantină conține imnul Acatist ( lit. „pentru a fi recitat în picioare“) , la Sf . Mihail Arhanghelul, de origine greacă. Biserica Ortodoxă sărbătorește pe 8 noiembrie sărbătoarea Arhangheli Mihail și Gavril, precum și a puterilor divine ^[16] . Imnul este format din 24 de strofe, citită de un ghid:

• 12 contacio, mai scurt, urmat de un simplu „Aliluia”, spus de toți cei prezenți;
• 12 Icos, în care două coruri alterna în șase acclamations de salut pentru fiecare vers, și o expresie mereu repetată de toți ( „Bună, Michael, mare Archistratega, cu toate gazdele cerești“).

Acest imn Akatisto este aproape singurul cunoscut în mediul vorbitor de greacă, în timp ce alți acatisti au apărut în țările slave.

Sf . Mihail Arhanghelul, Guido Reni , Santa Maria della Concezione, Roma, 1636

O versiune mai scurtă este următorul, compus și setat la muzica de Sf . Nicolae Velimirovici, (episcop Žica în Serbia, și cărturar, 1880-1956), publicat în Ohridski Prolog în limba sârbă în 1928. Ohrid Prologul este o publicație în două volume conținând viețile sfinților venerați de Biserica Ortodoxă, îmbogățită de imnuri, reflecții și omilii:

alte rugăciuni

Motiv antic pentru consacrare Arhanghelului San Michele

I. Cel mai glorios Arhanghelul Sfântul Mihail, care plin de credință, umilință, recunoștință, iubire, departe de a adera la sugestiile rebel Lucifer , sau de intimidare la vederea nenumăratelor adepții săi, de fapt , sa ridicat împotriva lui , pentru prima dată și animarea la apărarea cauzei lui Dumnezeu , toată rămășița din Ceresc ierarhiilor , ai câștigat victoria cea mai completă, se obține pentru noi, vă rugăm, harul de a descoperi toate capcanele și de a rezista tuturor atacurilor acestor îngeri ai întuneric , astfel încât, triumfând în imitație ta eforturilor lor, merităm să strălucească o zi peste acele locuri de glorie, din care au fost aruncate, nu să crească din nou. Slavă lui Dumnezeu .

II. Cel mai glorios Arhanghelul Sfântul Mihail, care destinat custodia tuturor Iudeilor, l consolat în necazuri, să- l luminat în îndoieli, i -au oferit toate nevoile reale, până la punctul de divizare a mărilor , plouă mană din nori, se scurge apa din pietre, lumina, te rog, consola, de a apăra și asista în toate nevoile reale noastre suflete , și corpurile noastre, astfel încât, triumfând peste toate obstacolele care se întâlnesc la fiecare pas în periculoase deșert acestei existențe, se poate ajunge în condiții de siguranță. la că împărăția luminii, pace și adevăr, al cărui Țara Făgăduinței a lui Avraam descendenții nu era decât o figură plictisitoare. Slavă lui Dumnezeu.

III. Cel mai glorios Arhanghelul Sfântul Mihail, care, constituit cap și apărător al Bisericii Catolice , a făcut - o triumfător mereu peste orbirea neamurilor cu predicarea Apostolilor , peste cruzimea tirani cu puterea de Martirilor , peste răutatea eretici cu înțelepciunea Medicilor , și de la obiceiurile proaste. lipiciul puritate secolului Fecioara, sfințenia papilor și pocăință a mărturisitori , se apăra în mod constant de atacurile „dușmanilor săi, eliminați - l de scandalurile fiilor săi“, că voi, arătând întotdeauna în sine în aspectul glorios, acolo Dall“economii mânia lui Dumnezeu și acolo să păstreze tot mai ferm în credința ei dogme , și perseverăm până la moarte în respectarea preceptelor sale. Slavă lui Dumnezeu.

IV. Cei mai glorioși Arhanghelul Sfantul Mihail, care sunt așezați la dreapta altarelor noastre de a aduce rugăciunile și sacrificiile noastre la tronul regal al Preainaltul, vă rog să mă ajute, vă rog, în toate exercițiile de pietate creștină, astfel încât prin efectuarea le cu constanță, cu reculegere și credință. , merită să fie prezentate prin voi Celui Prea Înalt, și acceptat de El ca tămâie în mirosul de dulceață recunoscător. Slavă lui Dumnezeu.

V. Cei mai glorioși Arhanghelul Sfantul Mihail, care după Isus, Maria și Iosif sunt cel mai puternic mediator între Dumnezeu adevărat și rasa umană, la al cărui picior demnitățile cele mai sublime ale acestui arc pământ, mărturisindu -și păcatele lor,, te rog, cu o inimă plină de îndurare, sufletul meu nefericit dominat de atât de multe pasiuni, colorat cu atât de multe fărădelegi și să obțină pentru mine harul de a depăși primul și detestă al doilea, astfel încât, a crescut o dată, niciodată cade într-o da de stat . nedemn și îndoliat. Slavă lui Dumnezeu.

TU. Cel mai glorios Arhanghelul Sf . Mihail, care, ca o teroare de demoni , sunt destinate prin bunătatea divină să ne apere de atacurile lor în luptă extremă, consola mă, te rog, la acel moment teribil cu prezența ta credincioasă, ajută - mă cu insurmontabile ta puterea de a triumfa asupra tuturor. câți dușmanii noștri, astfel încât, salvat prin voi de la păcat și iad , poate înălța puterea divină și mila lui Dumnezeu , arătată în tine pentru toate vârstele. Slavă lui Dumnezeu.

VII. Cel mai glorios Arhanghelul Sfântul Mihail, care cu mai mult de grijă paternă plin de îndurare acces din Împărăția lui Dumnezeu în chinuitor Purgatoriu pentru a elibera mijlocește sufletele și să le transporte cu tine în fericirea eternă a Paradisului, nu, vă rog, că, printr - o de viață , care este întotdeauna sfântă și ingenioși, eu merit să fiu scutit de astfel de pedepse atroce. În cazul în care , pentru păcatele care nu sunt cunoscute, sau nu suficient plantate și evident, așa cum am prevăzut deja, mă duc condamnat pentru ceva timp, apoi apăra pricina mea cu Domnul, mutați toți vecinii mei să mă sprijine , astfel încât cea mai cât mai curând posibil, el poate intra în cer să strălucească cu acea castă și cea mai mare lumină sfântă, care a fost promisă lui Avraam și toți urmașii săi. Slavă lui Dumnezeu.

VIII. Cei mai glorioși Arhanghelul Sfantul Mihail, destinat să sune trompeta anunțând mare judecată finală , și să preceadă Fiul Omului cu Crucea în marea vale, lasa Domnul mi prevestesc cu o judecată de bunătate și milă în această viață, pedepsirea mi normativului de păcatele mele, astfel încât meu corpului poate să crească împreună cu sfinții la o nemurire binecuvântată și glorioasă, și duhul meu poate fi consolat la vederea Răscumpărătorului , care va forma bucuria și mângâierea tuturor celor care sunt mântuiți. Slavă lui Dumnezeu. ^[17]

Note despre rugaciune

Michele este gardian și apărător îngerul :

• poporului evreu (II): mană , și în trecerea Mării Roșii .
• sfinților (III), cum ar fi: martiri și mărturisitori .
• a credincioșilor la punctul de moarte (VI)
• din expiant sufletele din Purgatoriu, pentru care adresa de viață Masele sufragiu lui Dumnezeu și rugăciunile mijlocire către sfinților (VII).

Rugăciunea de Consacrarea a Familiei Sf Mihail Arhanghelul

În primul rând cel mai nobil Prinț al angelic ierarhiilor, viteazul și Warrior neobosită Celui Prea Înalt, zelos iubitor de slava lui Dumnezeu, Domnul nostru și Rege, teroare de rebel Angels, Iubitor și bucuria tuturor Sfinților Îngeri, cel mai iubit Arhanghelul Sf . Michael, dorind să mă să fiu printre persoanele tale consacrati, la voi, cu devotament de spirit și adevăr, astăzi , pentru aceasta m - am oferit un cadou și Sfințiți - și eu locul tatălui meu, mama mea, eu, familia mea, și tot ceea ce ne aparține, sub protecția cel mai puternic și divin infailibil.

Oferta de devotamentul nostru este minim, din moment ce eu sunt mai presus de toate un păcătos mizerabil, dar, de asemenea, robul tău liber și onorabil, umil și ascultător. Am fi siguri că ați aprecia iubirea fidelă a inimii noastre, și amintiți - vă că , dacă de acum încolo familia noastră - în casă comună și oriunde altundeva - trăiesc sub dumneavoastră patronaj mare și neîntreruptă, ai grija pe tot parcursul vietii tale de a ne ajuta , și pentru a obține iertarea multor și grave noastre păcate, harul de a iubi din inima Dumnezeul nostru, eliberator și Mântuitorul nostru Iisus, Maica noastră Maria, ei soț cel mai fidel, să - i imite și să le servească cu intenția de dreptate întotdeauna și cu scop doar pentru binele suprem; și să iubim pe toți frații și surorile noastre, deja iubit de Tatăl, și deja răscumpărate de către Fiul înviat din moarte pe cruce. În acest fel, vă rugăm să implorând pentru noi toate acele ajutoare care sunt necesare pentru noi toți pentru a ajunge la o dată pentru totdeauna Coroanei Etern Gloriei, adevărat și nu într - o singură zadar.

Întotdeauna ne apere de dușmanii sufletului uman, în special la punctul extrem al morții. Ajutor, apoi, cu Maria și îngerii tăi, O, cel mai glorios prinț, și să fie scutul fiecăruia dintre noi în ultima luptă. Dazzling cu lumina reflectată de Cuvântul, cu puterea ta armate, puterea care este întotdeauna de înțelepciune și de iertare, împinge departe de persoana pe moarte, în abisul iadului, pe care Satana heruvim „creat prevaricator și arogant“, și pe care te prosternat și au căzut de luare de război o zi pe el în ceruri. Prezentați-ne, apoi, la poalele tronul regal al lui Dumnezeu Tatăl, de a oferi în cântec cu tine, Arhanghelul Sfântul Mihail și cu toate ierarhiile Sfinților Îngeri, toată lauda, ​​toată cinstea și toate posibile glorie One și Triunic Dumnezeu, care are întotdeauna și pentru totdeauna trăiește și domnește cu voi toți, pentru totdeauna și întotdeauna.

Amin. ^[17]

La medesima preghiera di consacrazione a san Michele Arcangelo esiste anche in una forma breve e in una traduzione più prossima alla lingua italiana moderna. ^[18]

Inno per la festa di San Michele Arcangelo

Note

Voci correlate

• Arcangelo Michele
• Apocalisse greca di Baruc
• Corona angelica
• Messa tridentina
• Preci leonine
• Santuario di San Michele Arcangelo

Altri progetti

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Esorcismo contro Satana e gli angeli apostati

Collegamenti esterni

Luoghi di culto

• Santuario di Monte San Michele sul Gargano , su santuariosanmichele.it . , luogo della più antica apparizione nel V secolo dC

Testo Latino e traduzioni

• ( LA , IT ) Leone XIII , Esorcismo contro Satana e gli Angeli Apostati , su unavox.it . URL consultato il 20 luglio 2018 ( archiviato il 15 settembre 2017) . Ospitato su Vatican.va.
• ( LA , FR ) Louis-Ernest Dubois ( imprimatur ), Traduzione in francese , su saintmichelarchange.free.fr , Parigi, 1922. URL consultato il 21 luglio 2018 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2018) . Ospitato su unavox.it. (presente copia conforme del testo testo 1922)
• ( LA , ES ) Estratto dell'esorcismo, con traduzione in lingua ispanica , su solitariosensilencio.blogspot.com , 1903. URL consultato il 3 maggio 2019 (archiviato dall' url originale il 21 luglio 2018) . (presente scansione del testo)
• Esorcismo contro Satana e gli Angeli Apostati, in inglese , su The Franciscan Archive . URL consultato il 24 gennaio 2019 ( archiviato il 24 gennaio 2019) . (forma abbreviata, non ufficiale)
• ( LA , IT ) Vespri e nove invocazioni a san Michele Arcangelo , su Associazione Una Voce Italia . URL consultato il 12 luglio 2019 ( archiviato il 12 agosto 2018) .

V · D · M Preghiere secondo la dottrina della Chiesa cattolica
Incipit e finale comune	Segno della croce
Preghiere della celebrazione eucaristica	Agnus Dei · Credo ( Simbolo niceno-costantinopolitano · Simbolo degli apostoli ) · Confiteor · Embolismo · Gloria in excelsis Deo · Gloria al Padre · Kyrie eleison · Litanie dei santi · Padre nostro · Santo
Preghiere mariane ea San Giuseppe	Alma Redemptoris Mater · Angelus · Ave Maria · Ave Maris Stella · Ave Regina Caelorum · Preghiere di Fátima · Magnificat · Memorare · Regina Caeli · Rosario · Salve Regina · Sub tuum praesidium · Stabat Mater · Tota pulchra es · Tre Ave Maria · Vexilla regis · Preghiera a san Giuseppe
Liturgia delle ore	Lodi mattutine · Ufficio delle letture · Ora media · Vespri · Compieta · Salmodia
Altre preghiere	Adorazione eucaristica · Atto di carità · Atto di dolore · Atto di fede · Atto di speranza · Adoro te devote · Angelo di Dio · Anima Christi · Ave Verum Corpus · Benedictus · Comunione spirituale · Corona angelica · Coroncina alla Divina Misericordia · De profundis · Lauda Sion Salvatorem · Laudes Divinae · L'eterno riposo · Novena · Nunc dimittis · Offerta del mattino · O salutaris Hostia · Panis Angelicus · Preghiera davanti al Crocifisso · Preghiera semplice · Preghiera a san Michele · Pange lingua · Preghiera di Gesù · Ringraziamento dopo la Comunione · Sacris solemniis · Miserere mei · Simbolo atanasiano · Tantum Ergo Sacramentum · Te Deum · Ti adoro · Veni Creator Spiritus · Veni Sancte Spiritus · Verbum supernum prodiens · Via Crucis
Le preghiere cristiane

V · D · M Rosario
Preghiere recitate	Obbligatorie Credo · Padre nostro · Ave Maria · Gloria al Padre · Salve Regina Facoltative Litanie lauretane · Preghiera a san Michele · Sub tuum praesidium · Preghiera a san Giuseppe
Misteri	Gaudiosi Annunciazione ·Visita della Vergine Maria a sant'Elisabetta · Nascita di Gesù · Presentazione di Gesù al Tempio · Ritrovamento di Gesù al Tempio Dolorosi Agonia di Gesù al Getsemani · Flagellazione di Gesù · Coronazione di spine · Salita al Calvario · Crocifissione di Gesù Gloriosi Risurrezione di Gesù · Ascensione di Gesù · Discesa dello Spirito Santo sul Cenacolo · Assunzione di Maria · Incoronazione di Maria Luminosi Battesimo di Gesù · Nozze di Cana · Annuncio del Regno di Dio · Trasfigurazione di Gesù · Istituzione dell'Eucaristia

Portale Cattolicesimo : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cattolicesimo