Pia de 'Tolomei
"" O, când te-ai întors în lume, |
( Purgatoriul V , 130-136 ) |
Pia de 'Tolomei ( Siena , ... - Maremma , sec. XIII ) a fost o nobilă sieneză identificată, conform unei tradiții legate de comentatorii antici ai Divinei Comedii , cu Pia menționată de Dante în al cincilea canto al Purgatoriului .
Biografia sa a fost reconstruită pentru a clarifica povestea misterioasă a personajului pasului Dante, prin integrarea diverselor informații de arhivă disponibile. A culminat cu presupusa crimă a nobilei, scandaloasă în momentul scrierii Comediei și a rămas obscură mult timp, până în vremuri foarte recente.
Biografie
În canto V al Purgatoriului , printre morții care au suferit violență și s-au pocăit abia la sfârșitul vieții , apare o femeie foarte dulce, schimbând câteva cuvinte cu Dante împreună cu alte suflete. Ea dezvăluie că numele ei este Pia și vrea să fie amintită pe Pământ pentru a-și accelera epurarea.
Ea îi spune cu blândețe și pe scurt pelerinului locul unde sa născut, Siena și unde a fost ucisă, Maremma . Face aluzie amară la ucigașul ei, soțul ei, ca cel care, oferindu-i moartea , nu a respectat promisiunea unei fidelități indisolubile a verighetei. Pia îi spune povestea lui Dante cu o concizie aproape cronică , pentru a sublinia detașarea sa completă de viață și de lumea pământească: tot accentul lui Pia se află în „Amintirile” sale. Ea este singurul suflet din cântecul din care strălucește un văl de curtoazie, cerându-i poetului să-și amintească de ea printre cei vii, numai atunci când s-a odihnit din lunga călătorie. După tumultuoasa crescendo a poveștii sufletului anterior, Bonconte da Montefeltro , cântecul se încheie cu tonul elegiac și melancolic al apelului lui Pia.
Acel „amintește-mă de mine”, puternic, a devenit una dintre cele mai faimoase rânduri ale poeziei (chiar dacă nu este singurul suflet care a făcut o astfel de cerere) și este pătruns de ușurință feminină, subliniat de utilizarea articolului definit în fața ei. la nume ("la Pia"), tipic limbajului familiar. Pia are nevoie de Dante pentru a se ruga pentru ea, pentru că știe că nici una din familii ei nu ar face-o: îi cere să-și grăbească urcarea în cer .
Faima acestui pasaj, însă, se datorează în principal halo de mister care înconjoară figura lui Pia. Identificarea cu Pia de Tolomei a fost acceptată până acum, chiar dacă nu a fost niciodată documentată într-un mod decisiv. Vechii comentatori ai poeziei au indicat-o imediat ca o femeie din familia Tolomei din Siena, căsătorită cu Nello dei Pannocchieschi , stăpânul Castelului Pietra din Maremma , primar din Volterra și Lucca , căpitan al Guelph Size în 1284 și locuia la cel puțin până în 1322 , anul în care și-a făcut testamentul . Din același lucru relevă legătura politică cu orașul Siena. A doua sa căsătorie , în calitate de văduv, cu Margherita Aldobrandeschi , contesa de Sovana și Pitigliano, este documentată . În acest gol (arhivele tăceau despre cine a fost prima soție a lui Nello) s-a inserat figura lui Pia de Tolomei, poate tendențios.
De fapt, Nello deținea Castelul Pietrei din Maremma , unde în 1297 ar fi ucis-o pe femeie, aruncând-o pe fereastră, după ce o închisese o vreme în castelul său, probabil din cauza descoperirii ei niciodată infidelitate dovedită, poate pentru a se elibera de ea, tânjind după o nouă căsătorie.
Potrivit altor comentatori antici, ar fi putut fi ucisă pentru că a comis vreo greșeală (teza lui Jacopo della Lana, l'Ottimo și Francesco di Bartolo ); după alții, precum Benvenuto și florentinul anonim al secolului al XIV-lea , pentru gelozia soțului ei.
Nello di Inghiramo dei Pannocchieschi della Pietra s-a căsătorit cu siguranță cu Margherita Aldobrandeschi cu care a avut și un fiu, Binduccio sau Bindoccio, care a murit la vârsta de treisprezece ani pentru că a fost aruncat într-o fântână din Massa Marittima de mâna asasinilor familiei Orsini . Dar nu există dovezi ale căsătoriei anterioare a contelui Pannocchieschi. Mai mult, pe vremea lui Nello, în casa Tolomei nu exista o fiică sau nepoată pe nume Pia.
O ipoteză mai recentă [1] identifică Pia cu un Malavolti , care s-a căsătorit cu Tollo, domnul Pratei , vasal al Aldobrandeschi , ucis în mod ignominios în curtea bisericii de către aceiași trei nepoți, pentru că a încheiat un pact cu Siena. Soarta lui Pia, care a urmat-o pe cea a soțului ei, a fost probabil în mod deliberat deviată de executorii și directorii adevărați, deoarece încă la vremea lui Dante era originea unui scandal, deși unul misterios.
Pia de 'Tolomei în cultură
Faima personajului lui Pia de 'Tolomei este documentată de numeroase cărți, chiar și monografii și filme despre istoria ei, precum și de o operă a lui Donizetti , care a reînviat mitul în secolul al XIX-lea [2] , și un work rock de Gianna Nannini . În diferitele lucrări găsim versiuni diferite atât asupra fidelității conjugale a lui Pia (adevărată adulteră sau fals acuzată), cât și asupra morții ei (pierită din greutate, sau aruncată de soțul ei de pe balcon, sau chiar căzută accidental din ea).
Literatură
- Nuvele (prima parte, novela XII), colecție de Matteo Bandello ( 1554 )
- La Pia de 'Tolomei: legendă romantică , poem de Bartolomeo Sestini ( 1822 )
- Pia de 'Tolomei , tragedie de Carlo Marenco ( 1836 )
- Pia de 'Tolomei , poem popular de Giuseppe Moroni cunoscut sub numele de Niccheri ( 1873 )
- Pia de 'Tolomei , roman de Carolina Invernizio ( 1879 )
- Pia de 'Tolomei , poem de Giuseppe Baldi ( 1889 )
- Pia de 'Tolomei. Roman istoric , roman de Diana Da Lodi ( 1900 )
- Legenda Pia , roman de Decimo Mori ( 1907 )
- Dialogul mlaștinii , de Marguerite Yourcenar (1930)
- Pia de 'Tolomei. Compoziție în rimă de octavă conform tradiției cântate , reeditare a poeziei de Giuseppe Moroni numită Niccheri, editată de Guglielmo Amerighi ( 1972 )
- Pia de 'Tolomei , (poveste despre viață și moarte) dramă teatrală despre mitul lui Luca Rossi numit Lam ( 2003 )
- Pia de Tolomei și „Știrile despre maremele toscane ”, legenda romantică a lui Bartolomeo Sestini, editată de Alessandro Bencistà, (2005)
- Căsătoria de sânge , roman de Mario Sica ( 2007 )
- Gemma din Siena , de Marina Fiorato
Muzică
- Pia de 'Tolomei , de Gaetano Donizetti și Salvadore Cammarano ( 1837 ), preluată din poezia lui Bartolomeo Sestini (1822)
- La Pia, din Divina Comedie a lui Dante , melodie de Antonino Palminteri (în jurul anului 1881 )
- Rugăciunea lui Dante , cântec de Loreena McKennitt cuprins în albumul The Book of Secrets ( 1997 )
- Pia? , dialog dramatic muzical într-un act de Azio Corghi (libret de Azio Corghi, bazat vag pe „Dialogul mlaștinii” de M. Yourcenar) (prima reprezentație 9/7/2004)
- Divina comedie , de Marco Frisina ( 2007 )
- Pia as I sing it , album conceptual de Gianna Nannini ( 2007 )
- La Pia de 'Tolomei , operă rock de Gianna Nannini , bazată pe un text de Pia Pera ( 2010 )
- „ Pia de 'Tolomei ”, melodramă în muzică și cânt sub forma lui Bruscello Poliziano , regie muzicală și muzică: Luciano Garosi, libret: Irene Tofanini, regie: Marco Mosconi, regie artistică: Franco Romani. Orașul Montepulciano , companie populară din Bruscello.
Cinema
- Pia de 'Tolomei , regia Gerolamo Lo Savio ( 1910 )
- Pia de 'Tolomei , regia Exodo Pratelli ( 1941 )
- Pia de 'Tolomei , regia Sergio Grieco ( 1958 )
Notă
- ^ Italia medievală, O nouă propunere de lectură pentru Pia Senese a lui Dante , în Italia medievală , 13 august 2017. Adus la 15 decembrie 2019 .
- ^ Libret de Pia de'Tolomei de Gaetano Donizetti ( PDF ), pe teatrolafenice.it . Adus la 1 februarie 2017 (arhivat din original la 8 mai 2016) .
Bibliografie
- Umberto Bosco și Giovanni Reggio, Divina Comedie - Purgatoriul , Le monnier, 1988
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate din sau despre Pia de 'Tolomei
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pia de 'Tolomei
linkuri externe
- Bartolomeo Sestini, Pia de 'Tolomei , Sonzogno, Milano, 1887 ; Borroni și Scotti, Milano, 1848
Controlul autorității | VIAF (EN) 254 993 653 · LCCN (EN) n86041154 · GND (DE) 120 038 544 |
---|