Val di Zoldo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă căutați municipalitatea cu același nume înființată în 2016 , consultați Val di Zoldo (Italia) .
Val di Zoldo
Moiazzadasud.JPG
Moiazza din sud
State Italia Italia
Regiuni Veneto Veneto
Provincii Belluno Belluno
Locații principale Val di Zoldo , Zoppè di Cadore
Comunitate montană Mountain Union Cadore Longaronese Zoldo
Râu Dar asta este
Numiți locuitorii Zoldo
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Coordonate : 46 ° 17'20.01 "N 12 ° 14'17.41" E / 46.288893 ° N 12.238169 ° E 46.288893; 12.238169

Val di Zoldo (sau Val Zoldana, mai simplu Zoldo sau Zoldano) este o zonă geografică a provinciei Belluno , traversat de cursul mae fluxului, un afluent de dreapta al Piave . Traversat pe toată lungimea sa de Drumul de Stat 251 , include municipalitățile Val di Zoldo și Zoppè di Cadore care, în ciuda numelui, este complet inserat în Zoldano atât din punct de vedere geografic, cât și în ceea ce privește serviciile, dar aparține teritoriului Cadore. Secțiunea inițială numită Canal del Maè aparține municipalității Longarone .

Geografie fizica

Prima secțiune: Canal del Maè

Longarone

Valea începe la confluența Maè în Piave , la Pirago di Longarone . Prima jumătate se caracterizează printr-un peisaj foarte sălbatic și, datorită adâncimii râurilor săpate de pârâu și abruptului versanților, nu este foarte potrivit pentru așezarea umană; de fapt, există doar satele Igne și Soffranco (municipiul Longarone) și câteva casere izolate. Această întindere nu este considerată cu adevărat parte a văii și se numește Canal del Maè .

Val di Zoldo

Lacul Pontesei
Muntele Civetta
Muntele Pelmo

Val di Zoldo poate fi vorbit în mod corespunzător numai după lacul Pontesei . Drumul de stat, după un tunel, iese chiar în centrul principal al zonei, Forno di Zoldo . De aici, o vale laterală din stânga orografică duce la Zoppè di Cadore , situat în amonte. Mai departe, după ce treceți prin unele sate (caracteristică regiunii este prezența a numeroase vile împrăștiate) ajungeți la Fusine , sediul municipiului Val di Zoldo și, mergând și mai departe, la Pècol , principalul centru turistic. Aici se termină valea, la poalele Civetta și Pelmo , în timp ce drumul de stat își continuă drumul dincolo de Pasul Staulanza și Val Fiorentina . Valle del Boite și Agordino sunt, de asemenea, în comunicare cu Zoldano, respectiv prin pasul Cibiana și pasul Duran .

Cele mai importante vârfuri sunt Civetta (3.218 m), Moiazza (2.878) și Pelmo (3.168), dar demne de remarcat sunt și Cima di San Sebastiano (2.488), Tàmer (2.547), Spiz di Mezzodì ( 2.324), Prampèr (2.409) și Sasso di Bosconero (2.468); toate sunt incluse în Dolomitele Zoldo , o subsecțiune a Dolomiților .

Centre populate

După lacul Pontesei, primul sat pe care îl întâlnești este Forno di Zoldo , cotind chiar după stadionul de gheață ajungi la Sommariva și mai târziu în centrele Fornesighe și Dozza, Pieve, Campo, Bragarezza și mai departe pe municipiul Zoppè di Cadore și cătunele Bortolot și Villa ; trecând prin Forno centro ajungeți în localitatea Sotto le Rive , iar pe dreapta Astragal și pe stânga Pralongo . După o întindere nelocuită ajungi în satul Dont, luând valea din stânga ajungi în satele Goima Cordelle Gavaz , Molin și valea Chiesa . trecând prin centrul orașului Dont și Villa, ajungeți în satele din municipiul Zoldo Alto: Fusine , Brusadaz , Coi , Costa , Iral , Mareson , Pecol , Pianaz , Soramaè și Rutorbol .

Istorie

Originile numelui

Toponimul Zoldo este atestat pentru prima dată în 1031 ca Çaudes , schimbându-se ulterior în Zaudes ( 1161 ), Zaudum ( 1170 ) și Zaoldum ( 1183 ). Latin Forma a fost apoi fixat în Zaudo, în timp ce documentele din raportul vernaculară Zolt, o variantă dialectale , care, cu toate acestea, are de mult timp a fost înlocuit, din cauza Venetian - venețian de influență, de Zoldo.
O ipoteză a lui Dante Olivieri o pune în legătură cu vechiul zaldo venețian „galben”, totuși trebuie remarcat faptul că Zoldo se pronunță cu un z surd (în timp ce zaldo vrea un z sonor ). Giovanni Frau , mai probabil, îl abordează la un nume personal germanic ( Theuda sau Theudo , din care * Taudo , sau Teobaldo , din care * Tialdo și * Tiaudo ) [1] .

Originile

Evenimentele din Val Zoldana, departe de traficul comercial și fără interes economic, sunt obscure până la sfârșitul Evului Mediu. Se poate ipoteza că, în perioada preistorică , zona nu a fost locuită permanent (în timp ce s-au găsit semne de așezări stabile în alte văi Dolomite). Au fost găsite locuri de vânătoare, dar nu ar fi fost locuite permanent nici în perioada pre-romană (poate Norici a trecut acolo) și a perioadelor romane. Din ultima perioadă, există trei inscripții din primul secol situate pe ramurile nordice ale Civettei , indicând limitele teritoriilor Iulium Carnicum ( Zuglio , în provincia Udine ) și Bellunum ( Belluno ). Timp de secole, Zoldano a fost, prin urmare, o zonă de frontieră, într-o perioadă ulterioară între teritoriile Belluno (căreia îi aparținea) și Cadore [2] .

Evul Mediu

Evul mediu timpuriu este, de asemenea, o epocă misterioasă și puținele evenimente menționate sunt în esență legendare. Este probabil ca sub lombardi să existe un prim embrion al sistemului de reguli , care a durat neîntrerupt până în secolul al XIX-lea și care a fost încercat să se reconstituie de la sfârșitul anilor nouăzeci al secolului al XX-lea.

Așezările permanente sunt înregistrate în jurul anului 1000. Zoldo este menționat pentru prima dată în 1031, dar abia în 1185 o bulă papală descrie Zoldano, administrat de parohia San Floriano di Forno di Zoldo , sub episcopul de Belluno. Mai târziu teritoriul a trecut la Ezzelino III da Romano ( 1249 ) împreună cu Agordino , apoi ( 1347 ) la Avoscano , originar din Cordevole de sus. La scurt timp a venit rândul lui Ludovic I al Ungariei care l-a atribuit familiei Da Carrara . Alte evenimente i-au dat prima oară la Veneția ( 1404 ) și apoi definitiv în 1420, rămânând acolo până la căderea Republicii ( 1797 ) [3] .

Serenissima

În 1508 zona a fost implicată în invazia Cadore de către trupele împăratului Maximilian I al Sfântului Imperiu Roman . Mulți zoldani au contribuit, de asemenea, la victoria Serenissimei ca îndrumători ai comandantului Bartolomeo d'Alviano .

În secolul al XV-lea, valea a devenit prosperă datorită industriei siderurgice care a furnizat materiale pentru Arsenalul de la Veneția (încă numeroase toponime amintesc de existența cuptoarelor, atelierelor și forjelor). Între secolele al XVI-lea și al XVIII-lea au fost construite mai multe clădiri care încă mărturisesc trecutul înfloritor [4] .

Secolele al XIX-lea și al XX-lea

Odată cu căderea Veneției , valea a trecut de la francezi la austrieci și invers și, în cele din urmă, a devenit definitiv austriacă cu tot Veneto în 1806. Municipalitățile Forno di Zoldo, San Tiziano di Goima (azi Zoldo Alto) și Zoppè au fost creată. Au fost finanțate mai multe lucrări publice; în special, drumul principal de acces a fost îmbunătățit și a fost creată o hartă topografică a Regatului Lombard Veneto , important deoarece este capabilă să ofere o reprezentare precisă a teritoriului montan.

După participarea la evenimentele Risorgimento , în 1866 San Tiziano di Goima, Zoppè și Forno di Zoldo au trecut în Regatul Italiei . Prima parte încorporată din „Regula lui Goima”, și anume marea Regă a lui Coi și cele patru reguli asociate ale lui Mareson, Pecol , Pianaz și Fusine . Al doilea a încorporat Regula lui Zoppè, în timp ce a treia Marea Regă a Fornesighe, Regula Câmpului, Regula Astragal, Regula Forno, Regula Bragarezza, Regula Dont, Regula Foppa și o parte al Regulei Goimei (Vila și Colcerver). Între timp, industria modernă a făcut ca activitatea tradițională de fierărie să scadă, astfel încât mulți locuitori au fost nevoiți să emigreze - în principal în America și Germania - pentru a găsi de lucru. Între a doua jumătate a secolului al XIX-lea și prima jumătate a secolului al XX-lea, oamenii din Zoldo au devenit deosebit de renumiți ca producători de înghețată .

În timpul primului război mondial , zona Zoldo a trebuit să fie supusă ocupației austriece până la eliberarea din 3 noiembrie 1918 [5] .

În 1958 a fost construit barajul Pontesei la începutul văii, după care s-a format lacul omonim . Acest lucru a fost apoi la o altitudine de 800 de metri deasupra nivelului mării, prevenind în mod eficient fluxul de material. Prin urmare, poate fi considerat parțial responsabil pentru inundațiile din Forno în timpul inundației din 1966.

Val di Zoldo a cunoscut o dezvoltare moderată începând cu anii șaizeci din a doua perioadă postbelică datorită turismului. Cu toate acestea, a fost puternic afectat de inundația din 1966, după care secțiunea inițială a drumului care traversează valea (acum drumul de stat 251) a fost reproiectată, mutată și securizată. Turismul a cunoscut o creștere notabilă mai ales după crearea zonei de schi Civetta (1982), care din iarna 1993/1994 face parte din circuitul Dolomiti Superski .

Limbă

Dialectul lui Zoldo, vorbit fluent de majoritatea populației din vale, are afinități considerabile cu vorbirile văilor vecine și, în special, cu dialectele din zona Agordina [6] .

Zoldo, la fel ca majoritatea dialectelor Agordini, este în general clasificat printre dialectele ladin-venețiene [7] și este recunoscut de legea 482/1999 ca aparținând minorității lingvistice ladine. Definiția ladin-venețiană este utilizată pentru a identifica variantele locale ale ladinului care, deși păstrează caracteristicile limbii ladine , au influențe lingvistice din zona apropiată a nordului Veneto . Permeabilitatea la influențe externe a caracterizat, în diferite grade, aproape toate văile ladine care au limba italiană ca limbă de referință. Pe de altă parte, fenomenul nu s-a produs în zonele care au limba germană ca limbă de referință ( Gardena și Badia con Marebbe ). [8]

În ceea ce privește cazul specific al lui Zoldo, limba vorbită are caracteristici lexicale și fonetice capabile să marcheze o distanță mai mare de zona venețiană comparativ cu dialectele agordiene central-sudice, cu concordanțe lexicale semnificative cu zona ladină centrală, dar, spre deosebire de ceea ce se găsește în schimb, în ​​dialectele din Cadore și în Val Fiorentina din apropiere, se caracterizează printr-o prezență redusă a fenomenelor lingvistice tipic ladine [8] : atât palatalizarea caracteristică a CA și GA, cât și pluralul sigmatic sunt absente în velarizarea Zoldo a anteconsonantului / l / (> / u /) (ex. àutre 'other') și menținerea finalelor -s în formele verbale ale persoanei a doua singular.

Primul document supraviețuitor scris în Zoldo este o traducere a parabolei fiului risipitor din 2 mai 1835 . Printre publicațiile pe acest subiect, Vernacolo della Val di Zoldo , editat de Don Raffaello De Rocco cu colaborarea lui Augusto Gamba di Bragarezza, și Vocabularul dialectului ladin -venețian din Valea Zoldo (Belluno) , de Enzo Croatto, trebuie menționat [7] .

Lexiconul Zoldo arată prezența termenilor de origine retică și celtică , lombardă și venețiană , dar și termeni de derivare franceză și germană introduși mai recent. La fel ca majoritatea limbilor locale din Italia, și Zoldo tinde să fie sărăcit astăzi, adaptând adesea termenii limbii italiene. În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că zona Zoldo prezintă o omogenitate remarcabilă, în ciuda dispersiei satelor sale. Cu toate acestea, în trecut a existat o foarte mică diferență între vorbirile din valea superioară și inferioară [9] .

Notă

  1. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene , Torino, UTET, 2006, p. 848.
  2. ^ Bonetti, Lazzarin , pp. 20-22.
  3. ^ Bonetti, Lazzarin , 22 .
  4. ^ Bonetti, Lazzarin , pp. 23-25.
  5. ^ Bonetti, Lazzarin , pp. 25-27 .
  6. ^ Roland Bauer, profiluri dialectometrice Veneto-Belluno , în Ladin! , vol. 2009, nr. 3.
  7. ^ a b Enzo Croatto , Vocabularul dialectului ladin -venețian din Valea Zoldo , Colla Editore, 2005, ISBN 978-88-89527-00-9 .
  8. ^ a b Luigi Guglielmi, Ladinii și alți vorbitori ladini. Este posibilă o cale comună? , în ladin! , vol. 2010, nr. 5.
  9. ^ Bonetti, Lazzarin , p.169

Bibliografie

  • Paolo Bonetti, Paolo Lazzarin, Valea Zoldo. Itinerarii de drumeții , Verona, Cierre Edizioni, 1997, ISBN 978-88-8314-516-2 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 158 726 944 · LCCN (EN) nr96020340
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Val_di_Zoldo&oldid=122158226 ”